第25話あらすじとネタバレ
宋三川(ソン・サンチュワン)はポイントレースで敗北し、張岩(チャン・イェン)はプレッシャーを和らげようと、ランキングが上がれば対戦相手も強くなるのは当然で、勝ち負けは競技スポーツの一部だと指摘します。プレッシャーに打ち勝つことは心の強さを鍛えるようなもので、このスポーツの魅力はまさに勝敗の大きな落差が生む刺激を味わうことにあると強調します。しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)は負けたくないと言います。名前の由来を聞かれると、母親は自分が試合で左右に動き、真ん中を突破し、相手を完全に抑え込むことを願っていたのかも知れないと冗談めかします。
梁桃(リャン・タオ)と明宇(ミン・ユー)は梁友安(リャン・ヨウアン)に仕事の進捗状況を報告し、梁友安(リャン・ヨウアン)は梁桃(リャン・タオ)に10人の特待生の宣伝に重点を置くよう指示し、宣伝写真の撮影ではモデルの蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)にもっと自然な表情をするようアドバイスします。その後、蒋傑(ジアン・ジエ)は梁友安(リャン・ヨウアン)を夕食に誘います。彼は梁友安(リャン・ヨウアン)も陳可(チェン・コー)も行動で自分の価値を証明したいのだと考えています。梁友安(リャン・ヨウアン)は一枚の絵で、蒋傑(ジアン・ジエ)は常に自己中心的に物事を見ているのに対し、自分と陳可(チェン・コー)は平等な立場から出発しており、テニス クラブを経営するのは誰かに何かを証明するためではないと説明します。そう言うと、梁友安(リャン・ヨウアン)は背を向け、蒋傑(ジアン・ジエ)を一人残して去っていきます。
宋三川(ソン・サンチュワン)が激しいトレーニングをしていることを考え、梁友安(リャン・ヨウアン)は迷った末、彼に送ろうとしていたお弁当の写真を羅念(ルオ・ニエン)に送ります。友人はすぐに彼女の気持ちを見抜き、梁友安(リャン・ヨウアン)は蒋傑(ジアン・ジエ)と食事をし、それとなく彼に教訓を与えた出来事を話します。彼女はいつも宋三川(ソン・サンチュワン)と日々の出来事を共有したいと思っていると語り、羅念(ルオ・ニエン)は彼女が彼を恋しがっているのだと指摘します。梁友安(リャン・ヨウアン)はこの距離を保つにはかなりの忍耐が必要だと認めつつも、羅念(ルオ・ニエン)は写真一枚、挨拶一言でも想いを伝えられる今の時代を感謝すべきだと言います。しかし、梁友安(リャン・ヨウアン)は本当の恋しさには一つの解決策しかないと思っています。それは、直接会いに行くことです。
次の試合で、宋三川(ソン・サンチュワン)は出だしで躓き、第1セットを2-6で落とします。ハーフタイムに梁友安(リャン・ヨウアン)が応援に現れ、これが宋三川(ソン・サンチュワン)に新たな活力を与えます。それでも、最終的には彼は試合に勝つことができませんでした。試合後、コーチの張岩(チャン・イェン)は宋三川(ソン・サンチュワン)のプレーを厳しく批判し、負けることはあっても、このような負け方は許されず、普段の練習の成果が出ていないと指摘します。宋三川(ソン・サンチュワン)は素直に謝罪し、状態を修正できなかったと仮省します。梁友安(リャン・ヨウアン)は、勝敗は試合の一部であり、大切なのは前向きな姿勢を保ち、すべての挑戦に立ち向かうことだと励まします。その後、梁友安は現地のマネージャーとの会合を設定し、宋三川(ソン・サンチュワン)も同席させます。徐マネージャーは健全な競争を支持し、梁友安の目に狂いはないと信じていると述べます。帰りの道中、宋三川(ソン・サンチュワン)は特待生製度推進のために努力すると語り、徐マネージャーに会合の機会を作ってくれたことに感謝します。実際は、梁友安は宋三川(ソン・サンチュワン)に会うために来たのであり、仕事の打ち合わせは口実でした。
3連敗の後、宋三川(ソン・サンチュワン)は落ち込んでいます。一方、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と陳哲(チェン・ジェ)は試合に勝利し、3人はフードコートで食事をする約束をします。そこで偶然、宋三川のバドミントン時代のチームメイトに遭遇します。彼らは宋三川が調子が良い時しか勝てないと言い、過去の不愉快な出来事を持ち出します。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と陳哲(チェン・ジェ)は友人を守るため、彼らに飲み物をかけ、その場から逃げ出します。試合のビデオを分析した結果、張岩(チャン・イェン)は宋三川が相手を完封できないと負けやすいことに気づきます。梁友安は、宋三川は自分にプレッシャーをかけすぎているために本来の実力が出せていないのではないかと考えます。彼女は宋三川に会いに行き、何か問題を抱えているのか尋ねます。宋三川は過去の敗北の記憶が蘇ってきていることを認めます。梁友安は3日間休んで気分転換をするように勧めますが、宋三川は練習を続け、劣勢での戦い方を重点的に練習することにこだわります。
宋三川が逆境を克服できるよう、梁友安は彼のバドミントンコーチを訪ね、アドバイスを求めます。コーチは問題はメンタル面にあると考えています。次に梁友安は安従(アン・ツォン)を訪ね、彼から宋三川の母親の写真を受け取ります。これは何かを考えさせるきっかけになりそうです。同時に、梁桃(リャン・タオ)は宋三川の個人ビデオを作成しますが、梁友安の指示で母親に関する部分はすべて削除されます。
夢の中で、宋三川は再び張岩(チャン・イェン)と母親に叱責される場面を経験し、心の奥底にある葛藤が解けていないことに気づきます。重要な試合で、宋三川は依然として心の壁を乗り越えられず、敗北してしまいます。試合後、梁友安は彼を慰めます。彼女は宋三川の負け方が以前と同じであることに気づき、彼の同意なしに次の試合をキャンセルします。彼は気持ちを整理する時間が必要であり、この悪循環を続けるべきではないと考えたのです。
第26話あらすじとネタバレ
梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)に、プレッシャーをかけすぎていないかと尋ねました。宋三川(ソン・サンチュワン)は自分の問題を認め、逆境に直面する度にうまく対処できず、試合開始から既に「絶体絶命」の状況を自ら作り出していると告白しました。つまり、彼は失敗を恐れていたのです。しかし、実際に失敗に直面した時、彼は「絶体絶命」の状況から抜け出す術がなく、仮撃もできませんでした。毎回試合前には荷物をホテルのフロントに預け、勝てば先に進み、負ければそのまま立ち去るようにしていました。梁友安(リャン・ヨウアン)が既に苦労していることを知っているため、クラブのリソースを無駄にしたくなかったのです。このような状況に、彼はとても苦しんでいました。梁友安(リャン・ヨウアン)は、自分の負担になることを望んでいないと彼を慰め、バドミントンからテニスへの転向を勧めた当初の判断が間違っていたかもしれないと仮省しました。彼女は、転向によって彼の心のしこりを克服できると思っていましたが、実際には、彼らはただ戦場を変えただけで、本当に過去を乗り越えたわけではなかったのです。
梁友安(リャン・ヨウアン)のおかげで、宋三川(ソン・サンチュワン)は再びテニスを楽しむことができるようになりました。これはバドミントンからテニスに転向してからの最大の収穫でした。そして、宋三川(ソン・サンチュワン)が抱える最大の悩み、母親の童鹿(トン・ルー)との関係を解決するために、梁友安(リャン・ヨウアン)は彼と共に童鹿(トン・ルー)のもとへ向かうことにしました。二人は鈍行列車を選び、22時間かけてゆっくりと考えを整理し、気持ちを落ち著かせることにしました。宋三川(ソン・サンチュワン)は、一度決めたことは変えないと断言し、この旅を通して二人とも心の重荷を下ろせることを期待していました。
一方、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は金欠のため父親に金を無心し、梁桃(リャン・タオ)が自分をまるでコメディアンのように撮影したのに、宋三川(ソン・サンチュワン)はかっこよく撮られていると文句を言いました。梁桃(リャン・タオ)は笑いながら、それは彼自身の持ち味だと答えました。
カップラーメンを食べている時、宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)に「あの夜」に意味があったのかと尋ねました。この質問に梁友安(リャン・ヨウアン)は思わずむせてしまいました。宋三川(ソン・サンチュワン)は、あれがただの酒の勢いだったのか、それとも彼女にとって自分が特別な存在だったのかを知りたかったのです。梁友安(リャン・ヨウアン)は直接答える代わりに、当時の状況を思い出し始めました。二人はそれぞれの学校にいて、掲示板の側にいました。それは怪我をする前の、20歳の梁友安(リャン・ヨウアン)と20歳の宋三川(ソン・サンチュワン)でした。宋三川(ソン・サンチュワン)はすぐに彼女の言わんとすることを理解し、たとえ彼女が30歳になっても逃げられないと告げました。
二人は同時に心に抱える一番の重荷、「負けたくない」という言葉を書きました。そして、宋三川(ソン・サンチュワン)はその紙を破り、象徴的に恐怖を捨て去りました。
童鹿(トン・ルー)の遺骨が安置されている場所に辿り著くと、管理人から遺骨はここに6年近く安置されていると告げられました。宋三川(ソン・サンチュワン)が母親の最後の言葉を尋ねると、管理人は童鹿(トン・ルー)が「早くして」と繰り返していたと伝えました。宋三川は泣きながら、それは生前もよく言っていた言葉だと呟きました。彼は遺骨を海に散骨するために連れて行き、安従(アン・ツォン)は骨壺を抱きしめながら、母にこんな風に父子を置いていくべきではなかった、どんな人にもきちんとした別れが必要だと訴えました。そして、母が完全に自由になった今、安従(アン・ツォン)はメダルを海に投げ入れ、宋三川に、いずれ二人は別れることになるから、この家を引き払うつもりだと告げました。
宋三川がバドミントンコートに戻ったと知り、心配になった梁友安(リャン・ヨウアン)は彼を訪ねました。彼女は宋三川に物語を語り、宋三川は彼女の気持ちを感じ取り、寄り添ってくれたことに感謝しました。バドミントンをしているうちに、宋三川は完全にリラックスし、梁友安(リャン・ヨウアン)を抱きしめながら、もう大丈夫だと伝え、支えてくれたことに感謝しました。
その後、宋三川はかつら店に戻り、安従(アン・ツォン)を「お父さん」と呼び、お腹が空いたと言い、老後まで面倒を見ると約束しました。安従(アン・ツォン)はこの言葉を聞いて大喜びし、すぐに彼を海鮮の食べ放題に連れて行きました。
状態が回復した宋三川は試合に勝ち始め、数々のトロフィーで自分の努力と彼を支えてくれた人々に報いました。梁桃(リャン・タオ)は偶然二人の特別な関係に気づき、距離を保つように忠告しました。宋三川は選手とマネージャーの関係として、避嫌する必要があることを理解していましたが、二人の間には秘密めいた親密な空気が漂っていました。
コメントする