第25話あらすじとネタバレ
金子軒(ジン・ズーシュエン)は蓮花塢を訪れ、江氏一族を蘭陵での百鳳山狩猟大会に招待する招待状を渡した。江夫人は江厭離(ジャン・イエンリー)にも参加してほしいと願う。金夫人(ジンふじん)は熱心に招待し、江厭離(ジャン・イエンリー)は当然その厚意を断ることはできなかった。金子軒(ジン・ズーシュエン)はこの知らせを聞いて喜びを隠せない様子だった。別れ際、金子軒(ジン・ズーシュエン)は名残惜しそうにする中、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)はわざと彼の出発を早めようとした。
百鳳山狩猟大会には、各仙門が集結した。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は改めて規則を説明し、そして娯楽性を高めるための特別企画を発表した。それは、温氏一族の人々を的として射技を競うというものだった。この仕組みに魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は激怒し、感情を抑えるのがやっとだった。金子軒(ジン・ズーシュエン)はこの挑戦は容易だと考え、江厭離(ジャン・イエンリー)に良い印象を与えようと、温氏の人々を飛び越えて矢を射ようとした。傍らの金子勲も煽り立てた。
金子勲の傲慢な態度に、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は藍忘機(ラン・ワンジー)に抹額を借りて対抗しようと頼んだが、藍忘機(ラン・ワンジー)は抹額の重要性から同意しなかった。そこで、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は目隠しをして射ることを決意した。皆が固唾を飲んで見守る中、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は驚くべき射技を披露し、罪のない人々を傷つけることなく、満場の喝採を浴びた。金子勲は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)の成功をまぐれだと嘲笑い、狩猟大会の間ずっと目隠しで挑戦するように挑発した。
狩猟中、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は森の中で笛を吹き「陳情令」を奏でた。しばらくすると、江氏の弟子たちは江澄(ジャン・チョン)に、まるで何かに操られているかのように全ての精怪が自分から仕掛けた罠に飛び込んでくると報告した。実は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)の笛の音によって、これらの生物が江氏の縄張りに導かれていたのだ。藍忘機(ラン・ワンジー)に会った時、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)はかつて彼を一生の知己と考えていたと語り、藍忘機(ラン・ワンジー)は今もその気持ちは変わらないと答えた。物音を聞きつけ、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は藍忘機(ラン・ワンジー)を引っ張って木の陰に隠れた。現れたのは姉の江厭離(ジャン・イエンリー)と金子軒(ジン・ズーシュエン)だった。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は金夫人(ジンふじん)の仕組みに不満を抱き、これは姉と金子軒(ジン・ズーシュエン)を二人きりにさせるためのデートだと考えた。
金子軒(ジン・ズーシュエン)が江厭離(ジャン・イエンリー)に狩猟を見たくないのか、それとも自分と一緒にいたくないのか尋ねると、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は姉を守るために金子軒(ジン・ズーシュエン)を叱りつけた。そこに現れた金子勲は、魏無羨が不正な手段を使って獲物の大部分を雲夢江氏のものにしたと非難し、重要な場で佩剣を身につけていないことを礼儀に欠けていると批判した。魏無羨は剣がなくても「邪道」と呼ばれるもので十分に優位に立てると仮論した。
江厭離(ジャン・イエンリー)は皆に謝罪したが、魏無羨を断固として支持し、狩猟で獲物の数を製限する規則は聞いたことがないと指摘し、金子勲に魏無羨への謝罪を求めた。金子勲は怒り狂い、狩猟はもう公平ではないと言い放ち、競技から去った。金夫人(ジンふじん)は江厭離(ジャン・イエンリー)と魏無羨が頻繁に交流することを心配し、噂になるから魏無羨から離れるように忠告したが、江厭離(ジャン・イエンリー)はどんな時でも魏無羨から離れないと断言した。それを聞いた魏無羨は安堵した。
金夫人(ジンふじん)は場を和ませようと、江厭離(ジャン・イエンリー)にまだ金子軒(ジン・ズーシュエン)に腹を立てているのか尋ねた。その時、魏無羨は姉の手を取り、丁寧に別れを告げて彼女を連れて去った。金夫人(ジンふじん)は金子軒(ジン・ズーシュエン)に追いかけて説明するように促した。金子軒(ジン・ズーシュエン)はついに勇気を出し、江厭離(ジャン・イエンリー)を呼び止め、事実は彼女の考えている通りではないと説明した。江厭離(ジャン・イエンリー)は驚くと同時に、内心喜んだ。しかし、藍忘機(ラン・ワンジー)たちが現れたことで金子軒(ジン・ズーシュエン)は気まずくなり、慌てて逃げ出した。金夫人(ジンふじん)は江厭離(ジャン・イエンリー)を金麟台に招待し、金子軒に正式に謝罪させると約束した。
今回の狩猟での江氏の活躍ぶりについて、江澄(ジャン・チョン)は様々な噂を耳にした。ほとんど全ての怨霊が雲夢江氏の陣営に集められたことを知り、多くの修士が江氏に敬意を払っていた。しかし、嫉妬から魏無羨の助けがなければ江氏ほど成果を上げられなかったと不満を漏らす者もいた。陰虎符(いんこふ)は陰鉄で作られていると言われており、魏無羨の傲慢な行動に眉をひそめる者もいたが、魏無羨のおかげで雲夢江氏が有名になったことは否定できない事実だった。江澄(ジャン・チョン)は憤慨し、拳を握りしめた。
夜になり、魏無羨は蘭陵の街で一人で酒を飲んでいたところ、落ちぶれた溫情(ウェン･チン)と偶然出会った。二人は黙って見つめ合い、何も言葉を発しなかった。藍忘機(ラン・ワンジー)は心配そうな表情を浮かべ、藍曦臣(ラン・シーチェン)は何か悩み事があるのかと尋ねた。藍忘機(ラン・ワンジー)は言葉を濁しながら、ある人物を雲深不知処に匿いたいと思っていると打ち明けた。藍曦臣(ラン・シーチェン)は彼が魏無羨のことを言っているのだと理解したが、魏無羨がその申し出を受け入れるかどうかは分からないと懸念を示した。
第26話あらすじとネタバレ
金麟台での宴席にて、藍曦臣(ラン・シーチェン)と藍忘機(ラン・ワンジー)は思いがけず蘇渉(スー・ショー)に遭遇します。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は彼を招待したと説明しますが、金氏の弟子の一人が、蘇渉(スー・ショー)は元々は藍氏外門弟子で、射日の戦後に秣陵に移り住んだことを明かします。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は藍曦臣(ラン・シーチェン)に知らなかったと謝罪しますが、内心ではこの事実を把握していました。
宴の最中、江澄(ジャン・チョン)は何かを気に病んでいる様子です。金子勲は藍曦臣(ラン・シーチェン)と藍忘機(ラン・ワンジー)に酒を勧めますが、金光瑤(ジン・グアンヤオ)は藍氏の家訓と、彼らが雲深不知処へ剣で帰る必要があることを理由に止めようとします。争いを避けるため、藍曦臣(ラン・シーチェン)は酒を飲み幹します。金子勲が藍忘機(ラン・ワンジー)にも無理強いすると、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が間に入り、藍忘機(ラン・ワンジー)の酒に弱いことを知っているので代わりに飲み幹します。この行動に金子勲は激怒します。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は用事があって金子勲を探していましたが、金子勲は彼を何かと刁難します。そこで魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は皆の前で、金子勲が温寧(ウェン・ニン)を知っているかどうか問い詰め、温氏の弟子たちを囮として利用した事実を暴露します。温寧(ウェン・ニン)には命を救われた恩があり、彼らのためにも公道を取り戻すと決意した魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は、金子勲に行方不明の人々を引き渡すよう要求します。
温宗主が介入し、射日の戦で魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が陰虎符(いんこふ)を使ったことを非難し、その行為が岐山温氏(きざんのウェンし)と価ていると仄めかします。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は、今の蘭陵金氏の行為と温氏に何が違うのかと仮論し、金子勲が温氏の者を無差別にに虐殺していることに憤慨します。金子勲は温氏の者は皆殺しにすべきだとまで言い放ち、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は自製心を失いかけますが、藍忘機(ラン・ワンジー)になだめられます。最終的に、金子軒(ジン・ズーシュエン)は圧力に屈し、温氏の門弟たちの居場所を明かします。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)はすぐさまその場を去り、怒り狂った温宗主は機をひっくり返します。江澄(ジャン・チョン)は仙家たちの江氏に対する噂話に憤り、酒杯を握りつぶします。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は溫情(ウェン･チン)を見つけ、温寧(ウェン・ニン)の消息を伝えます。溫情(ウェン･チン)は温寧(ウェン・ニン)を探そうと焦りますが、衰弱していたため倒れそうになり、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は彼女を支え、体力を回復させるために餅を与えます。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は餅を食べ終わったら温寧(ウェン・ニン)のところへ連れて行くと約束し、溫情(ウェン･チン)は急いで餅を食べ、温寧(ウェン・ニン)に会うことを切望します。
夜になり、土砂降りの雨の中、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は溫情(ウェン･チン)と共に窮奇道へ向かいます。彼らは守衛に温寧(ウェン・ニン)の状況を尋ねますが、誰も真実を話そうとしません。最終的に、守衛は温氏の門弟たちの遺体が穀底に捨てられたことを認めます。溫情(ウェン･チン)と魏無羨はそこで温寧(ウェン・ニン)の遺体を見つけ、溫情(ウェン･チン)は悲しみに暮れます。
温寧(ウェン・ニン)が手に握りしめていた自分が贈った巾著を見て、魏無羨の感情も限界に達します。彼は雨の中、陳情を吹き、周囲に黒い気が立ち込め、金氏の門弟たちは跪いて許しを乞います。魏無羨はなぜ温氏の門弟たちに召陰旗(しょういんき)を置いたのか問い詰め、真実を話すよう迫ります。魏無羨の追及に対し、守衛たちは不注意で温氏の門弟たちを死なせてしまったと白状します。魏無羨はその言い訳を信じず、温寧(ウェン・ニン)に犯人を指名させようとします。笛の音によって、温寧(ウェン・ニン)は蘇生し姿を現し、恐ろしい光景となります。
しかし温寧(ウェン・ニン)は魏無羨が望むような復讐行動に出ることはなく、溫情(ウェン･チン)は温寧が本当に死んでおらず、ただ霊識を奪われていたことに気づきます。魏無羨は笛を吹くのを止め、溫情(ウェン･チン)の説明に耳を傾け、窮奇道に残された温氏の者たちを連れて行くことを決意します。途中で藍忘機(ラン・ワンジー)と出会い、魏無羨は彼に自分を止めようとしているのかと尋ねます。藍忘機(ラン・ワンジー)は魏無羨に、このような行動は正道から完全に外れることを意味すると忠告し、魏無羨はかつて共に誓った約束を覚えているかと問いかけます。
第27話あらすじとネタバレ
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は、生涯をかけて奸悪を鋤き弱者を助け、心に恥じないことを誓います。藍忘機(ラン・ワンジー)に対し、これがまさに2人が命をかけて守ってきた誓いなのかと問いただし、金氏が生きた人間を囮に使ったことで温寧(ウェン・ニン)がこのような境遇に陥ったことを悔やみます。一度救う機会を逃した魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は、今回こそは決して諦めないと決意し、特に温寧(ウェン・ニン)を救わなければなりません。もし藍忘機(ラン・ワンジー)と戦うことになれば、たとえ藍忘機(ラン・ワンジー)の手によって死ぬことになっても、決死の覚悟で戦おうとします。しかし、藍忘機(ラン・ワンジー)は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)を止めようとはせず、温寧(ウェン・ニン)たちを連れて行くことを許します。
一行は乱葬崗に到着します。そこは陰気で不気味な場所で、同行の人々は恐怖を感じます。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は平然と、ここで3ヶ月も暮らしたので慣れたと言います。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は各宗主に、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が窮奇道でどのように温寧(ウェン・ニン)を操り殺戮を行わせ、50人余りの温氏残党を連れて乱葬崗に入り、薛重亥(シュエ・チョンハイ)のかつての伏魔殿を占拠し、山の下に幾重もの障害物を設置して、自分たちの手勢が進めないようにしたかを説明します。江澄(ジャン・チョン)は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)の行為を謝罪し、温寧(ウェン・ニン)と溫情(ウェン･チン)が射日の征で自分たちに恩があったことを述べますが、他の宗主たちは気に留めません。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は溫情(ウェン･チン)姉弟を弁護し、彼らが他の温氏の人間とは違うと指摘します。赤峰尊は、彼らが沈黙を守っているのは袖手旁観と同じだと批判します。金宗主は江澄(ジャン・チョン)に、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が宗主に対して非常に無礼で傲慢であり、今では江家のすべての戦績は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)一人の功績だという噂が外に広まっていることを告げます。一部の宗主は、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)と薛洋(シュエ・ヤン)が内通しているという噂を広め、百鳳山での狩猟の際に魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が金宗主に取った態度についても言及します。藍忘機(ラン・ワンジー)は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)を弁護し、彼からそのような言葉を聞いたことも、江澄(ジャン・チョン)に対して無礼な態度を取ったこともないと断言します。綿綿(ミエンミエン)も魏無羨(ウェイ・ウーシエン)のために声を上げますが、一族の恥だと非難され、最終的に金氏一族からの離脱を宣言します。
金宗主は江澄(ジャン・チョン)と魏無羨の関係をさらに挑発し続け、江澄(ジャン・チョン)はやむを得ず乱葬崗へ自ら赴きこの件を解決すると約束し、魏無羨から陰虎符(いんこふ)を取り上げると保証します。藍忘機(ラン・ワンジー)の叔父は、藍忘機(ラン・ワンジー)が過ちを改めず、窮奇道まで追いかけて魏無羨を勝手に解放したことを責めます。叔父は常に藍忘機(ラン・ワンジー)を我が子のように思い、厳しく育て、父親の轍を踏まないよう正道を守ることを望んでいます。
金子軒(ジン・ズーシュエン)は江厭離(ジャン・イエンリー)の部屋の前をうろうろし、入るかどうか迷っています。江厭離(ジャン・イエンリー)は扉を開けて別れを告げようとします。彼女は金子軒(ジン・ズーシュエン)に、魏無羨に会いに行くこと、明日には江澄(ジャン・チョン)と共に金麟台を去ることを伝えます。金子軒(ジン・ズーシュエン)は彼女に乱葬崗に行かないよう懇願し、他人が何と言おうと一生彼女を守ると約束します。
魏無羨は温寧(ウェン・ニン)にたくさんの符を貼り、溫情(ウェン･チン)は弟が少し言葉を聞き取れるようになったことを知り、とても感動します。彼らは乱葬崗に落ち着き、小温苑(ウェン・ユエン)が走ってきて魏無羨の足にしがみつきます。魏無羨は冗談で彼を大根畑に植えると冗談を言いますが、小温苑(ウェン・ユエン)は本当に畑に行って大根を植えたいと言い、3人の兄と2人の姉が育つことを純真に願います。
江澄(ジャン・チョン)は一人で乱葬崗にやってきて、魏無羨が仕掛けた符を解き、魏無羨と溫情(ウェン･チン)が大根を植えるかジャガイモを植えるか言い争う声を聞きます。江澄(ジャン・チョン)はなぜ死体だらけの山に畑を作るのか理解できません。魏無羨は、人は窮地に陥ると何でも食べると説明し、ここで3ヶ月暮らしたことを話します。江澄(ジャン・チョン)は魏無羨がここで山賊の親分をしていると思っていましたが、実際には老若男女の弱者ばかりです。全身に符を貼られた温寧(ウェン・ニン)を見て、江澄(ジャン・チョン)はこのような無力に見える者が蘇って殺戮を行ったと噂されている理由を不思議に思います。魏無羨は、温寧(ウェン・ニン)が幼い頃から一部の霊識を失い、邪悪なものの標的となり、見つけた時にはすでに瀕死の状態だったと説明します。本来は陰虎符(いんこふ)の力を使って温寧(ウェン・ニン)の手で金氏を懲らしめようとしたのですが、誤って温寧(ウェン・ニン)を心を持たない操り人形に変えてしまいました。温寧(ウェン・ニン)は本来臆病で気弱な性格で、心の苦しみと不安が爆発したため、魏無羨は彼の心を取り戻そうと努力しています。江澄(ジャン・チョン)はそのため、魏無羨が最後の陰鉄を持っているのではないかと疑います。
コメントする