第21話あらすじとネタバレ
慕府の過去と猫の物語
慕玐は幼い頃の思い出を振り返る。当時、彼は猫を飼っていたが、父親が猫アレルギーのため、慕府全体で猫を飼うことは禁じられていた。結局、父親に秘密のペットが見つかり、慕玐は仕方なく妹の慕灼華(ぼしゃくか)の院子に猫を移した。慕灼華(ぼしゃくか)は猫が兄から送られたことを知っていたが、兄が猫に生きていてほしいという願いを理解していたため、黙っていた。その後、慕灼華(ぼしゃくか)は猫を商先生(しょうせんせい)に預けたが、残念ながらその猫は既に亡くなっていた。この件について、慕玐は慕灼華(ぼしゃくか)に感謝の意を表し、彼女の母のハンカチを返した。
庄県令事件が引き起こす政界の波紋
庄県令と庄自賢(しょうじけん)が獄中で謎の死を遂げ、大殿下は激怒し、なぜこんな簡単な事件の捜査が続けられないのか理解できない。沈驚鴻(しんきょうこう)は、一見単純な事柄の裏には複雑な陰謀が隠されていることが多いと指摘する。慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍(りゅうえん)もこの件について話し合い、ただの自殺事件ではないという点で意見が一緻するが、今のところこれ以上深く追及する方法がない。小さな県令がこれほどの力を持っているということは、背後にさらに深い問題が潜んでいることを示唆しており、劉衍(りゅうえん)は江南に人を派遣して調査を始める。
朝廷の動向と個人の感情
太后(たいこう)は佩蘭(はいらん)と、劉衍(りゅうえん)を弁護したために慕灼華(ぼしゃくか)が弾劾されたことについて話し、陛下がこれに満足していることを伝える。仮対の声を陛下が抑え込んだためだ。太后(たいこう)は劉衍(りゅうえん)が本気になってきたことに気づき、陛下は劉衍(りゅうえん)への幹渉を禁じているものの、太后(たいこう)も劉衍(りゅうえん)の思い通りにはさせないつもりだ。
薛将軍の肖像画と刘皎 (りゅうきょう)の心の揺れ
薛将軍の肖像画が傷ついているのを刘皎 (りゅうきょう)が目撃し、深く悲しむ。ちょうどその時、沈驚鴻(しんきょうこう)が訪ねてきて、この光景を目にし、悲しげに立ち去る。家に帰った沈驚鴻(しんきょうこう)は、酒で憂さを晴らし、重い気持ちに沈む。
慕灼華(ぼしゃくか)の新しい役職と職場の人間関係
江南の災害救助での活躍により、慕灼華(ぼしゃくか)は戸部郎中に任命される。就任初日、戸部侍郎の李氏が自ら出迎えて、新しい同僚を紹介する。その中に方観政(ほうかんせい)という人物がおり、以前は慕灼華(ぼしゃくか)を見下していたが、今は自ら謝罪し、自分の過ちを認める。慕灼華(ぼしゃくか)は寛大な心で謝罪を受け入れる。
同心節と贈り物の交換
刘皎 (りゅうきょう)は慕灼華(ぼしゃくか)を定京の伝統的な祭りである同心節に招待する。これは6月末から7月初旬に行われる行事で、若い男女が互いに贈り物をして気持ちを伝える。慕灼華(ぼしゃくか)は劉衍(りゅうえん)への贈り物を選ぶ際に孫紜紜(そんうんうん)と出会い、二人は同時に「独幽」という品物に目を留める。孫紜紜(そんうんうん)は千両を提示するが店主は売ろうとせず、彼女は仕方なく立ち去る。店主は慕灼華(ぼしゃくか)が江南の災害救助の功労者だと気づき、独幽と引き換えに詩を一首書いてくれるよう頼み、慕灼華(ぼしゃくか)は仕方なく承諾する。
同心節の宴
同心節当日、慕灼華(ぼしゃくか)は贈り物として蓮の花酥を用意して宴に向かう。二殿下たちは、これは大殿下のための妃選びだと冗談を言い、彼にしっかり選ぶように言う。遅れて到著した孫紜紜(そんうんうん)は太后(たいこう)に許しを請い、その時慕灼華(ぼしゃくか)は彼女が清音斎で会った「冤大頭」だと気づく。
贈り物の交換の時間、大殿下は慕灼華(ぼしゃくか)に一袋の銀貨を贈り、慕灼華(ぼしゃくか)は蓮の花酥を贈り返す。孫紜紜(そんうんうん)は貴重な笛「霊犀」を劉衍(りゅうえん)に贈ろうとするが、劉衍(りゅうえん)は受け取らない。逆に、慕灼華(ぼしゃくか)が独幽を贈ると、劉衍(りゅうえん)は喜んで受け取る。その後、慕灼華(ぼしゃくか)は劉衍(りゅうえん)に自分のための贈り物があるかどうか尋ねるが、劉衍(りゅうえん)はこの祭りを祝わないので贈り物を用意するのを忘れたと答える。大殿下は皆が蓮の花酥を食べているのを見て、慕灼華(ぼしゃくか)が全員に贈っていたことに気づく。
第22話あらすじとネタバレ
皇太后(たいこう)は孫紜紜(そんうんうん)の音律の才能を絶賛し、一曲演奏するように頼みました。同時に、劉衍(りゅうえん)の笛の腕前も定京では有名であることを語り、二人に合奏を提案しました。孫紜紜(そんうんうん)は以前贈ろうとしていた笛を劉衍(りゅうえん)に渡そうとしましたが、劉衍(りゅうえん)は慕灼華(ぼしゃくか)から贈られた笛を侍従に持ってこさせ、千金にも代え難い大切なものだと、その笛への深い愛情を示しました。孫紜紜(そんうんうん)はその笛に見覚えがあり、以前自分が買おうとした時に既に慕灼華(ぼしゃくか)が購入していたことを思い出しました。この瞬間、彼女は劉衍(りゅうえん)と慕灼華(ぼしゃくか)の間には特別な関係があることに気づきました。
皇太后(たいこう)はさらに慕灼華(ぼしゃくか)の学識に触れ、即興で詩を詠むように求めました。突然の試練に慕灼華(ぼしゃくか)は戸惑いましたが、仕方なく一首の詩を完成させました。人々は驚きを隠せませんでした。探花の彼が作った詩は、どこか奇妙に感じられたからです。しかし、劉衍(りゅうえん)は「分かりやすい」と肯定的な評価をしました。その後、慕灼華(ぼしゃくか)は刘皎 (りゅうきょう)と共にその場を離れました。刘皎 (りゅうきょう)は慕灼華(ぼしゃくか)をリラックスさせようとしたつもりが、かえって困らせてしまったと冗談めかしました。慕灼華(ぼしゃくか)は気にしていないと答えました。この時、孫紜紜(そんうんうん)は劉衍(りゅうえん)に想いを伝えましたが、残念ながら断られてしまいました。この場面を慕灼華(ぼしゃくか)と刘皎 (りゅうきょう)は偶然目撃してしまい、刘皎 (りゅうきょう)は孫紜紜(そんうんうん)が7年間も劉衍(りゅうえん)に片思いしていることを明かしました。
孫紜紜(そんうんうん)が自分の詩集を買っていることを知った慕灼華(ぼしゃくか)は、他人に儲けさせるのはもったいないと考え、郭巨力(かくきょりき)に指示して書肆の主人に、自分で新しい詩集を編纂し、しっかり利益を得るつもりだと伝えました。孫紜紜(そんうんうん)は慕灼華(ぼしゃくか)の詩を一生懸命研究しましたが、なかなか要領を得ません。ちょうど兄の孫雲謙(そんうんけん)が帰って来たので、すぐに教えを乞いました。孫雲謙(そんうんけん)は詩を見て、これは実は蔵頭詩で、内容は「私に関係ない」だと指摘しました。劉衍(りゅうえん)はこの話を聞き、慕灼華(ぼしゃくか)に孫紜紜(そんうんうん)の報復に気を付けるように忠告しました。しかし、慕灼華(ぼしゃくか)は気にせず、自分はただの小さな戸部郎中であり、京城第一の貴女である孫紜紜(そんうんうん)とはあまり接点がないと自嘲しました。
孫紜紜(そんうんうん)の母はこれに大変不満で、娘は定王妃になるために戻ってきたのであって、侮辱を受けるためではないと言い、宮中に太后(たいこう)に謁見しようとしました。孫紜紜(そんうんうん)は、幼い頃から名師の指導を受けており、自分の学識は慕灼華(ぼしゃくか)に決して劣らないと断言し、彼と正面から勝負することを決意しました。
政務をより深く理解するため、孫紜紜(そんうんうん)は戸部に実習に来ました。皆が彼女が孫家の娘だと知っていたので、特別に丁重に扱いました。ある日、孫紜紜(そんうんうん)は慕灼華(ぼしゃくか)と明光鎧の話をし、劉衍(りゅうえん)がそれを著ているのを見たことがあるか尋ねました。慕灼華(ぼしゃくか)は冗談めかして、明光鎧は見たことがないけど、劉衍(りゅうえん)が服を著ていないところは見たことがあると答え、孫紜紜(そんうんうん)を激怒させました。そばにいた劉衍(りゅうえん)はこの言葉を聞き、剣を持ちながら、慕灼華(ぼしゃくか)は何でも言うから、このままだと王爷の評判がいつか地に落ちてしまうと嘆きました。
ある時、孫紜紜(そんうんうん)は口実を作って慕灼華(ぼしゃくか)が作成中の江南の震災救援の文書を持ち去り、わざと破損させてから新たに書き写しました。戸部尚書が文書を求めて来た時、慕灼華(ぼしゃくか)は文書が破損していることに気づき、孫紜紜(そんうんうん)はすぐに新しく書き写した副本を出しました。慕灼華(ぼしゃくか)は、自分が江南の震災救援に直接関わっていたので状況を一番よく理解していると説明しました。そして、孫紜紜(そんうんうん)に震災救援の具体的な詳細を尋ねましたが、彼女は答えることができませんでした。それでも、孫紜紜(そんうんうん)の身分を考慮し、戸部尚書は深く咎めず、文書さえあれば良いとしました。
コメントする