第11話あらすじとネタバレ
梁友安(リャン・ヨウアン)は選手たちのために綿密なトレーニングメニューを作成したが、王コーチには認められなかった。クラブの古株であり、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の指導もしていた王コーチは、現状ではクラブで悠々自適に過ごしているだけで、積極的な指導はしていなかった。クラブの成績を向上させるため、梁友安(リャン・ヨウアン)はより専門的で能力のあるコーチの招聘が必要だと痛感する。そこで、かつて宋三川(ソン・サンチュワン)をバドミントンからテニスに転向させた手腕に驚いていたアレックスにコーチの推薦を依頼する。アレックスは、当時から才能を感じていたのは宋三川(ソン・サンチュワン)だと明かし、梁友安(リャン・ヨウアン)の先見の明を称賛する。しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)は才能と同時に欠点も持ち合わせている両刃の剣だと忠告もする。最終的に、アレックスは張岩(チャン・イェン)コーチを推薦するが、年俸100万元という高額な条件に梁友安(リャン・ヨウアン)は躊躇する。アレックスは、もし王コーチのような人物を求めているなら、自分に相談する必要はないと指摘する。
梁桃(リャン・タオ)は易速で1ヶ月以上働き、まずまともな成績を上げていた。上司も満足しており、正社員になるのは時間の問題と思われた。しかし、朝9時から夕方5時までの規則正しい生活は梁桃(リャン・タオ)の理想とはかけ離れており、将来のキャリアパスが見えないことから、退職を決意し、再びライブ配信の仕事を目指すことにする。姉の梁友安(リャン・ヨウアン)は落胆するが、梁桃(リャン・タオ)は自分の選択であり、姉に責任を感じさせるつもりはないと主張する。梁友安(リャン・ヨウアン)は羅念(ルオ・ニエン)の訪問を利用して梁桃(リャン・タオ)を「追い出す」が、20代前半の妹の方が30代の自分より物事の本質を見抜いていることに気づかされる。
陳超は宋三川(ソン・サンチュワン)と蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の関係修復を試みるが、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は宋三川(ソン・サンチュワン)が3ヶ月以内に自分を倒せるようにならない限り、態度を軟化させようとしない。ある時、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は梁友安(リャン・ヨウアン)が退職を画策したという噂を聞きつけ、宋三川(ソン・サンチュワン)に関係しているのかと問い詰める。宋三川(ソン・サンチュワン)は証拠を提示し、自分はクラブで真剣にテニスをしたいだけだと説明し、他に何も企んでいないことを証明する。この一件で宋三川(ソン・サンチュワン)は自分が梁友安(リャン・ヨウアン)に利用されていた可能性に気づく。梁友安(リャン・ヨウアン)との個人的な会話の中で、宋三川(ソン・サンチュワン)は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に勝ったらデートをしてほしいと申し出る。梁友安(リャン・ヨウアン)はこの提案を受け入れる。
これを機に、宋三川(ソン・サンチュワン)と蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は互いに競い合い、陳哲(チェン・ジェ)と代奕(ダイ・イー)も自主練習を始めるようになる。王国超(ワン・グオチャオ)は梁友安(リャン・ヨウアン)によるクラブの大胆な改革を見て、自分の退団が近いことを予感し、自ら辞職を申し出る。梁友安(リャン・ヨウアン)は感謝の意を表する。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)はこのことを知り激怒するが、王国超(ワン・グオチャオ)の説得により、自分の実力で認めさせるために練習に集中することを決意する。
一方、梁桃(リャン・タオ)は3万元の保証金を支払い、あるインフルエンサー育成会社に所属する。最初の審査に合格し、1ヶ月の試用期間の契約を得る。担当者は彼女に「小資」風のキャラクター設定を勧める。また、過去のライブ配信で問題を起こした記録がないかを確認するが、梁桃(リャン・タオ)は否定する。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)が自分のアンチになる可能性を考慮し、梁桃(リャン・タオ)は彼と和解を試みるが、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は彼女をからかう計画を立てる。二人はヨガスタジオで空中ヨガのライブ配信を行う約束をする。慣れない空中ヨガに苦戦しながらも、梁桃(リャン・タオ)は最後までやり遂げる。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は満足し、次の企画を考え始める。
梁友安は張岩(チャン・イェン)コーチを招聘するために奔走する。熱意のこもった招待状を徹夜で書き上げるが、高額な年俸を支払うための資金調達に頭を悩ませる。間近に迫った易速の新年度キックオフミーティングは、選手たちに参加してもらい資金を集めるチャンスとなる。しかし、積極的に協力してくれるのは宋三川(ソン・サンチュワン)だけで、彼はトラブルがあっても梁友安を守ると約束する。
第12話あらすじとネタバレ
梁友安(リャン・ヨウアン)は、易速の新年度キックオフミーティングに出席するため、念入りに準備しました。彼女は、これが各部署にとって予算獲得の絶好の機会だと理解していました。蒋傑(ジアン・ジエ)も彼女の意図を察し、個人的に話し合うよう説得しようとしましたが、梁友安(リャン・ヨウアン)は董事長の高董に直接掛け合うつもりでした。
小高总は梁友安(リャン・ヨウアン)に会うと、蒋傑(ジアン・ジエ)への対抗策を考え、彼女をわざと高董に紹介し、既に退職していることを指摘しました。梁友安(リャン・ヨウアン)は現状と来意を説明すると、小高総は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の件を持ち出しました。しかし、梁友安(リャン・ヨウアン)は高董がテニス好きでクラブを設立した経緯や、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)が社内クラブで練習しているのは進学のためだと、事前に準備した説明で巧みに切り返しました。
小高総は面目を失い、酒を飲むことを提案。梁友安(リャン・ヨウアン)は豪快に赤ワインを3杯飲み幹すと、宋三川(ソン・サンチュワン)が駆けつけ、彼女を庇って代わりに小高総に酒を勧めました。高董は場を収めるため、全員で乾杯することを提案。その後、梁友安は宋三川(ソン・サンチュワン)と共に自分の席に戻りました。
ミーティングは最高潮の椅子取りゲームへ。勝者には高董への願い事が葉う権利が与えられます。梁友安はテニスクラブに大会出場機会を与えてほしいと願い、宋三川(ソン・サンチュワン)が自ら出場を誌願しました。梁友安はこの時、宋三川(ソン・サンチュワン)のスーツに新品のタグが付いていることに気づき、彼が遅刻したのは新しい服を買いに行っていたからだと分かりました。
宋三川(ソン・サンチュワン)は俊敏な動きで勝ち進み、決勝戦へ。小高総は彼に簡単に勝たせまいと、自分の運転手を対戦相手に仕向けました。相撲取りのような体格の運転手に対し、宋三川(ソン・サンチュワン)は小柄ながらも機敏さを活かし、力の差を覆して見事勝利を収めました。
宋三川の勝利により、梁友安は追加予算を申請する機会を得ました。彼女は予算が増えれば来年は最下位にならないと約束し、高董は満足して毎月の申請ではなく、四半期ごとの予算配分を承認しました。
梁友安はすぐに財務担当の李姐に掛け合い、あの手この手で、そして宋三川の魅力も手伝って、ついに承諾を得ました。予算を獲得した梁友安は車内で大喜び。宋三川は窓から手を出している彼女を心配し、手を引き戻しました。スーツがレンタルだと知った梁友安は、ためらうことなく値札を破り、その場で送金してスーツをプレゼントしました。
お酒のせいで気分が悪くなった梁友安は、宋三川に支えられて帰宅。何度もパスワード入力を失敗した後、宋三川に開けてもらいました。翌朝、昨晩のことを思い出しながら玄関を開けると、そこにいたのは羅念(ルオ・ニエン)で、彼女は安堵しました。
第七回「力酷杯」テニス大会で、クラブ唯一の代表である蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は不調でした。試合後、梁友安は更衣室で彼のラケットを叩きつけ、真面目に練習しなければ辞めろと叱責しました。その厳しさに蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は呆然とし、宋三川も驚きました。その後、宋三川は梁友安に、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の心の壁を取り除くには真心で接するべきだと諭しました。
梁友安は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に新しいラケットを買い、皆で食事に誘いました。気を遣って少し遅れて到著し、皆の前で蒋焦焦に謝罪しました。彼はすぐに受け入れなかったものの、梁友安は彼の情の深さを褒め、チームの強みを挙げ、共に成長したいという決意を伝え、テニスクラブをより良くしていきたいと語りました。
コメントする