第15話あらすじとネタバレ
宋三川(ソン・サンチュワン)はあと1ポイントで張岩(チャン・イェン)のサーブゲームをブレイクするところだった。張岩(チャン・イェン)が1ポイントを取り返し、観客は宋三川(ソン・サンチュワン)が崩れるのではないかと心配した。しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)は張岩(チャン・イェン)のサーブコースを正確に予測し、見事なリターンを決めた。張岩(チャン・イェン)も必死に返球したが、宋三川(ソン・サンチュワン)はネットプレーで前に出て、高くジャンプして強烈なスマッシュをコートに叩き込んだ。張岩(チャン・イェン)は呆然と立ち尽くし、チームメイトは大歓声を上げた。審判の梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)のブレイクを宣言した。
宋三川(ソン・サンチュワン)の戦術の変化に張岩(チャン・イェン)は驚いた。試合後、宋三川は過去2ヶ月間、張岩(チャン・イェン)のサーブの癖を注意深く観察・分析し、試合ビデオも研究して効果的なレシーブ戦略を練っていたことを明かした。張岩(チャン・イェン)は宋三川の実力を認め、その場で彼をテニス部の新キャプテンに指名した。宋三川は、テニスに転向したのは自分の実力を証明するためだけで、他に目的はないと説明し、梁友安(リャン・ヨウアン)に対する以前の誤解を撤回してほしいと張岩(チャン・イェン)に頼んだ。張岩(チャン・イェン)は理解し、自分の偏見を認め、宋三川と一緒に練習したいと公言した。
宋三川のブレイクを祝うため、陳哲(チェン・ジェ)は食事会を提案し、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)も宋三川に対する見方を変え、これからは兄弟のように付き合うと言った。和やかな雰囲気の中、梁友安(リャン・ヨウアン)は1年以内にクラブを国内A級レベルに引き上げるという新たな目標を皆に発表した。彼女は各人に課題を与え、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)にはATPツアー出場、陳哲(チェン・ジェ)には企業大会優勝、代奕(ダイ・イー)には全額奨学金獲得、そして宋三川にはプロ選手になることを目標に掲げた。
夕食後、梁友安(リャン・ヨウアン)はタクシーを呼んで帰ろうとした。再び彼女が酔ってしまうことを心配した宋三川は、自分の電話番号を緊急連絡先に設定し、翌日彼女を送迎することを伝えた。これは3ヶ月前のバドミントンからテニスへの転向成功の約束、1日デートを果たすためだった。翌朝、宋三川は念入りに身支度をして梁友安(リャン・ヨウアン)の家の下まで迎えに行き、二人はこのデートを非常に大切にしている様子だった。
二人は楽しい一日を過ごし、子供の頃の心残りを取り戻した。最後に、クレーンゲームで宋三川はハート型のぬいぐるみをやっと掴み、梁友安(リャン・ヨウアン)にプレゼントした。駐車場で、二人はじゃんけんで勝敗を決めた。梁友安が勝ち、車に乗り込もうとした時、宋三川は勇気を振り絞って告白した。彼の誠実な言葉に心は動いたものの、梁友安は10歳若ければ惹かれたかもしれないが、今はクラブの発展に集中しており、宋三川にもテニスに専念してほしいと断った。彼女はぬいぐるみを返し、車で去っていった。宋三川は一人、落胆した。
彭友安は落ち込む宋三川を見て、恋愛においては相手の気持ちを考え、軽はずみな行動は避けるべきだとアドバイスした。一方、梁友安は親友の羅念(ルオ・ニエン)に自分の気持ちを打ち明け、再び傷つくことを恐れ、個人的な感情で宋三川の選手生命に影響を与えたくないという葛藤を吐露した。翌日、梁友安がクラブに行くと、宋三川は既に到著して落ちた看板を修理しており、いつも通りの様子に安堵した。
その後の会議で、梁友安はクラブの発展計画を提案し、張岩(チャン・イェン)の支持を得た。プロ選手の数を増やすことがA級昇格の鍵だと全員が一緻した。新たな女子選手を募集するため、梁友安と羅念(ルオ・ニエン)は母校を訪れたが、元恋人の杨開奇(ヤン・カイチー)が担当だと知り、梁友安は会うのを避けた。
第16話あらすじとネタバレ
宋三川(ソン・サンチュワン)は、残業している梁友安(リャン・ヨウアン)に気づき、彼女の大好物である豚カツ丼の出前を頼みました。梁友安(リャン・ヨウアン)は、宋三川(ソン・サンチュワン)がまだ自分のことを好きでいると思い、時間を無駄にしないでほしいと冷たく突き放します。しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)は、梁友安(リャン・ヨウアン)を好きになるのは自分の選択であり、彼女に何かを強要しているわけではない、ただ以前처럼気楽に接してほしい、プレッシャーを感じないでほしいと説明しました。それを聞いて、梁友安(リャン・ヨウアン)は警戒心を解き、豚カツ丼を食べ始めます。
梁友安(リャン・ヨウアン)の現状を考慮し、宋三川(ソン・サンチュワン)は少し時間をくれ、最後のプロテニスプレーヤーの枠を勝ち取る努力をさせてほしいと頼みます。バドミントンからテニスに転向してわずか2ヶ月の宋三川(ソン・サンチュワン)にとって、それは大きな挑戦であることを梁友安(リャン・ヨウアン)は理解していました。しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)は既に22歳であり、もう時間を無駄にできない、このチャンスを掴みたいのだと語ります。彼の決意に心を打たれた梁友安(リャン・ヨウアン)は、挑戦を応援することを約束しました。
翌日、宋三川(ソン・サンチュワン)は張岩(チャン・イェン)コーチの元を訪れ、最後の枠に挑戦したいこと、そしてトレーニングの指導を依頼します。すると、張岩(チャン・イェン)は即座に承諾しました。宋三川(ソン・サンチュワン)は素質のある良い選手だと考えており、必要なのは的を絞ったトレーニングプランだけだと判断したのです。
熟考の末、張岩(チャン・イェン)は宋三川(ソン・サンチュワン)のプレースタイルを、従来のベースラインでの持久戦からネットプレーへと変更することを決めました。攻撃力を高め、ベースラインでの弱点を補うためです。この新戦術の練習のため、サーブスピードが最速の蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)を練習相手に選び、全力でサーブを打つように指示しました。安全面での懸念はありましたが、張岩(チャン・イェン)と宋三川(ソン・サンチュワン)本人の強い希望により、予定通りトレーニングは開始されました。怪我を防ぐため、張岩(チャン・イェン)は宋三川(ソン・サンチュワン)に防具を装著させました。それでも、宋三川(ソン・サンチュワン)は何度もボールを体に受けましたが、技術向上のためには当然のことだと考えていました。
高強度トレーニングによって宋三川の体に痣ができているのを見て、梁友安(リャン・ヨウアン)は大変心配しました。しかし、同時に彼の決意も理解していました。彼女は夜遅くに薬局へ行き、打ち身の薬を買って、翌朝宋三川に渡しました。梁友安(リャン・ヨウアン)が自分のことを心配してくれていることを知った宋三川は、心温まり、体の痛みも和らぐのを感じました。
一方、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)はこの過酷なトレーニング方法に疑問を抱いていました。しかし、宋三川はこれが必要なプロセスだと信じ、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に協力を続けさせました。結果、この厳しいトレーニングは効果を発揮し、宋三川はボールのコースと落下点の予測能力を向上させ、高速で飛んでくるテニスボールをグローブでキャッチできるようになりました。
また、羅念(ルオ・ニエン)は帰宅後、ベビーシッターが仕事を怠けているのを発見しました。部屋は散らかり放題で、子供は床に落ちた食べ残しで遊んでいるのに、ベビーシッターは電話に夢中でした。羅念(ルオ・ニエン)はすぐにベビーシッターを解雇し、これからは他人に頼らず、自分で娘の面倒を見ると決意しました。
最後に、宋三川は梁友安(リャン・ヨウアン)にランニングを続けているか尋ねました。梁友安(リャン・ヨウアン)は、なかなか続けられていないと正直に答えると、宋三川は運動を続けるようアドバイスしました。健康のためだけでなく、スポーツクラブのマネージャーとしても必要なことだと。刺激を受けた梁友安(リャン・ヨウアン)はスポーツウェアを買い、色々なトレーニングマシンに挑戦し始めました。最初は子供レベルのことしかできませんでしたが、宋三川は自己流のトレーニングは体に良くないのではないかと心配し、自ら彼女のパーソナルトレーナーを買って出ました。梁友安は文句を言いながらも、二人の距離はさらに縮まっていきました。
コメントする