フライト・トゥ・ユーあらすじ31話・32話、ネタバレ

第31話あらすじとネタバレ

江韜(ジアン･タオ)は程霄(チョン･シアオ)を説得できなかったことに腹を立て、コップを投げつけた後、過去の出来事を思い返し、再び電話をかけました。

月曜日の会議で、パイロットたちは当時の状況を詳しく説明しました。しかし、謝部長は程霄(チョン･シアオ)の説明と他のパイロットたちの証言に食い違いがあることに気づきました。程霄(チョン･シアオ)は録音音声を聞いて、聞いたことのない内容が含まれていることに気づき、江韜(ジアン･タオ)が代替著陸の話をしていなかったと考えました。程霄(チョン･シアオ)がパソコンを確認すると、すぐに異常に気づきました。江韜(ジアン･タオ)は林一成(リン・イーチョン)に助けを求め、自分がそんなことは言っていない、会社に責任はないと主張しました。程霄(チョン･シアオ)は、江韜(ジアン･タオ)の無責任な発言に唖然とし、隠蔽工作のために江韜(ジアン･タオ)が自分に話を持ちかけてきたことを暴露しました。しかし、江韜(ジアン･タオ)は既に仮論を用意しており、その巧みな言い回しによって程霄(チョン･シアオ)は言葉を失ってしまいました。仮論の余地のない証拠を前に、程霄(チョン･シアオ)は江韜が勝ち誇って出ていくのを見ていることしかできませんでした。会議の後、謝部長は程霄(チョン･シアオ)を慰めましたが、程霄(チョン･シアオ)の心は晴れませんでした。そして、ついに顧南亭(ナンティン)に相談することにしました。程霄(チョン･シアオ)は録音の問題を指摘しましたが、顧南亭(ナンティン)は江韜と意見が合わないことはあっても、彼を優秀な機長と見なしており、録音の改竄など信じられませんでした。顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン･シアオ)の話を何度も確認し、程霄(チョン･シアオ)は疑われていると感じましたが、自分で証拠を探すことにしました。

その後、顧南亭(ナンティン)は目撃者の林一成(リン・イーチョン)を見つけ、当時の会話をもう一度話してくれるように頼みました。林一成(リン・イーチョン)はひどく緊張し、子供の宿題を見なければいけないと言って立ち去ろうとしました。顧南亭(ナンティン)は異変に気づき、林一成(リン・イーチョン)の手をつかんで理由を尋ねました。林一成(リン・イーチョン)は、江韜から私立学校への入学を条件に協力を求められたことを思い出し、黙ってその場を去りました。

深夜、程霄は一人でベッドに横たわり、悪夢にうなされていました。一方、顧南亭(ナンティン)が録音について調べていることは、すぐに江韜の耳にも入りました。

夏至(シア･ジー)と程霄は資料を持って老人の家を訪ねました。二人の話を聞いた老人は深く同情し、鷺航を訴えることを決意し、江韜の不正行為を暴こうとしました。

帰宅途中、程霄は顧南亭(ナンティン)に会い、彼の助けに感謝しました。しかし、程霄は顧南亭(ナンティン)を巻き込みたくなく、顧南亭(ナンティン)も程霄に苦労をかけたくないと考え、二人は同意の上で別れました。

家に帰った程霄はすぐに父親に電話をかけ、経験豊富な弁護士を探してくれるように頼みました。しかし、父親は母親の方がその分野に詳しいと言いました。ちょうど帰宅した母親がその電話を聞いてしまい、程霄と倪湛(ニー･ジャン)が恋人同士ではないことを知った父親は、慌てて母親に事情を説明しました。

一方、江韜は謝部長と夕食を共にし、17年前の危機一髪の飛行事故を思い出していました。腰の病気のため、謝部長は早期退職を考えていました。江韜はパイロットという職業の厳しさを改めて感じ、車の中で録音データを改竄した時のことを思い出しました。

昼間、顧南亭(ナンティン)はオフィスで何度も録音を聞き直し、徐々に不審な点に気づき始めました。その時、宋宋(ソン・ソン)がオフィスに駆け込んできて、程霄が弁護士を探していることを伝えました。

第32話あらすじとネタバレ

程霄(チョン･シアオ)は、李語珩(リー・ユーハン)の友人が弁護士で、協力を申し出てくれたことを知り、安堵し、費用は全て自分が負担すると申し出た。李語珩(リー・ユーハン)はそれでも心配するが、程霄(チョン･シアオ)は笑顔で、結果はどうあれ会社に責任はない、ただ老人にああいう仕打ちをするのは不公平だと思う、と慰めた。

駆けつけた劉弁護士から、訴訟の勝算は低いと聞き、程霄(チョン･シアオ)は不安になる。その後、李語珩(リー・ユーハン)は顧南亭(ナンティン)と会い、弁護士の件は顧南亭(ナンティン)が李語珩(リー・ユーハン)に依頼したもので、秘密にするように指示していたことが明らかになる。劉弁護士は程霄(チョン･シアオ)に詳細を説明し、証人として出廷すれば相手に圧力をかけ、示談に持ち込める可能性があると提案する。程霄(チョン･シアオ)は最初は乗り気ではなかったが、示談の可能性を聞き、考え始める。

江韜(ジアン･タオ)は徐総からの電話を受け、林一成(リン・イーチョン)から顧南亭(ナンティン)が接触してきたことを知り、再び窮地に立たされたと悟る。林一成(リン・イーチョン)は不安がるが、江韜(ジアン･タオ)は全て掌握済みだと落ち著かせ、程霄(チョン･シアオ)や顧南亭(ナンティン)に影響されるなと釘を刺す。

5日後の調停で、顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン･シアオ)と会い、彼女が原告側の証人として出廷すると知る。顧南亭(ナンティン)は、そうすれば鷺航航空の敵とみなされる可能性があると警告するが、程霄(チョン･シアオ)は鷺航の企業倫理を信じ、自分の立場を曲げない。顧南亭(ナンティン)の説得は効果がなく、程霄(チョン･シアオ)は会議室へ。林一成(リン・イーチョン)と江韜(ジアン･タオ)は程霄(チョン･シアオ)の姿に驚き、さらに江韜(ジアン･タオ)は、程霄(チョン･シアオ)の母親が相手の弁護士だと知り、拳を握りしめる。

審理では、証拠不十分で老人の弁護士は押され気味。閉廷後、程霄(チョン･シアオ)は母親を呼び止め、訴えを取り下げるよう迫る。しかし、母親は娘に指図される筋合いはないと言い、パイロットを辞めれば訴えを取り下げると交換条件を出す。程霄は、昔から自分のやりたいことをさせてもらえなかったと怒り、機を叩く。興奮する娘を見て、母親は持病の発作を起こす。程霄は水を差し出し、その場を去った。

倪湛(ニー･ジャン)は同僚から程霄の証言を知り、顧南亭(ナンティン)も謝部長に会い、江韜(ジアン･タオ)への疑念を伝える。謝部長は程霄の以前の強い仮応の理由を理解する。

宋宋(ソン・ソン)は帰宅時、偶然夏至(シア･ジー)の入浴シーンを見てしまい、その後二人はスマホで程霄の証言のニュースを知る。

譚部長は程霄を呼び、態度を軟化させようとするが、程霄は正しいことをしたいという信念を曲げない。会社に戻る途中、江韜(ジアン･タオ)が母親を送る姿を見て怒りがこみ上げる程霄は、一人でバルコニーで感情を爆発させる。後から来た江韜(ジアン･タオ)は重要な出来事について話すも、程霄は彼が動揺を隠していると見抜く。江韜(ジアン･タオ)は去り際に、自分の人生と将来をよく考えるようにと程霄に告げる。

オフィスで顧南亭(ナンティン)は程霄にメッセージを送るが返信はない。程霄が停職処分になったことを知った顧南亭(ナンティン)は、江韜(ジアン･タオ)に処分撤回を申し出るが拒否される。自宅で荷造りをしていた顧南亭(ナンティン)は、程霄が一人でバーで酔っているという電話を受け、急いで駆けつける。バーで一人飲む程霄は、静かに自分のそばに立つ顧南亭(ナンティン)に気づく。