第9話あらすじとネタバレ
梁友安(リャン・ヨウアン)は、蒋傑(ジアン・ジエ)に易速テニス倶楽部のマネージャー就任を依頼された時のことを思い出していた。易速との関係を断ち切りたいと思っていた彼女だったが、蒋傑(ジアン・ジエ)は倶楽部の運営に会社は幹渉せず、彼女に全権を委ねると約束した。これはまさに梁友安(リャン・ヨウアン)が望んでいたチャンスだった。熟慮の末、そして宋三川(ソン・サンチュワン)の率直な言葉にも後押しされ、彼女はついにこの新しい役職を引き受けることにした。
新しい備品の整理を手伝っていた宋三川(ソン・サンチュワン)は、偶然にも数本のバドミントンラケットを見つけ、かつてコートで汗を流した日々を思い出す。思わずラケットを振る彼の姿を、ちょうど彼を探しに来た梁友安(リャン・ヨウアン)が目撃する。この瞬間、複雑な感情が溢れ、梁友安(リャン・ヨウアン)は立ち尽くし、自分が何しに来たのかさえ忘れてしまう。
毎年恒例の易趣日には、易速は社員にささやかなプレゼントを用意する。今年はマンネリ化を避けるため、部門責任者は皆の意見を募ることにした。梁桃(リャン・タオ)はかつらを提案し、これが採用され、彼女に手配を任せることになった。梁桃(リャン・タオ)は安従(アン・ツォン)のかつら屋で500個のかつらを注文する。安従(アン・ツォン)は彼女を温かく迎え、宋三川(ソン・サンチュワン)に最高のお茶を淹れさせた。梁桃(リャン・タオ)の褒め言葉に対し、宋三川(ソン・サンチュワン)は微笑むことしかできなかった。梁桃(リャン・タオ)が去った後、安従(アン・ツォン)は、梁桃(リャン・タオ)の好意に気づかない宋三川(ソン・サンチュワン)をからかい、彼があんな調子だから独身なのだと笑った。
初出勤の梁友安(リャン・ヨウアン)は念入りに身支度を整えた。王国超(ワン・グオチャオ)コーチから倶楽部の現状を説明された後、経営不振により財政難に陥っており、社員の給料は本社への申請が必要だと告げられる。前任マネージャーもこのため辞職したという。梁友安(リャン・ヨウアン)は夜を徹して選手データを取り寄せ、主要メンバーの情報を確認する。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は倶楽部のエースで、注目を集める選手。陳超は健康維持のために所属。代奕(ダイ・イー)は進学を目指して熱心に練習しており、母親も全面的にサポートしている。他の選手は、彼らに比べると目立たない存在だった。
梁友安は初めて「人走茶涼」という感覚を味わう。約束していた経理との面談は一方的にキャンセルされ、ようやく会えたのは夕方の退社間際。しかも李主任の態度は冷たく、前任の残した赤字を埋めろと要求してきた。仕方なく蒋傑(ジアン・ジエ)に予算の承認を求めるも拒否され、珍しく蒋傑(ジアン・ジエ)に食ってかかってしまう。姉の悔しい思いを知った梁桃(リャン・タオ)は、李主任にわざと嫌がらせをして姉の仕返しをする。
オフィスに戻り、梁友安は羅念(ルオ・ニエン)に事の顛末を話す。しかし、彼女はくじけていない。職場は戦場、彼女は兵士のように戦う覚悟を決めた。すぐに仕事モードに入り、倶楽部の財政状況改善のため、選手たちの成績向上計画を夜通しで作成する。しかし、翌朝、その計画を発表するも、選手やコーチ陣の仮応は冷ややかで、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)を筆頭に皆が散っていってしまう。梁友安は諦めず、もっと強硬な手段が必要だと考えた。そしてまず宋三川(ソン・サンチュワン)を思い浮かべ、これが現状を変えるチャンスだと考える。
王国超(ワン・グオチャオ)に選手たちの様子を観察するよう頼んだ際、梁友安は若い有望な選手を見たいと話し、つい「先生」のことを口にする。王国超(ワン・グオチャオ)は、22歳でバドミントンからテニスに転向した例はないから諦めるよう諭す。宋三川も最初は拒否するが、梁友安の粘り強い説得、特に彼が子供の頃にテニスをしていたという話に触れられ、ついに心を動かされる。夜、宋三川は安従(アン・ツォン)に、自分が愛するスポーツのためにもう一度挑戦すると告げる。
第10話あらすじとネタバレ
梁友安(リャン・ヨウアン)は、梁桃(リャン・タオ)がクラブに入社後、わがまま放題で問題を起こすのではないかと心配し、明宇(ミン・ユー)に様子を見てくれるよう頼んだ。明宇(ミン・ユー)は機会を見つけて梁桃(リャン・タオ)にそれを伝え、何かあれば相談するように言った。梁桃(リャン・タオ)は彼が蒋社長の秘書だと知ると、一般社員は入れないエリアの見学を申し出た。明宇(ミン・ユー)は簡単なことだと思い、彼女を連れてそこを案内した。明宇(ミン・ユー)がいない隙に、梁桃(リャン・タオ)はたくさんの写真を撮り、朋友圏に自慢げに投稿し、自分は社長秘書だとまで言いふらした。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と陳超は、梁桃(リャン・タオ)の投稿に多くの嘘があることに気づき、梁桃(リャン・タオ)がライブ配信をしている際にわざと「桃大好き」というハンドルネームで邪魔をし、最終的に梁桃(リャン・タオ)は怒って配信を中断した。
宋三川(ソン・サンチュワン)は、自分のためだけでなく、梁友安(リャン・ヨウアン)とより多く接点を持つためにも、新たなキャリアをスタートさせる決意をした。梁友安(リャン・ヨウアン)は最初、彼をクラブでサポート業務に就かせ、最も大変な雑用から始めさせた。宋三川(ソン・サンチュワン)は幼い頃から苦労に慣れているため、これらの仕事は彼にとって何でもないことだった。梁友安(リャン・ヨウアン)は皆に宋三川(ソン・サンチュワン)の状況を紹介し、彼がバドミントンからテニスに転向することを説明したが、メンバーたちはあまり期待していなかった。梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)に3ヶ月の猶予を与え、期限後に皆で彼の去就を決めることを提案した。会議後、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は梁友安(リャン・ヨウアン)に宋三川(ソン・サンチュワン)をすぐに解雇するよう要求したが、梁友安(リャン・ヨウアン)は彼が父親のおかげで偉そうにしていると皮肉った。それに対し、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は自分の魅力のおかげだと主張し、梁友安(リャン・ヨウアン)は笑い出した。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は少し気まずそうだった。梁友安(リャン・ヨウアン)は公平な競争を提案した。3ヶ月後、実際の成績で去就を決めるのだ。
宋三川(ソン・サンチュワン)は新しい環境で成果を上げる決意を固めた。翌日、彼は6時前にクラブに到著し、まず練習場を掃除し、次に倉庫の備品を点検してマークを付け、最後にコート施設の状況を詳細に報告し、梁友安(リャン・ヨウアン)に認められた。宋三川(ソン・サンチュワン)はすべての重労働をこなしながら、王国超(ワン・グオチャオ)が指導している間にこっそり練習も見学していた。彼のこのような姿勢を見て、梁友安(リャン・ヨウアン)は自分の選択が正しかったと感じた。たとえ宋三川(ソン・サンチュワン)が最終的に転向に成功しなくても、彼女のこの決断は価値のあるものだった。
蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の警告に対し、宋三川(ソン・サンチュワン)は気に留めなかった。彼はすでにそのような言葉には免疫があったからだ。彼は結果で示すしかないと信じていた。宋三川(ソン・サンチュワン)は日々の業務をこなしながら熱心に練習し、夜はさらに遅くまでトレーニングを続け、徐々に実力を身につけていった。ある日、王国超(ワン・グオチャオ)は練習している宋三川(ソン・サンチュワン)に気づき、試しにサーブを打たせてみた。すると宋三川(ソン・サンチュワン)の最初のサーブは予想外に良く、その後も何度か続けて良いサーブを打ち、メンバーたちでさえ、数日でこのレベルに達するのは素晴らしいことだと認めた。
陳超は、彼の社会経験から、宋三川は非常に根気強い人間だと判断した。彼は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に宋三川と張り合うのはやめるよう説得したが、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は聞き入れず、宋三川は見せかけだけの人間だと思っていた。しかし、ある偶然の機会に、陳超は宋三川が一人で練習しているのを見つけ、自ら近づいて少し練習試合をした。すると、宋三川はサーブしかできず、レシーブはほとんどできないことがわかった。そこで陳超は自ら宋三川のコーチになることを申し出た。二人は熱心に教え、熱心に学び、陳超は自分の新しい役割にとても満足していた。梁友安(リャン・ヨウアン)は、陳超が宋三川を指導し始めてから、二人の技術が著しく向上していることに気づき、宋三川にはチームの士気を高める力があると実感した。これもまた、彼女が宋三川を招き入れた目的の一つだった。
代奕(ダイ・イー)の母親は彼に練習を急がせ、母親が自分のためにボール拾いをしているのを見て、代奕(ダイ・イー)は心が痛んだ。彼は何か言い訳をして、母親に付き添いをやめさせようとした。しかし、息子の努力に感動した母親は涙を流した。それを見た梁友安は、代奕(ダイ・イー)の母親をオフィスに招き入れて慰め、クラブの問題をすぐに解決することを約束した。宋三川は自ら代奕(ダイ・イー)のボール拾いを手伝うことを申し出て、その行動に代奕(ダイ・イー)は深く感動した。梁友安はそれを見て、心温まる思いがした。宋三川の助けに感謝し、代奕(ダイ・イー)は自らクロスステップを教えた。宋三川は代奕(ダイ・イー)の気持ちを理解していた。彼も母親に練習を強要された経験があったからだ。
コメントする