第40話あらすじとネタバレ
秦姨娘と陶妈妈は酒を酌み交わす。陶妈妈は酔った勢いで碧玉の過去を語り出す。元娘が諄哥を身籠った後、碧玉を徐令宜(じょれいぎ)に与えた。徐令宜(じょれいぎ)は酒に酔ってこの事実を知ると、二度と碧玉の部屋を訪れなくなった。碧玉は後に姨娘に昇格したが、徐令宜(じょれいぎ)の寵愛を受けることはなく、元娘の嘲讽に耐え続けた。性格の弱い碧玉はついに耐えきれず、自害を選んだ。
秦姨娘と欧励行は密かに計画を立てる。碧玉の死は元娘が原因だが、琥珀は羅十一娘(らじゅういちじょう)に忠実であるため、真実を知れば徐府に波紋を広げるだろう。
琥珀は陶妈妈の言葉を聞き、庭に駆け出して涙を流す。彼女は、徐令宜(じょれいぎ)が姉を娶った後に冷たくあしらったことに憤慨する。秦姨娘は侯府の深さを嘆き、正室夫人でさえ迫害を受けるのに、妾はなおさらだと語る。
徐令宜(じょれいぎ)は再び徐夫人に仙绫閣の事について話す。林世顕(りんせいけん)は仙绫閣を去っており、徐令宜(じょれいぎ)は羅十一娘(らじゅういちじょう)に技術を伝授させたいと考えている。しかし、徐夫人は頑なに仮対し、羅十一娘(らじゅういちじょう)がまだ子供を産んでいないことを理由に、徐令宜(じょれいぎ)に妾を迎えることを提案する。
琥珀は姉の碧玉の運命を思い出し、羅十一娘(らじゅういちじょう)の将来を心配する。秦姨娘は羅十一娘(らじゅういちじょう)は侯府の生活には向いていないと巧妙に示唆し、羅十一娘(らじゅういちじょう)が刺繍を語る時の熱意に気づく。
冬青は琥珀の心配そうな様子を見て、声を掛ける。琥珀は徐令宜(じょれいぎ)が再び妾を迎えるのではないかと不安がるが、冬青は徐令宜(じょれいぎ)が羅十一娘(らじゅういちじょう)を裏切らないと信じている。琥珀は、冬青の徐令宜(じょれいぎ)への敬意が普通の使用人の域を超えていると感じる。
臨波は徐令宜(じょれいぎ)に自分の気持ちを伝えようとするが、彼が妾を迎えることで悩んでいるのを見て、告白を保留することにする。
琥珀は徐夫人が仲人を呼んでいるのを見て、羅十一娘(らじゅういちじょう)の運命をさらに心配し、秦姨娘と一緒に羅十一娘(らじゅういちじょう)を連れ出すことを相談する。秦姨娘は、羅十一娘(らじゅういちじょう)は簡単に侯府を離れないし、すぐに適切な場所を見つけるのは難しいと指摘する。琥珀は林世顕(りんせいけん)のことを思い出し、それが解決策になるかもしれないと考える。
羅十一娘(らじゅういちじょう)が侯府を離れる理由を作るため、琥珀は杜媽媽の前で徐令宜(じょれいぎ)の肌著がなくなったことをわざと話す。杜媽媽は徐夫人に報告し、冬青が盗んだのではないかと疑う。
冬青は徐令宜(じょれいぎ)の腰帯を研究し、臨波のために同じようなデザインのものを刺繍しようとしていたところ、杜媽媽が部下を連れて部屋を捜索し、冬青が持っていた腰帯を見て、徐令宜(じょれいぎ)に不適切な思いを抱いていると誤解する。
徐夫人の非難に対して、羅十一娘(らじゅういちじょう)は冬青の人柄を信じており、誤解があると考える。徐夫人は冬青を売り払おうとするが、秦姨娘は羅十一娘の気持ちを傷つけないように、別の方法で処理することを提案する。徐太夫人は羅十一娘に二つの選択肢を与える。仙绫閣を辞めて徐令宜(じょれいぎ)に冬青を妾に迎えるか、冬青を売却するかである。冬青は柴房に入れられて仮省させられる。臨波が彼女を見舞いに行くと失望し、冬青は何も弁解せず、黙って屈辱に耐える。
羅十一娘は冬青のことで心を痛め、彼女の潔白を信じている。琥珀は、これは徐夫人が羅十一娘を追い詰めた結果だと指摘し、侯府を離れることを考えるように促す。夜、羅十一娘は徐夫人の言葉を考え、決断できずにいる。幸いにも徐令宜(じょれいぎ)が彼女を慰めてくれる。
琥珀は柴房に冬青を訪ね、徐令宜(じょれいぎ)の妾になることを受け入れて、羅十一娘の地位を固めるように説得する。冬青は涙ながらに承諾し、琥珀は羅十一娘に侯府を嫌いになるように仕向けるため、冬青に裏切り行為をするように説得する。
臨波は冬青を訪ねて愛を告白する。冬青は事実を明らかにしようとするが、琥珀の言葉を思い出し、縁を切ろうと決意し、自分が栄華富貴を望んでいると告げる。臨波は怒って玉簪を床に投げつけると、玉簪は二つに折れてしまう。
第41話あらすじとネタバレ
徐令宜(じょれいぎ)は徐夫人に側室を迎えることを相談するが、厳しく叱責される。 徐令寛は徐令宜(じょれいぎ)を慰め、蘭姨娘の事件以来、感情は予測も製御もできないため、慎重に扱う必要があると語る。 徐令宜(じょれいぎ)は母と羅十一娘(らじゅういちじょう)の板挟みになり、母を失望させたくもないし、羅十一娘(らじゅういちじょう)を傷つけたくもないと苦悩する。
冬青は徐令宜(じょれいぎ)に密かに思いを寄せており、その想いを紛らわせるために彼の帯を隠してしまう。 彼女が羅十一娘(らじゅういちじょう)に打ち明けると、羅十一娘(らじゅういちじょう)は驚き、冬青の幸せのために犠牲になることを決意する。 琥珀は魂を抜かれたような羅十一娘(らじゅういちじょう)を見て、仙綾閣で自由奔放だった頃を思い出し、侯府の一員になればその自由を失うのではないかと心配する。 しかし、羅十一娘(らじゅういちじょう)はすべて元通りにはならないと嘆き、琥珀が駆け落ちの可能性を口にしても、勇気を失わないようにと励ます。
琥珀は徐令宜(じょれいぎ)が冬青を側室に迎えようとしていることを林世顕(りんせいけん)に漏らす。 林世顕(りんせいけん)は徐令宜(じょれいぎ)が羅十一娘(らじゅういちじょう)を守れなかったことに怒りを覚えるが、身分のため何もできない。 琥珀はさらに、羅十一娘(らじゅういちじょう)が徐令宜(じょれいぎ)との離縁状を持っていることを告げ、それが侯府を離れる助けになるかもしれないと話す。 林世顕(りんせいけん)は羅十一娘(らじゅういちじょう)と会い、彼女の将来について話し合う。 彼女が自由な生活を送れることを願っているが、羅十一娘(らじゅういちじょう)が冬青を守るために側室になることを承諾したのを見て、無力感に陥る。 琥珀も羅十一娘(らじゅういちじょう)を説得しようとするが、彼女は迷っている。
秦姨娘は羅十一娘(らじゅういちじょう)と林世顕(りんせいけん)が会っているという話を聞き、大芝居が始まると内心で喜ぶ。
徐令宜(じょれいぎ)は西跨院で林世顕(りんせいけん)が残した手紙を見つけ、羅十一娘に外出を咎める。 羅十一娘は自分の行動は堂々としており、徐令宜(じょれいぎ)の誤解を残念に思うと告げ、侯府を離れる決意を固める。 それを知った徐令宜(じょれいぎ)は照影に離縁状を探させ、羅十一娘を軟禁する。
区励行は徐家の動向を部下に探らせる。 区夫人は行動の成否よりも区励行自身の安全を気にするが、区励行は時間をかけて計画を進められると考える。 琥珀が羅十一娘が閉じ込められているのを見て秦姨娘に助けを求めると、彼女は離縁状を見つけて羅十一娘に渡す。 羅十一娘は迷わず自分の名前を書き込む。 翌日、琥珀は看守をうまく連れ出し、羅十一娘が侯府を脱出して林世顕(りんせいけん)と合流するのを助ける。
徐令宜(じょれいぎ)は羅十一娘が逃げたことを知り、途中で彼女を捕まえようとするが、羅十一娘は振り返ることを拒否する。 林世顕(りんせいけん)が徐令宜(じょれいぎ)を止めに入り、徐令宜(じょれいぎ)は思わず林世顕(りんせいけん)に手を出してしまう。 その時、冷箭が飛んできて、区励行が部下を連れて三人を襲撃する。 林世顕(りんせいけん)は区励行が自分を攻撃したことに驚き、かつて兄弟だったことを思い出させる。 区励行は林世顕(りんせいけん)の気持ちなど気にも留めず、彼を憎み、徐令宜(じょれいぎ)が自分を殺したと誤解させるためにこの陰謀を企て、徐家を窮地に陥れようとしたと語る。 羅十一娘は呂姨娘の死を持ち出し、区励行は海賊と通じていたことを知られたため、彼女を殺害したことを認める。
区励行がとどめを刺そうとしたその時、衛国公任坤が兵を率いて現れる。 これはすべて徐令宜(じょれいぎ)と羅十一娘が事前に仕組んだ罠だった。 羅十一娘は冬青を信頼し、彼女から琥珀の計画を聞き、徐令宜(じょれいぎ)と喧嘩をして家出するふりをする。 林世顕(りんせいけん)は琥珀の行動を疑い、三人は協力して罠を仕掛けて、区励行を捕らえることに成功する。
敗北を悟った区励行は、家族に累が及ぶのを避けるために自殺を選ぶ。 林世顕(りんせいけん)は兄の死を目の当たりにして心を痛めるが、すべては区励行の自業自得だと理解する。
最後に、徐令宜(じょれいぎ)は羅十一娘を侯府に連れ帰り、徐夫人にすべてを説明する。 徐夫人は羅十一娘を責めることはなかったが、仙綾閣に残ることは認めない。 徐令寛夫婦と項怡真的の嘆願、そして徐令宜(じょれいぎ)夫婦の円満さを強調したことで、徐夫人は羅十一娘が仙綾閣に留まることを許可する。
第42話あらすじとネタバレ
徐令宜(じょれいぎ)と羅十一娘(らじゅういちじょう)は月明かりの下で、夫婦の時間を過ごしていました。羅十一娘(らじゅういちじょう)は離縁状を取り出し、破ろうとしますが、徐令宜(じょれいぎ)に止められます。彼は、この書面は目の前の幸せを大切にすることを常に思い出させてくれるもので、簡単に破ってはいけないと考えるのでした。
冬青は琥珀の行動に疑問を呈しますが、琥珀は冬青が徐令宜(じょれいぎ)に気があると疑っています。彼女は、2人を困境から救うために自分の方法を提案します。冬青は、腰帯を持ち出したのは縫製技術を学び、臨波への贈り物として腰帯を刺繍するためだったと説明し、琥珀が区家に利用されていたとは知らなかったと語ります。琥珀は徐令宜(じょれいぎ)を良く思っておらず、羅十一娘(らじゅういちじょう)が彼のもとに留まることを望んでいませんでした。その時、徐令宜(じょれいぎ)と羅十一娘(らじゅういちじょう)が部屋に入ってきて、琥珀がなぜ利用されたのか気になります。そこで琥珀は碧玉の事件を明かし、徐令宜(じょれいぎ)と元娘が姉を殺したと非難します。徐令宜(じょれいぎ)は琥珀にすべての事実を説明し、碧玉に特別な感情はなかったこと、彼女を妾に迎えたのは名誉を守るためだったことを伝えます。彼はまた、碧玉に何か事情があるのかと尋ねたこともありますが、碧玉は何も語らなかったと打ち明けます。
真実を知った琥珀は、徐令宜(じょれいぎ)を誤解していたことに気づきます。羅十一娘(らじゅういちじょう)は徐令宜(じょれいぎ)にこのことを徐夫人に伝えないように頼みますが、徐令宜(じょれいぎ)は琥珀の行動が徐家の安全を脅かしたとして、彼女にすぐに徐府を去るように命じます。琥珀は自分がここに留まるべきではないことを悟り、羅十一娘(らじゅういちじょう)に別れを告げます。その際、碧玉の事件は秦姨娘が漏らしたものであることを明かします。
靖遠侯は区励行の遺体が戻ってきたのを見て悲しみに暮れ、死因を尋ねると流賊の仕業だと聞きますが、別の事情があるのではないかと疑います。調べた結果、区励行と林世顕(りんせいけん)が同じ日に出城していたことが判明し、区家が私兵を養っていることが発覚したため、事件は隠蔽せざるを得ませんでした。区夫人は事件の真相を知っており、徐令宜(じょれいぎ)と林世顕(りんせいけん)に憎しみを抱いています。
臨波は冬青に謝罪し、なぜ徐令宜(じょれいぎ)の腰帯を隠し持っていたのか尋ねます。冬青は完成していない腰帯を臨波に投げつけ、自分の気持ちを伝えます。臨波は冬青の意思を理解し、その場で彼女を娶りたいと告白しますが、冬青はまだ怒っており、承諾するだけでなく、以前に臨波が折った玉簪を取り出し、直すように要求します。
臨波は折れた玉簪を持って困り、照影に職人を探して復元してもらうように頼みます。照影は冗談めかして、冬青は本当に玉簪を直して欲しいのではなく、臨波にもっと自分を甘やかしてほしいだけだと指摘します。
徐令宜(じょれいぎ)は徐夫人とお茶を飲んでいると、福建からの知らせを受け取り、すぐに臨波を連れて半月泮に戻って話し合います。秦姨娘は体調が悪いふりをして彼らの会話を盗み聞きし、その情報を区家に伝えます。
区夫人は秦姨娘からの会合の知らせを受け、茶楼に向かいますが、靖遠侯に阻止されます。靖遠侯は従者の厳綱に秦姨娘に酒を注がせ、秦姨娘は区励行がどのようにして徐令宜(じょれいぎ)夫婦の関係を悪化させるように仕向けたのか、そして復讐を手伝うことと子供を養子にすることを約束したのかを話し始めます。靖遠侯は秦姨娘を叱責し、自分の息子を間接的に殺したとして、罰を受けるべきだと非難します。秦姨娘は突然腹痛を起こし、酒に毒が入っていることに気づきます。
照影と臨波は秦姨娘の後をつけており、部屋の中の物音を聞いてすぐに侯府に連れ戻します。秦姨娘は自分の命が長くないことを悟り、偽りを捨てて心の不満を吐露します。彼女は徐家、特に徐令宜(じょれいぎ)を恨んでいます。なぜなら、姨娘になったにもかかわらず、彼から大切にされなかったからです。徐夫人が彼女に飲ませた避妊湯は、母親になる機会を奪ったと彼女は考えています。また、羅十一娘(らじゅういちじょう)を恨んでいます。羅十一娘(らじゅういちじょう)は戒哥を自分に育てると約束したにもかかわらず、最終的には項怡真に託したため、彼女は権力闘争の駒として扱われたと感じているからです。
徐令宜(じょれいぎ)は、子供を項怡真に育てさせるのは自分の意思であり、秦姨娘の立場を下げるためではないと説明します。徐夫人も自分の行為を涙ながらに謝罪し、当初は正室が子供を理由に秦姨娘を難癖をつけないようにするために避妊湯を飲ませたのだと言い訳しますが、このような結果になるとは思っていませんでした。
徐令宜(じょれいぎ)は自分の不注意を認め、秦姨娘に謝罪します。秦姨娘は長年待った末にようやくこの謝罪を受け取りますが、今日の自分の境遇は自業自得であり、今生ではもう何も残っていないことも理解しています。
秦姨娘の苦しむ姿を見て、徐令宜(じょれいぎ)は彼女を抱きしめます。羅十一娘(らじゅういちじょう)は、秦姨娘が運命を変えるために努力したことは理解していますが、間違った方法を選んでしまったことを残念に思います。秦姨娘は、呂姨娘が殺害された日に自分が現場にいたことを明かします。呂姨娘は欧励行が海賊と会っているところを目撃したため、口封じのために殺されたのです。秦姨娘は平凡な生活への憧れを口にし、もし来世があるなら、普通の家に嫁ぎ、子供を何人か産み、穏やかに一生を終えたいと願っています。
コメントする