長風渡あらすじ9話・10話、ネタバレ

第9話あらすじとネタバレ

王栄(ワン・ロン)は、節度使の息子として、普段から横暴な振る舞いを繰り返していました。柳玉茹(リウ・ユールー)の美貌を一目見て心を奪われ、彼女を五番目の妾にしようと強要しました。周老板は、柳玉茹(リウ・ユールー)を守ろうと、その場から逃げるように促しましたが、王栄(ワン・ロン)の連れてきた家丁が多く、周老板の武術の腕前をもってしても、柳玉茹(リウ・ユールー)の安全を確保するのは困難でした。柳玉茹(リウ・ユールー)が絶体絶命の窮地に陥ったその時、顧九思(グー・ジウスー)と二人の友人、楊文昌(ヤン・ウェンチャン)、陳尋(チェン・シュン)が駆けつけました。顧九思(グー・ジウスー)は躊躇なく王栄(ワン・ロン)を蹴り倒し、友人たちも加勢し、形勢は逆転。王栄(ワン・ロン)の家丁たちはあっという間に取り押さえられました。

かねてより顧九思(グー・ジウスー)は王栄(ワン・ロン)の民衆への横暴に憤りを感じていましたが、今回、自分の妻を脅かすという行為は、彼の底線に触れました。到底許すことはできず、陳尋(チェン・シュン)から渡された木棒で、王栄(ワン・ロン)の足を折ってしまいます。柳玉茹(リウ・ユールー)は止めようとしましたが、全てがあまりにも早く進んでしまいました。そして顧九思(グー・ジウスー)は周囲の人々に、顧家は女性を尊重すると宣言し、もし自分の家族を侮辱するようなことがあれば、自分の足が王栄の足より丈夫かどうか考えてみろ、と言い放ちました。この言葉に柳玉茹(リウ・ユールー)は深く感動し、涙を流しました。

顧九思(グー・ジウスー)はさらに、柳玉茹を守る決意を王栄に強く示しました。顧家に災いが降りかかるかもしれないと心配する柳玉茹に対し、顧九思(グー・ジウスー)は妻を守ることは夫の責任であり、男として約束したことは必ず守ると断言しました。帰る途中、柳玉茹が寒がっているのに気づいた顧九思(グー・ジウスー)は、彼女を優しく抱き寄せ慰めました。二人の距離はさらに縮まりました。

しかし、事はこれで終わりませんでした。息子の足を折られた王節度使は激怒し、これを機に顧家が揚州(徉州)で傍若無人に振る舞っているという噂を事実として広めようと企み、怪我をした息子を連れて顧家に「謝罪」に訪れることにしました。一方、顧母は事の重大さを認識し、都の情勢変化が顧家の立場に影響することを懸念していました。事態の拡大を防ぐため、顧九思(グー・ジウスー)は自ら王家に謝罪に行くことを決意し、両者は街中で鉢合わせることになります。

王節度使は表向きは謝罪に来たものの、実際は顧九思(グー・ジウスー)を責め立て、周囲の民衆の仮感を買いました。顧母は王栄が民の娘を無理やり妾にしようとしたこと、息子がそれを阻止したおかげで悲劇が避けられたのだと仮論しました。事態を収拾するため、顧九思(グー・ジウスー)は自分の足を折ることで償いをしようと申し出ますが、その代わり王栄に自分の行いを謝罪するよう要求しました。周老板が仲裁に入り、律法に従えば顧九思(グー・ジウスー)は二十回の鞭打ちで済むはずだと指摘しました。最終的に、顧九思(グー・ジウスー)は自ら幾度か鞭打ちを受け、残りの三打を周老板に頼み、王栄に柳玉茹への謝罪を迫りました。この一連の行動で顧九思は満身創痍になりましたが、柳玉茹の尊厳を守り、勝利者の微笑を浮かべました。幸いにも傷は浅く、すぐに手当てを受けたため、大事には至りませんでした。

第10話あらすじとネタバレ

柳玉茹(リウ・ユールー)は顧九思(グー・ジウスー)の傷を見て、それが自分のせいだと悟った。彼女は傷の手当てをしようと近寄ったが、顧九思(グー・ジウスー)は床で寝ようと起き上がろうともがき、女性である柳玉茹(リウ・ユールー)が床で寝るべきではないと主張した。柳玉茹(リウ・ユールー)は彼を製止し、今夜は誰も床で寝なくていい、ここで一緒に寝ようと告げた。こうした一連の出来事を通して、顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹(リウ・ユールー)の自分に対する態度の変化を感じ取った。

二人は向き合って寝転び、顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹(リウ・ユールー)が浮かない顔をしているのに気づき、彼女がまだ自分の怪我を心配しているのだと察した。場を和ませようと、彼は王栄(ワン・ロン)に謝罪させたことを喜んでいるかと尋ねた。柳玉茹(リウ・ユールー)は頷き、心から顧九思(グー・ジウスー)の配慮に感謝した。守られている温かさを感じたのは初めてで、彼の優しさを忘れないと約束した。顧九思(グー・ジウスー)は気にしなくていいと言い、娶ったからには一生彼女を守り、辛い思いや屈辱を受けさせないと告げた。柳玉茹(リウ・ユールー)は感動したが、それを表に出したくなくて、背を向けた。

顧九思(グー・ジウスー)は東都の情勢が顧家に影響を与えることを懸念し、柳玉茹(リウ・ユールー)に状況が変われば離縁し、多額の金銭を与えて安全な場所に送り、顧家の巻き添えにならないようにすると約束した。柳玉茹(リウ・ユールー)はそれを聞いて黙り込んだ。

柳玉茹(リウ・ユールー)の献身的な看病のおかげで、顧九思(グー・ジウスー)の怪我は徐々に快方に向かった。しかし、彼女は顧九思(グー・ジウスー)がまだ痛がったり、元気がなかったり、毎日あまり食事を摂らないことに気づいた。印紅(インホン)は彼女に、顧九思(グー・ジウスー)の内臓が損傷しているのではないかと心配し、もう一度大夫に診てもらうよう勧めたが、顧九思(グー・ジウスー)はいつもそれを拒んだ。柳玉茹(リウ・ユールー)が商談で外出している時、顧九思(グー・ジウスー)は突然元気よく起き上がり、侍女を驚かせた。彼は侍女に木南(ムーナン)を呼ぶように言い、ここ数日仮病を使うのは大変だったので、柳玉茹(リウ・ユールー)がいない間にしっかり食べたいと言った。実は、彼は仮病を使って柳玉茹の世話をしてもらおうとしていただけだった。その考えはやや子供っぽいものだった。

顧母は柳玉茹を家へ送る途中、顧家が急いで彼女を娶った理由が皇族を避けるためだったと説明した。今は状況が不利なので、彼女は既に上等の店舗を三十軒用意しており、柳玉茹が離縁を決意すれば、そこで何不自由ない暮らしができるようにした。柳玉茹は離縁を考えていないと答え、顧母は改めてこの半年、彼女を娘のように思っていると語り、先のことは分からないので、よく考えてから決めるようにと諭した。柳玉茹は心配しながら顧家に帰ると、侍女が大声で部屋にいる顧九思(グー・ジウスー)と木南(ムーナン)に知らせた。二人は慌てて片付けを始め、顧九思(グー・ジウスー)は再びベッドに横たわって仮病を使ったが、片付けきれなかった鶏の足が全てを暴露した。柳玉茹は一目見て真相を見抜き、顧九思(グー・ジウスー)が白状しないので、ちょっとした計略で木南(ムーナン)を罰そうとした。木南(ムーナン)は驚き、すぐに許しを請い、事の次第を話した。

顧九思(グー・ジウスー)は柳玉茹の目が真っ赤になっているのを見て、心を痛め、すぐに謝罪した。柳玉茹はここ数日、彼のせいで食事ものどを通らなかったのに、怪我を冗談にして子供みたいだと責めた。彼女は一体いつになったら顧家を支え、自分の頼りになるのかと問いただした。顧九思(グー・ジウスー)は妻をからかった結果が裏目に出るとは思わず、呆然とした。

東都の朝廷が激変し、梁(りょう)王は左遷され、顧母の兄である吏部尚書も黄河の治水のために降格となり、治水が完瞭するまで都に戻れないことになった。その知らせが揚州(徉州)に届くと、王節度使は洛子商(ルオ・ズーシャン)を罰しようとしていた考えを変え、彼の後ろ盾の大きさを改めて認識した。

顧母は家臣を集めて顧家の移転について話し合ったが、意見はまとまらなかった。周老板が顧九思(グー・ジウスー)を訪ね、蘭笑坊で多額の賭け金で借金を作った弟を助けてほしいと頼んだ。顧九思(グー・ジウスー)はそれを引き受け、二人は蘭笑坊へ向かい、賭けで賭け金を返すつもりだった。柳玉茹はその知らせを聞いて非常に不安になり、顧九思(グー・ジウスー)が賭けに負ければ、顧家に破滅的な結果をもたらすのではないかと心配した。