第9話あらすじとネタバレ
袁大人は李霧(り・む)が李東方(り・とうほう)の身分を偽って赴任している事実を見抜いた。陸錚(りく・そう)は李霧(り・む)の近所の住人を呼び出し、李霧(り・む)の素性を知っているか尋問し、知っていながら隠蔽すれば罪になると警告した。すると、かつて李霧(り・む)に助けられた少年が名乗り出て、彼を知っていると証言し、李東方(り・とうほう)大人だと断言した。陸錚(りく・そう)が梅豆(めまめ)の従者か友人)を連れ去るのを見た李霧(り・む)は動揺する。陸錚(りく・そう)は李霧(り・む)に、子供は拷問に耐えられないから早く真実を白状するよう勧めた。李霧(り・む)は陸錚(りく・そう)の人柄を理解していると答え、そんなことはしないと信じた。
案牘庫に戻った李霧(り・む)は、かつて父を殺した男と遭遇する。男は李霧(り・む)が持つ鍵は信物であり、これを持っていれば危害を加えられることはないと告げ、過去の事件に触れ、李霧(り・む)は当時の記憶を思い出し恐怖に駆られて逃げ出した。住まいに戻ると、舒棠(しょ・とう)が莫大な金銭を使っていることを発見するが、今はそれどころではない。屋上で酔って凧揚げをしている舒棠(しょ・とう)を見つけ、降りるよう促すが、彼女は無視する。李霧(り・む)はやむを得ず彼女を抱えて部屋に戻した。舒棠(しょ・とう)は、もし無理やり夫人にさせようとするなら殺すと脅す。その隙に、李霧(り・む)は金銭の行方を尋ねる。舒棠(しょ・とう)は酔いにまぎれて詩を口ずさみ、李霧(り・む)は仕方なく、公文書紛失、金銭使い果たし、そして今の窮状を認めるしかなかった。
李霧(り・む)は陸錚(りく・そう)と部屋にいる人物の会話を盗み聞きし、長年昇進できなかった理由を知る。事態を阻止するため、茶に下剤を入れ様子を伺う。しかし、陸錚(りく・そう)は異変に気付き、茶を飲まなかった。李霧(り・む)は仕方なく彼を気絶させ連れ去る。無実の民を脅しに使おうとする陸錚(りく・そう)に対し、李霧(り・む)はついに自分が李東方(り・とうほう)ではないことを認め、真の目的、つまりかつて百戸を殺害し、錦衣衛(きんいえい)に入れば詔獄を免れると思ったが、実際はそうではなかったことを明かす。陸錚(りく・そう)は、罪のない者を人質に取って彼に自白を強要したのだ。陸錚(りく・そう)は李霧(り・む)の態度を鑑みて、真の錦衣衛(きんいえい)の働きぶりを見せるため、側に置いておくことにした。
その後、陸錚(りく・そう)と李霧(り・む)は協力して王総旗を捕らえ、鶏鵝巷の民衆の冤罪を晴らした。舒棠(しょ・とう)は一人で酒を飲んで憂さを晴らしていたが、錦衣衛(きんいえい)の捜査に気づき、急いで身を隠して服を著替える。錦衣衛(きんいえい)が他の娘たちを調べている時、彼女は自ら夜不収(やふしゅう)だと名乗り出て、錦衣衛(きんいえい)たちは彼女を家まで送ると言った。
李霧(り・む)は陸錚(りく・そう)に、なぜ幼少期の事件を今になって追及するのかと尋ねる。千事大人を探している途中、偶然、逆党の黒幕が陸羽林(りく・うりん)であるという話を耳にする。千事大人は任務を遂行するため、部下の歯を抜き、王大人が燕(えん)に通じている証拠を探し出すよう強要した。陸錚(りく・そう)は偽の証拠は真実にはならないと言い、李東方(り・とうほう)は陸錚に無常簿を破棄して争いを収めるよう示唆する。陸錚は李霧(り・む)に、なぜそのようなことをするのかと問い詰め、全てが明るみに出てしまう可能性があると指摘する。李霧(り・む)は全員を捕らえることは不可能だと仮論し、司向南(し・きょうだん)が常に便宜を図ってくれていたため、告発されたら自分も巻き込まれると懸念を示した。
李霧(り・む)は唐昱(とう いく)に陸錚の身世を尋ねるが、舒棠(しょ・とう)が昼間、妓楼にいたことを偶然知る。李霧(り・む)はすぐに舒棠(しょ・とう)の元へ向かう。舒棠(しょ・とう)は昨晩のことを覚えていないと言うが、殺意を露わにする。李霧は彼女をなだめ、問題を解決すると約束し、これからは全て報告すると誓う。舒棠(しょ・とう)は李霧が何かを気にしていることを見抜き、李霧は過去の事件について語り、舒棠(しょ・とう)は既に察していたと答える。翌朝、陸錚は李霧の住まいを訪れ、ここは自分の所有物になったと言い、もしここに住み続けるなら毎月二両の銀子を支払うように告げる。
第10話あらすじとネタバレ
李霧(り・む)は陸錚(りく・そう)を軽く押しのけ、舒棠(しょ・とう)を抱き寄せた。陸錚(りく・そう)は冗談めかして、以前李霧(り・む)が酔った時に罰を与えようとしたが結局しなかったため、李霧(り・む)は自分に借りがあると言った。陸錚(りく・そう)が宋鶴鳴(そう・かくめい)の無常簿を見つける必要があると話すと、李霧(り・む)は字が読めると答え、陸錚(りく・そう)はそれをからかった。
かつて李霧(り・む)を脅した男が現れ、李霧(り・む)の事件記録が隠蔽されたため、協力を求めてきた。李霧(り・む)は無常簿を持ってきたが、陸錚(りく・そう)はそれに違和感を覚えた。李霧(り・む)は陸錚(りく・そう)に夜番の時間だと告げ、陸錚(りく・そう)は自分が謝小旗から自身を監視する任務を受けていたことに気づいた。そこで陸錚(りく・そう)は、どちらが早く任務を完瞭できるかもう一度競争しようと提案した。
李霧(り・む)は曹主事の件を聞きつけ、陸錚(りく・そう)に今後、屋根に登る時は腰を痛めないようにと皮肉を言った。陸錚(りく・そう)と李霧(り・む)は曹主事の軍械を押収し、袁大人はそれを知り大変満足し、君主の心配事を減らすのは当然のことだと考えた。
李霧(り・む)は舒棠(しょ・とう)に女性としての知識を教え、夫人のように上品に箸を使う練習もさせた。舒棠(しょ・とう)は何度も試みたがうまくいかず、腹を立てて箸を投げ出した。李霧(り・む)は彼女を慰め、手取り足取りで教え、二人の間に微妙な空気が流れた。外からノックの音が聞こえ、李霧(り・む)はゆっくりと扉を開け、まだ鶏も鳴いていない時間だと告げた。陸錚(りく・そう)は子供が童謡を歌っているのを聞き、金を渡し歌をやめるように言った。李霧(り・む)はそれを機に陸錚(りく・そう)をからかい、その金では蒸しパンかナツメケーキかどちらを食べるか考えることしかできないと言った。
陸錚は陸大人に、関係を断ちたがっているのは巻き込まれるのを恐れているからかと尋ねた。陸大人は、官界には兄弟も父子もなく、今の地位まで上り詰めた以上、誰にもそれを失わせることは許さないと答えた。陸錚は李霧(り・む)の元に戻り、この屋敷が凶宅かもしれないと話すと、舒棠(しょ・とう)はすぐに台所で食べ物が無くなると相槌を打った。李霧(り・む)は昼間に歌を作った人物を探しに行こうと提案し、舒棠(しょ・とう)がどんな歌かと尋ねると、李霧(り・む)は教えてやると答えた。彼が歌を口ずさむと、舒棠(しょ・とう)の顔色は変わり、聞いたことはないが気分が悪くて休みたいと言った。
舒棠(しょ・とう)は李霧(り・む)にその童謡の意味を説明した。陸錚はこっそり戸口まで来たが、舒棠(しょ・とう)が出てきて、もっと聞きたければ中に入ればいいと言った。その時、李霧(り・む)は服を持って急いで出てきて、舒棠(しょ・とう)は自分たちは帰るから陸錚にそこで聞いていればいいと言った。部屋に戻った舒棠(しょ・とう)は陸錚に見つかるのを恐れ、急いで服を著て寝転がると、李霧(り・む)はそのままベッドの端に腰掛けた。翌日、舒棠(しょ・とう)はこのままでは陸錚に見つかるかもしれないから何か対策を立てなければいけないと言い、李霧(り・む)は驚き立ち上がった。彼は舒棠(しょ・とう)はまだ男心を理解していないと言った。李霧(り・む)は陸錚の部屋へ服を借りに行き、陸錚は喧嘩でもしたのかと尋ねると、李霧(り・む)は照れくさそうに部屋に入った。
張俊清(ちょう・しゅんせい)は、曹主事が残した引継書が面倒なことになるかもしれないため、身代わりになる人物を探す必要があると指摘した。李霧(り・む)は司向南(し・きょうだん)に状況を報告し、押収した軍械の引継書の問題について話し合った。司向南(し・きょうだん)は協力できると言い、李霧は引継書を渡すと答えた。李霧は記録保管庫に戻り、指示通りに動いた。相手は、他人を告発することによってのみ、この引継書が最大の効果を発揮すると告げた。陸大人は李東方(り・とうほう)の貢献が大きいと考え、残りの処理を彼に任せ、この事件の責任を負わせることにした。
舒棠(しょ・とう)は李霧に、なぜ一緒にいたくないのかと尋ねた。その時、陸錚が突然現れ、将来お金持ちになったら家を買うと話した。陸錚は李霧の今後の昇進を祝う乾杯をし、鎮撫司衙門で宴会が開かれ、李霧も招待されていると告げた。彼は、他に何かあれば行かなくてもいいと探りを入れた。李霧はたとえ鴻門の会だと分かっていても行かなければならないと言い、陸錚は怒って立ち上がった。舒棠(しょ・とう)は酒を飲み過ぎたのかと尋ねると、陸錚は頷いてその場を去った。
コメントする