第17話あらすじとネタバレ
羅勒(ルオ・ラー)は米を床に撒き散らし、その上で遊び始めた。元々機嫌が悪かった羅念(ルオ・ニエン)は、この光景を見て思わず子供に怒鳴ってしまった。後で深く後悔する彼女を、梁友安(リャン・ヨウアン)は慰めた。「一人で子供を育てるのは大変なのに、自分にプレッシャーをかけすぎないで」と。それでも羅念(ルオ・ニエン)は自責の念に駆られていた。その時、張岩(チャン・イェン)から梁友安(リャン・ヨウアン)にメッセージが届いた。明日は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)のポイントランキング戦だが、近頃プレッシャーから調子が悪いので、気を配ってほしいという内容だった。
「飛躍杯」テニスチャレンジマッチで、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は実力では明らかに相手を上回っていたにも関わらず、重圧からか試合に負けてしまった。連敗はまるで呪いのように彼を苦しめていた。張岩(チャン・イェン)は、梁友安(リャン・ヨウアン)が蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に設定した小さな目標がプレッシャーとなり、動きが硬くなり反応も鈍くなっていると責めた。梁友安(リャン・ヨウアン)は心理カウンセラーに相談することを提案し、張岩(チャン・イェン)も試してみることに同意した。
成績不振に悩む蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は、ひどくイライラしていた。それを見た宋三川(ソン・サンチュワン)は自分の経験を語った。彼もかつて21連敗を喫したが、最終的にある試合に勝つことでスランプを克服したのだ。もしこの壁を乗り越えられないなら、自分みたいに転向すればいい(バドミントンからテニスへ)と冗談を言ったが、実際、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)が幼い頃から真剣に取り組んできたのはテニスだけで、彼は転向する気はなかった。
梁友安(リャン・ヨウアン)は実際に心理カウンセラーを呼んで蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の心のケアをさせた。そのカウンセラーとは、彼女の友人である羅念(ルオ・ニエン)だった。彼女の本来の職業は栄養士だ。当初、張岩(チャン・イェン)は羅念(ルオ・ニエン)の能力に半信半疑だったが、羅念(ルオ・ニエン)が専門的な知識とスキルを見せると、彼は考えを改め、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)のカウンセリングを任せることにした。心理的な暗示効果か、羅念(ルオ・ニエン)のカウンセリングと食事療法のおかげで、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)はコートで自信を取り戻し、久しぶりの勝利を手にした。張岩(チャン・イェン)は羅念(ルオ・ニエン)を褒め、梁友安(リャン・ヨウアン)に彼女をクラブの栄養士として雇うように言った。こうして、羅念(ルオ・ニエン)はいつの間にか張岩(チャン・イェン)の心にも入り込んでいった。
試合に勝った蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は気分が良く、梁桃(リャン・タオ)の状況を気にするようになった。彼女が蘇克(スー・クー)とカップルYouTuberとして人気を集めていることを知ると、彼はわざと二人のライブ配信をしているプールへ行き、邪魔をしたり、突然画面に映り込んだりして、梁桃(リャン・タオ)をイライラさせた。少し罪悪感を感じた蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は、梁桃(リャン・タオ)に会って謝罪した。梁桃(リャン・タオ)は彼の行動に慣れているので、あまり気にせず、お詫びとして卸売市場まで送るように頼んだ。用事を済ませた後、好奇心から蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は梁桃(リャン・タオ)の後をついて卸売市場に行き、彼女がライブ配信用の服を大量に仕入れているのを見て、複雑な気持ちになった。
クラブの会員数がAランク評価基準に達していないため、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)に頼んで、試合会場で新規会員の勧誘を手伝ってもらった。彼らは虫除けリングをプレゼントとして新規会員を呼び込んだ。帰宅後、宋三川(ソン・サンチュワン)はプレゼントにクラブのQRコードを貼っていた。安従(アン・ツォン)も手伝いながら、なぜ梁友安(リャン・ヨウアン)にそこまでこだわるのかと尋ねた。宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)への想いを様々な理由を挙げて説明し、安従(アン・ツォン)は彼がすっかり夢中になっていると感じた。翌日、丁寧に準備したプレゼントボックスを持って宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)に会いに行き、彼女に褒められた。彼らは会場で保護者たちにクラブを宣伝した。梁友安(リャン・ヨウアン)の話術は巧みで、多くの保護者の関心を引き、連絡用の微信を交換した。しかし、彼らの行動は大会主催クラブの怒りを買い、追い出されてしまった。トラブルを避けるため、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)を連れて会場を後にした。
選手たちの技術レベルを測るため、張岩(チャン・イェン)は皆を連れてテニス選手技術等級テストに参加させた。結果は、陳超が6級、宋三川(ソン・サンチュワン)が7級だった。梁友安は宋三川(ソン・サンチュワン)の成績を喜んだ。目標に向かって努力を続ける宋三川(ソン・サンチュワン)は、梁友安がちゃんとした運動靴を持っていないことを知り、彼女にプレゼントするために靴を選んだ。梁友安は、その靴を履くことが宋三川(ソン・サンチュワン)の告白を受け入れることになると思い、誤解を避けるために靴をしまっておいた。数日経っても梁友安がその靴を履かないのを見て、宋三川(ソン・サンチュワン)は少しがっかりした。
第18話あらすじとネタバレ
梁友安(リャン・ヨウアン)は会社に戻ると、蒋傑(ジアン・ジエ)に資金援助を申請し、羅念(ルオ・ニエン)が推進するエナジーウォーターの研究開発継続と、今後の事業計画、目標を報告しました。クラブの業績は著しく改善し、ほぼ黒字化を達成していたため、蒋傑(ジアン・ジエ)は上機嫌で、梁友安(リャン・ヨウアン)の要求を快諾しました。彼は梁友安(リャン・ヨウアン)に大きな変化を感じていましたが、具体的な変化は分からずとも、彼女から発せられる活力が明らかでした。
羅念(ルオ・ニエン)は、選手がエナジーウォーターを飲んでいる写真を撮影し、インターネットで宣伝しようと計画していました。この機会を見つけた宋三川(ソン・サンチュワン)は、自ら手伝いを申し出て、テニスボールを写真のメインにするというアイデアを提案し、素晴らしい効果を生み出しました。羅念(ルオ・ニエン)は宋三川(ソン・サンチュワン)の意図を理解していましたが、彼の努力を応援し、この宣伝を通して梁友安(リャン・ヨウアン)の心を動かしたいと考えていました。
梁桃(リャン・タオ)はクラブの場地を借りてライブ配信を行い、宣伝の機会にしたいと考えました。梁友安(リャン・ヨウアン)の許可を得た後、彼女を止めようとする蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と口論になりました。この争いを収め、視聴者を引き付けるため、宋三川(ソン・サンチュワン)は蘇克(スー・クー)と蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)にエナジーウォーターの早飲み競争を提案しました。結果、このユニークな対決は多くのファンの注目を集め、ライブ配信の視聴者数は瞬く間に5万人を突破しました。
試合後、ある大手消費財代理店がエナジーウォーターに強い関心を示し、100万元で製造・販売権を買い取ることを提案しました。梁友安(リャン・ヨウアン)は大変満足し、羅念(ルオ・ニエン)に10%の歩合を約束しました。羅念(ルオ・ニエン)は今回の成功は宋三川(ソン・サンチュワン)の努力のおかげでもあると考え、梁友安に宋三川(ソン・サンチュワン)を受け入れるよう、そして自分にもチャンスを与えるよう説得しました。梁友安は表面上は拒否しましたが、内心では心が揺れ動いていました。
大手消費財代理店との契約手続きを終えた梁友安は、直接の現金収入はありませんでしたが、合宿費用の承認を得ることができました。これは、間もなく始まる封閉訓練を行うチームにとって朗報でした。蒋傑(ジアン・ジエ)はこのお金で選手たちに報奨金を出すことを提案しましたが、梁友安は今後の合宿費用に充てるため、現金化する方が現実的だと考えました。蒋傑(ジアン・ジエ)は会社が費用の半分を負担し、残りの半分は自分が個人的に負担すると申し出ました。
取締役会の席で、高董は蒋傑(ジアン・ジエ)のマーケティング戦略を賞賛しました。そして、営業部がタイムリーな対応ができなかったために売上が減少したことを理由に、オンライン販売権を蒋傑(ジアン・ジエ)に移管し、高力(ガオ・リー)は地域の販売代理店のみを担当させることにしました。この人事異動は、次期CEOの有力候補として蒋傑(ジアン・ジエ)が浮上しているという憶測を呼びました。
陳可(チェン・コー)は宴席では協力的でしたが、蒋傑(ジアン・ジエ)が去った後、離婚手続きの準備を始めました。選手たちが合宿地へ向かう途中、宋三川(ソン・サンチュワン)は休んでいる梁友安を邪魔せず、携帯電話で連絡を取り合いました。二人の間には微妙な感情のやり取りがあり、それを蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は見て、何かを悟ったようでした。
コメントする