概要/あらすじ
物語の時代背景は昭永平年間。北都の奸臣、曹仲昆(そう ちゅうこん)が謀仮を起こし帝位を簒奪した時代です。南刀(なんとう)の李チョウ(りちょう)(り ちょう)は“奉旨為匪”(ほうし いひ:勅命により匪賊となる)として、朝廷に仮旗を翻します。それから二十年後、謎めいた青年、謝允(しゃいん)は南朝の丞相、梁紹(りょう しょう)に託され、安平(あんへい)令(あんぺいれい)を携えて蜀中の四十八寨(しじゅうはちさい)を訪ねます。彼の目的は、甘棠先生と呼ばれる周以棠(しゅういとう)を山から下りさせることでした。そして三年後、破雪刀(はせつとう)の三代目伝人である周翡(しゅうひ)が師の命により下山し、江湖と朝廷を巻き込む争乱に身を投じていくことになります。
『有匪』は、現代の武侠小説の作風に沿った女性武侠作品です。武林の先輩たちを超越する伝説の物語を描き、鮮やかで躍動感あふれる人物像を数多く創り出しています。特に、数倍の強敵にも怯まず立ち向かう女侠・周翡(しゅうひ)と、生と死、そして家仇を軽々と背負う文弱な“書生”・謝允(しゃいん)のカップルは、武力においては女強男弱でありながら、共に「知っていても為さざるを得ない」という精神を共有し、それゆえに相知相愛となり、作品全体の筋骨と精神を支えています。
物語は曲折に富み、細部まで味わい深く描かれています。小説のテンポはゆっくりとしており、繊細な筆致で、周翡(しゅうひ)とその背後に広がる、底の色は憂鬱ながらも力強く上昇していく江湖の人々の群像を描き出し、侠の精神を表現しています。
Priestの『有匪』は、女性侠客のジェンダー意識と内なる関心において質的な飛躍を遂げ、また小さな情愛にとらわれず、周翡(しゅうひ)が破雪刀(はせつとう)を手に自身に問いかけ、自立して清醒に侠の道を歩むことで、侠義の物語の核をしっかりと捉え、女性武侠小説の突破口となり、成熟した作品となっています。
登場人物紹介
主人公 - 周翡(しゅうひ)
初登場時、十三歳前後。
善悪の区別がはっきりしており、生まれつき「怖がる」ことも「言うことを聞く」こともできない。外に出ると道がわからず、武術オタクの家係。
全盛期には、活人死人山の四人の魔物を一刀両断することができた。
外見描写
初登場時:
見ると、来たのは少女だった。彼女は身軽な動きやすい服装を著ており、長い髪は男性のように高く束ねられていた。しかし、肩と首に何も飾られていないため、かえって細く華奢に見えた。顔色は非常に白く、眉目には冷たい清秀さがあった。
洗墨(せんぼく)江の上で:
目が独特で、目尻が普通の人より少し長かった。目は大きくもなく細くもなく、目尻は優雅な弧を描いて穏やかに少し下がり、まぶたはつり上がっていた。そのため、彼女が大きな目で人を見ると、澄んだ視線は少し無邪気に見え、まぶたを下げると冷淡で近寄りがたく見えた。
武功絶学
破雪刀(はせつとう): 全9式。前から順に、山、海、風、破、断、斬、無匹、無常、無鋒。その真髄は「無常」にある。
枯栄真気: 世の中で最も横暴で覇道な内功心法。常に唯我独尊であり、他の流派の武功とは相容れない。
蜉蝣陣法: 抜け道的な邪道。一人対多人数の戦いに特化した陣形で、軽功(けいこう)、八卦(はっけ)、五行、集団戦の経験など、ありとあらゆる要素を取り入れ、「蜉蝣が樹を揺さぶる」という意味合いを持っている。
斉物訣(さいぶつけつ): 斉門(さいもん)の秘法。陰陽二気を修め、功を消して傷を癒し、経脈を鍛えるのに大いに役立つ。日々の積み重ねで、大きな助けとなる。しかし、緩慢なため、結局は強身健体という小道に過ぎない。
撞南山: 四十八寨(しじゅうはちさい)の「千鍾」派の技。剛猛無双。
挽山河: 四十八寨(しじゅうはちさい)の「滄海」派の技。大開大合。
家族構成
夫: 謝允(しゃいん)
父: 周以棠(しゅういとう)
母: 李瑾容(りきんよう)
外祖父: 李チョウ(りちょう)(リー・ジョン)
舅父: 李瑾峰(リー・ジンフォン)
従兄弟: 李晟(りせい)
従姉妹: 李妍(りけん)
主人公 - 謝允(しゃいん)
字は安之、自称は「霉霉」、号は「想得開居士」。登場時は弱冠の年頃、天性の楽天家で、「首から下が全部足」という奇男子。
本名は趙明允、実態は南朝端王、懿徳太子の遺児。透骨青(とうこつせい)に冒されており、周翡(しゅうひ)を救うために推雲掌(すいうんしょう)を擅用したことで毒素が発作し、危篤状態に陥る。
外見描写
初登場時:
彼は弱冠の年頃で、静かな湖のような目をしており、周囲の微かな月光をすべて集めて、静止した月明かりを映し出すかのようだった。非常に明るく、静かだった。
祭天:
風に吹かれると倒れそうな人が、いつの間にか小路の上の壁に落ちていた。重厚な華服は水浸しで地面を引きずっており、髪冠も殷沛(いんはい)を殴ったときに落としてしまっていた。髪は少し乱れていて、溶けない細かい雪が積もっていて、まるで白髪になったかのようだった……。しかし、彼全体は依然として、高層ビルを吹き抜ける風が端座して笛の音を聞いている優雅な紳士のようだった。
武功絶学
風過無痕: 世上で最も優れた軽功(けいこう)の一つと伝えられており、穿花繞樹や踏雪無痕に匹敵する。
推雲掌(すいうんしょう): 幽玄で深遠、風華絶代、隔山打牛の技を持つ。
家族構成
妻: 周翡(しゅうひ)
父: 懿徳太子
叔父: 趙淵
従弟: 趙明琛
師父: 同明和尚
師叔: 林夫子、陳俊夫(ちんしゅんふ)
その他の登場人物紹介
李晟(りせい)
李チョウ(りちょう)の長孫、大当家李瑾容(りきんよう)の親戚、初登場時14歳、背が高く、ハンサムで、大口を叩くのが得意。外では八方美人だが、周翡(しゅうひ)とは相性が悪く、犬猿の仲。幼い頃から天之驕子と自称し、負けず嫌いで、誰もが自分を褒め、誰も自分を責めないことを望んでいた。李瑾容(りきんよう)が「才能がない」と言っているのを聞いて、洗墨(せんぼく)江を渡って四十八寨(しじゅうはちさい)を離れようとしたが、李瑾容(りきんよう)が破雪刀(はせつとう)を周翡(しゅうひ)に譲ると知って家出する。
その後、江湖で苦労を重ね、周翡(しゅうひ)の方が自分より強いことを認める。
呉楚楚(ごそそ)
忠武将軍呉費(ごひ)の娘、しとやかな態度の大和撫子、教養の良さが一目瞭然の女の子、温柔賢淑が骨の髄まで染み込んでいる。華容(かよう)の事件を経て成長を始める。
李瑾容(りきんよう)
四十八寨(しじゅうはちさい)の大当家、父李チョウ(りちょう)の死をきっかけに北都に怒り、三千の御林軍を相手に曹賊を殺そうとしたが失敗。破雪刀(はせつとう)の継承者、破雪刀(はせつとう)は「無匹」に託される。
周以棠(しゅういとう)
甘棠先生周存。「背が高く、顔立ちが整っているが、少し病弱そうに見える。宝青色の文士のローブを著ており、頬がますます血の気を失っている。年齢は若くないが、動作には風情がある。」梁紹とは師弟関係にあったが、過去の出来事で縁を切ってしまった。梁紹の死後、山を下りて梁紹の勢力を引き継いだ。
梁紹(リャン・シャオ)
南朝の丞相、南半朝を一人で支えた英雄。
「海天一色(かいてんいっしき)」の盟約は彼の発案であり、生涯にわたって策を弄してきた。
李チョウ(りちょう)(リー・ジョン)
「双刀分南北」の南刀(なんとう)、李瑾容(りきんよう)の父、四十八寨(しじゅうはちさい)の老寨主。かつて20年かけて破雪刀(はせつとう)の断片を修復し、南刀(なんとう)の集大成者となり、功力は深く、「大巧若拙」、「利刃無鋒」の域に達した。破雪刀(はせつとう)は「無鋒」に託される。交友関係が広く、四十八寨(しじゅうはちさい)の旗を掲げてからは世界的に有名になった。性格は温厚で、虚心に受け入れることができる。
本人は本文には登場せず、主に他の人物の口述で、夢の中で周翡(しゅうひ)の刀法を指導している。番外編「少年弟子江湖老」では、「背が高く、顔立ちが整った」男性として描かれており、「清潔感のある穏やかな雰囲気が漂っており、貧相な布衣でさえ洒脱で洗練されているように見える。」長年の友人である霍長風(かくちょうふう)と手を組んで、闇躍する北斗を懲らしめる。
「海天一色(かいてんいっしき)」の証人の一人、友人の段九娘(だんきゅうじょう)を救うために北斗の策略に嵌り、毒殺される。
殷聞嵐(いんぶんらん)(いんぶんらん)(いんぶんらん)
山川(さんせん)剣、名門出身、大器晩成、一代宗師となる。
「海天一色(かいてんいっしき)」の証人の一人。
段九娘(だんきゅうじょう)
「関西枯栄手(こえいしゅ)」、一「枯」一「栄」は兄妹のことで、「枯」は段九娘(だんきゅうじょう)のこと。
幼い頃に売られ、数年後に北へ尋親に行ったところ、北斗の「文曲」の弟を誤って殺してしまい、北斗の「廉貞」「文曲」「武曲」「巨門」の4人に囲まれる。南刀(なんとう)李チョウ(りちょう)が兄の依頼で助けに入り、段九娘(だんきゅうじょう)は恋心を抱き、破雪刀(はせつとう)を専門に克服する功夫を練習し、その一つに「捕風」という技があり、李チョウ(りちょう)を無理やり連れ戻そうとした。
北斗に利用され、李チョウ(りちょう)が「纏絲」で死亡する原因を作った。彼女は復讐のために李家の人々と共に北都に上って曹仲昆を闇殺しようとしたが失敗し、気が狂ったように華容(かよう)に戻り、姉の遺児の世話をした。
華容(かよう)にいる間に、枯栄真気を周翡(しゅうひ)に打ち込んだが、後に貪狼沈天枢に闇殺された。
紀雲沉(きうんちん)
北刀の継承者、関鋒(かんほう)の弟子。若い頃、刀法が完成したばかりの頃、師匠の忠告を聞かずに無理やり関所を突破し、「断水纏絲(だんすいてんし)」で名を馳せ、多くの高手を破ったが、噂を信じて山川(さんせん)剣に決闘を挑み、さらにその息子殷沛(いんはい)を人質に取った。殷聞嵐(いんぶんらん)(いんぶんらん)の人柄に感服するが、結果的に殷家(いんけ)を破滅させてしまい、罪悪感に苛まれ、殷沛(いんはい)を育てながら、殷沛(いんはい)のために経脈を絶った。
密道の中で、文闘で周翡(しゅうひ)に断水纏絲(だんすいてんし)刀法を指導し、その後、「捜魂針」で経脈が絶たれた痛みを克服し、青龍(せいりゅう)主を返り討ちにして密道の中で死亡した。
花正隆(かしょうりゅう)
芙蓉神掌。
若い頃、英雄的な行動で重傷を負い、紀雲沉(きうんちん)に助けられた。彼が助けた女性は鳴風門下の寇丹(こうたん)であり、紀雲沉(きうんちん)の命を救うために九還丹を手に入れるために、殷沛(いんはい)に家の破滅の真相を知らせ、殷沛(いんはい)を怒らせてしまい、結果的に紀雲沉(きうんちん)が経脈を絶つことになった。花正隆(かしょうりゅう)は罪悪感に苛まれ、紀雲沉(きうんちん)を守るために毒を盛られ、片手を切断せざるを得なくなった。密道の中で、皆に時間を稼ぐために青龍(せいりゅう)主に殺された。
寇丹(こうたん)
四十八寨(しじゅうはちさい)鳴風楼の掌門(しょうもん)、後に四十八寨(しじゅうはちさい)を裏切り、馬叔を脅迫して寝返らせようとしたが、馬叔に必死に押さえ込まれ、周翡(しゅうひ)の最後の刀で殺された。
馬叔(マー・スー)
本名馬吉利(ばきつり)、四十八寨(しじゅうはちさい)の総管、家族を人質に取られたため、やむを得ず四十八寨(しじゅうはちさい)を裏切り、周翡(しゅうひ)を殴ったが、周翡(しゅうひ)の闇示で寇丹(こうたん)を必死に押さえ込み、最終的に寇丹(こうたん)と相討ちになった。
殷沛(いんはい)
殷聞嵐(いんぶんらん)(いんぶんらん)の息子、家が破滅した後、紀雲沉(きうんちん)に育てられたが、性格が災いして生涯悲劇に見舞われた。衝雲子、白虎主、玄武(げんぶ)主、貪狼星などが彼の手に掛かって死んだ。最後は悲惨な末路を辿る。彼の本当の身元は番外編「託孤」で明らかになる。
蓬莱散仙(ホウライサンセン)
4人の人物を指し、そのうちの1人の先輩は謝允(しゃいん)を救うために亡くなっており、残るは高僧の同明和尚、国子監に潜伏して子弟を誤導するのが大好きな林夫子、老漁師の陳俊夫(ちんしゅんふ)の3人。
李妍(りけん)
李晟(りせい)の妹、李晟(りせい)より2歳年下、初登場時は12歳前後。小さな鵝蛋型の顔と大きな目をしており、非常に愛らしいが、中身は空っぽで、心のない小生意気な女の子。頭の中には2つの見解しかない。阿翡が正しいと言ったことはすべて正しい、阿翡が好きなものは何でも好きだ……。練習を除いて。
霍長風(かくちょうふう)
霍家堡(かくかほう)の堡主、足技で天下に名を馳せ、南刀(なんとう)李チョウ(りちょう)とは八拝の交わり。
「海天一色(かいてんいっしき)」の証人の一人、そのため災難に巻き込まれ、「澆愁」の毒を盛られ、中毒後は過去の記憶から忘れ始め、まるで生まれてから記憶が後から消されていくように、中風のような状態になった。
楊瑾(ようきん)
擎雲溝(けいうんこう)の主人、性格は短気で衝動的、南疆の人、あだ名は「楊黒炭」。擎雲溝(けいうんこう)は「小薬穀」とも呼ばれ、武功が得意ではなく、楊瑾(ようきん)だけが刀術に熱心で、南刀(なんとう)が天下第一の刀であると聞いて不服だったため、周翡(しゅうひ)に勝負を挑んだ。「断雁十三刀(だんがんじゅうさんとう)」で高手の仲間入りを果たした。
応何從(おうかしょう)
大薬穀最後の伝人、毒郎中と呼ばれ、蛇を飼うのが得意。金陵の戦いで周翡(しゅうひ)と一緒に謝允(しゃいん)を救った。
魚老(ぎょろう)
鳴風掌門(しょうもん)寇丹(こうたん)の師叔で、長年洗墨(せんぼく)江で「牽機」を守っている人物。非常に整然とした性格で、かつて周翡(しゅうひ)に牽機線の使い方を3年間指導した。李チョウ(りちょう)と共に南朝の遺児を護送した際、北斗に囲まれ「透骨青(とうこつせい)」という奇毒に侵されたと推測されている。その後、「海天一色(かいてんいっしき)」の証人として帰陽丹で解毒されたが、生涯にわたって水分の多い場所で生活する必要がある。弟子である寇丹(こうたん)に襲撃され、死後も数日間、死体が硬直せず冷たくならず、触れると生人と変わらない感触だった。
王婆婆と息子・張晨飛(ちょうしんひ)
華容(かよう)で、張晨飛(ちょうしんひ)は北斗の禄存星・仇天璣に焼かれて死亡した。その後、童開陽から王婆婆が北斗に復讐しようと刺殺を試みたが、北斗に殺されたことを知る。
勢力
北斗
偽朝の鷹犬、曹仲昆の手下7人の高手。北斗の名を冠し、曹仲昆のために殺人を請け負う。
- 貪狼星 沈天枢:独自の武功「碁步」を操る。気性が荒く、北斗の首領であり、生涯を通じて曹仲昆にのみ忠誠を誓った。金陵の祭祀大典の戦いで、鉄面魔殷沛(いんはい)に噛みつかれて毒死した。
- 巨門星 穀天璇:軽功(けいこう)「清風徐来」を操る。端正な容貌の書生のような人物だが、狡猾で老獪。後に周翡(しゅうひ)に捕らえられ、陸揺光の命令で矢を射られ、乱射の矢に倒れた。
- 禄存星 仇天璣:鷹を飼っており、外出時には必ず猛禽を連れ歩く。鳥のような顔つきをした小人であり、沈天枢によって段九娘(だんきゅうじょう)を殺すための餌として殺された。
- 文曲星 楚天権:宦官出身だが、聡明で機転が利く。兄弟は枯栄手(こえいしゅ)に殺された。武功は深く、手首の使い方は比類ない。霍家堡(かくかほう)の戦いで、毒郎中 応何従(おうかしょう)の毒蛇によって毒殺された。
- 武曲星 童開陽:深紅の官服を身にまとい、武功は深く、風を凝縮して刃にすることができる。機敏な人物であり、時勢を判断する決断力がある。金陵の祭祀大典の戦いで、霓裳(げいしょう)夫人夫人、朱雀(しゅじゃく)主、楊瑾(ようきん)の3人によって製圧され、後に斬首された。
- 廉貞星:名は玉衡、姓は不明。甘棠先生によって終南山で斬殺された。
活人死人山
無数の妖魔鬼怪が跋扈する山。4人の主位があり、四象の名を冠している。手段は冷酷で、気まぐれな人物が多く、悪名高い「黒道」である。
- 朱雀(しゅじゃく)主 木小喬:凶暴で奇矯な人物。掌法は天下無双であり、隔山打牛の技を持つ。「海天一色(かいてんいっしき)」の証人であり、霍家堡(かくかほう)の堡主と何らかの縁があると伝えられている。
- 玄武(げんぶ)主 丁魁(てんかい):是非を弁えず、理由もなく人を傷つける。徴北英雄会で殷沛(いんはい)に利用され、殷沛(いんはい)に殺された。
- 青龍(せいりゅう)主 鄭羅生(ていらせい):陰険で狡猾、卑劣で好色、かつ臆病。海天一色(かいてんいっしき)の秘密のために山川(さんせん)剣を狙い、殷聞嵐(いんぶんらん)(いんぶんらん)を陥れる計画に加担した。後に紀雲沉(きうんちん)に殺された。
- 白虎主 馮飛花:気まぐれな人物。殷沛(いんはい)に殺された。
四十八寨(しじゅうはちさい)
「奉旨為匪」を掲げる山賊の集団。初代寨主は南刀(なんとう)李チョウ(りちょう)、現任の大当家は李瑾容(りきんよう)。千鍾、滄海、瀟湘、鳴風などの派閥があり、独自の勢力を築いている。
羽衣(うい)班
江湖の劇団。歴代の班主は皆「霓裳(げいしょう)夫人」と呼ばれる。現任の霓裳(げいしょう)夫人夫人は元々は婉児という名前で、気性が激しい人物である。いくつかの高名な人物と親交があるという噂がある。
作中で頻繁に登場するシーンの一つは、周翡が長刀を手に戦場で勇猛果敢に戦う場面です。彼女は軽快な装束を身に纏い、長刀を握りしめ、閃く刀光の中で敵を次々と倒していきます。一方、謝允はしばしば傍らに控え、一見応援しているように見えますが、実際は機転を利かせた頭脳で周翡に策を授けているのです。もう一つの定番シーンは、謝允が周翡をからかう場面です。彼はいつも飄々とした様子で、「俺のことこんなに知ってるってことは、俺が若くて美しいからこっそり尾行してたんだろ?」といった言葉で周翡を挑発します。こうした言葉に周翡は苛立ち、怒って刀を抜きますが、謝允は優れた軽功を駆使し、長い脚で風のように逃げ去ります。その軽やかな身のこなしは、ある種の洒脱さを感じさせます。
周翡の性格は鉄のように堅固で、自分の容姿には全く頓着せず、武術にのみ没頭しています。彼女は常に一挙手一投足の鍛錬に励み、どうすれば武芸を向上させられるかを考え続けています。この武術への執着は、思春期に母親の李瑾容から受けた厳しい躾への反発から始まりました。母親からの重圧の下、彼女の内に秘めた反骨精神に火が付き、周囲の全てに反抗的な視線を向けていました。江湖での経験を重ねるにつれ、彼女の性格はますます成熟していきます。江湖入りたての頃は、晨飛师兄や王婆婆の死によって江湖の残酷さを痛感し、か弱い呉楚楚を連れて逃亡を続けます。謝允の助けもありますが、多くの場面で自力で生き抜いていかなければなりませんでした。四十八寨に戻ると、故郷は変貌を遂げており、彼女は故郷を守るという重責を担うことを決意します。この過程で、彼女の覚悟と凛とした姿が際立っていきます。「透骨青」に侵された謝允を救うため、彼女は江湖を駆け巡り薬を探し求めます。行く手を阻む者は神であろうと仏であろうと容赦なく倒し、圧倒的な強さを見せつけ、人々から尊敬される侠客へと成長を遂げます。
謝允は、奇想天外で弁舌さわやかな人物です。初登場時から風流倜儻な姿を見せ、軽口を叩く才能は憎めない愛嬌を感じさせます。彼は「字は霉霉(メイメイ)」と名乗るなど、ユーモラスな嘘をついたり、他人をからかったりします。彼と周翡の出会いは劇的で、初対面で周翡に「水草精」というあだ名を付け、幼い少女相手でもからかうことを忘れません。しかし、彼にも独自の信念と知恵があり、江湖の争いにおいては、武術の腕前は高くありませんが、状況判断能力と優れた軽功で危機を巧みに回避します。彼は江湖の危険さを熟知しており、トラブルを避けることを心掛けていますが、周翡の正義感に感化され、次第に深い江湖の渦に巻き込まれていきます。
主人公二人以外にも、脇役たちも生き生きと描かれています。李晟は、負けず嫌いで家出をした少年から、江湖での修行と先輩の指導を経て、四十八寨の少当家として責任を担える人物へと成長します。李妍は、甘やかされて育ったお嬢様から、数々の苦難を乗り越え刀剣を手に故郷を守り、試練を経て寨で頼られる存在になります。呉楚楚は、世間知らずのお嬢様から、家の変故をきっかけに四十八寨で武術を学び、武術の書物を編纂し、門派の文化を継承していきます。楊瑾は、刀比べしか知らなかった南疆の若者から、薬農を守る責任を自覚し、真の掌門へと成長します。これらの登場人物たちの成長物語が、壮大な江湖絵巻を描き出しています。
武侠小説である『有匪』の独自性は、江湖の深い描写にあります。周翡が江湖を駆け巡り、戦い続け、成長し、自らの伝説を築き上げていくように、若者たちの痛快な復讐劇や熱い情熱を描写するだけではありません。より深いレベルの感情や道義が描かれています。「人の命は粟より安く、米より安く、布帛より安く、車馬より安い。ただ情義よりは少しだけ高い、喜ばしいことだ」という言葉は、江湖における情義の尊さを物語っています。また、英雄の解釈についても、侯生のように知遇の恩に報いるために命を落とす者、曹操と劉備が青梅を煮ながら酒を酌み交わす際に秘めた殺気、慶忌と要離の間の英雄同士の理解など、様々な形で描かれています。作中で描かれる英雄たちは、揺るぎない信念を持ち、情義と大義のために命を投げ出すことを厭わない人物です。
恋愛描写は多くはありませんが、繊細で感動的です。謝允と周翡の関係は、当初のからかい合いから、共に江湖の苦難を乗り越える中で次第に深まり、生死を共にする間柄へと発展していきます。二人の関係は順風満帆な甘い恋愛ではなく、苦難や試練の中で支え合い、高め合う関係です。このような恋愛描写は、物語の本筋を邪魔することなく、江湖の物語に温かい彩りを添えています。
熱い戦い、深い成長、感動的な情義、そして英雄と生命への思索。『有匪』が描く江湖は、これら全てを内包しています。読者は物語に没頭し、江湖の魅力を感じ、登場人物たちの伝説の道のりを目の当たりにすることができます。数ある武侠作品の中でもひときわ異彩を放ち、独特の輝きを放つ、忘れられない名作です。すべての読者が、この作品の中で自分だけの江湖の夢を見つけることができるでしょう。