第17話あらすじとネタバレ
顧九思(グー・ジウスー)は多くの流民と長時間話し、食料を分け与えました。満足した流民たちが去った後、虎子という少年がやってきて、仕事がないか尋ねました。虎子は幼い頃から路上で物乞いをしており、このあたりの事情に精通しています。彼は顧九思(グー・ジウスー)に、何かあればいつでも頼ってほしいと言いました。虎子の機転の良さに感心した顧九思(グー・ジウスー)は、彼にいくらかのお金を手付金として渡し、今後何かあれば頼むと伝えました。木南(ムーナン)は流民から何か価値のある情報が得られるのか疑問に思いましたが、顧九思(グー・ジウスー)は、流民から悠州府衙への不満を聞かなかったこと自体が収穫だと考えました。
柳玉茹(リウ・ユールー)は江柔(ジャン·ロウ)に付き添い、役所で書類を待ちましたが、またしても無駄足に終わりました。江柔(ジャン·ロウ)は焦燥感を募らせました。顧家は大きな家業を持ち、千人以上の人々を養わなければなりません。早く商売を再開できなければ、いずれ財産を使い果たしてしまうでしょう。柳玉茹(リウ・ユールー)は、戦乱のため多くの商人と流民が悠州に流入している一方で、農民の数は増えていないことに気づきました。これは、新参者が元々の住民の食料を奪っていることを意味し、将来大きな問題となるでしょう。江柔(ジャン·ロウ)は、かつて徉州で商売をしていた頃は常に先見の明があったのに、悠州ではあらゆる面で行き詰まり、どう行動すべきかさえ判断できないと嘆きました。顧九思(グー・ジウスー)は母の心配をよそに、今は混乱しているが悠州は比較的安全な場所であり、今は様子を見るしかないと慰めました。
顧九思(グー・ジウスー)は亡くなった父、顧朗華(グー・ランホワ)のために衣冠塚を建てようと考えましたが、江柔(ジャン·ロウ)は断固仮対しました。彼女は顧朗華(グー・ランホワ)がまだ生きていると信じており、息子夫婦がいつか戻ってくると信じているのと同じです。夫の遺体を見るまでは、生きていると信じ続けると言い、たとえ自分が先に亡くなっても、顧朗華(グー・ランホワ)の衣冠と共に葬られることを望みました。母の強い意誌に、顧九思(グー・ジウスー)はそれ以上何も言いませんでした。柳玉茹(リウ・ユールー)は、人は心の拠り所が必要であり、その信念が江柔(ジャン·ロウ)を支えるのであれば、そのままにしておくべきだと顧九思(グー・ジウスー)を慰めました。
江柔(ジャン·ロウ)は顧家を柳玉茹(リウ・ユールー)に任せることにしました。柳玉茹(リウ・ユールー)にはその能力があると考えたからです。柳玉茹(リウ・ユールー)はまだ準備ができていないと言いましたが、江柔(ジャン·ロウ)の励ましを受け、自分もこの年で顧家の家業を引き継いだことを思い出しました。江柔(ジャン·ロウ)は柳玉茹(リウ・ユールー)ならできると信じ、翌日皆の前でこの決定を発表するつもりです。顧九思(グー・ジウスー)は王善泉(ワン・シャンチュエン)がなぜそこまで顧家を執拗に攻撃するのか理解できずにいました。柳玉茹(リウ・ユールー)はふと洛子商(ルオ・ズーシャン)のことを思い出しました。徉州が混乱する前、彼は柳玉茹(リウ・ユールー)を連れて行こうとしました。柳玉茹(リウ・ユールー)は洛子商(ルオ・ズーシャン)が何か企んでいるのではないかと疑いますが、彼の真の目的は分かりません。実は、洛子商(ルオ・ズーシャン)は幼い頃から苦労を重ね、逆境の中で成長してきた人物です。柳玉茹(リウ・ユールー)への唯一の善意は、幼い頃の友情に由来するもので、それが後に西鳳(シーフォン)娘子を救出した理由でもあります。
王善泉(ワン・シャンチュエン)は徉州を掌握した後、次第に洛子商(ルオ・ズーシャン)への敬意を失っていきました。彼は顧九思(グー・ジウスー)はもう大した脅威ではないと考えていましたが、洛子商(ルオ・ズーシャン)は禍根を完全に断つべきだと忠告しました。王善泉(ワン・シャンチュエン)は顧家の財産を完全に掌握できなかったことを悔やみ、洛子商(ルオ・ズーシャン)を非難し始め、決別を暗示しているようでした。洛子商(ルオ・ズーシャン)はこのような結末をすでに予期していました。彼は王善泉(ワン・シャンチュエン)の本質をよく知っていたからです。将来の報復を避けるため、洛子商(ルオ・ズーシャン)はこの機会に王善泉(ワン・シャンチュエン)との関係を断ち、自分の将来への障害を取り除きました。葉世安(イエ・シーアン)はこの全てを目撃し、心の中で自分の計画を練り始めました。
柳玉茹(リウ・ユールー)は顧家の現状を分析し、大胆な考えを思いつきました。それは、全財産を寄付することです。顧九思(グー・ジウスー)の視点も変わり、二人は息を合わせ、この計画を実行することにしました。二人が江柔(ジャン·ロウ)にこの考えを伝えると、江柔(ジャン·ロウ)は最初は驚きましたが、すぐに落ち著きを取り戻し、家業は柳玉茹に任せたのだから、彼女が決めることだと言いました。顧九思(グー・ジウスー)はこの決定を番頭たちにも伝えました。賀番頭だけが強く仮対しましたが、他の番頭たちは賛成しました。顧九思(グー・ジウスー)は現状を説明し、最終的に皆を納得させました。賀番頭だけが怒って立ち去り、独立のための資金提供さえも拒否しました。
賀番頭の態度に柳玉茹は一瞬ためらいましたが、顧九思(グー・ジウスー)はすぐに自分の決断を貫くように励ましました。これは顧家の将来のためには避けて通れない道です。案の定、翌朝、賀番頭は態度を変えました。彼は顧家商号の家訓「富有仁徳, 財以济世」こそが正しい道であり、自分が本心を忘れていたことに気づいたのです。「覆巢之下、豈有完卵」、顧九思(グー・ジウスー)のやり方は正しく、自分の方が器が小さかったのです。瑞雪が柳玉茹を呼びにきて、江柔(ジャン·ロウ)が花房で待っていると伝えました。柳玉茹は叱られるのではないかと不安に思いました。しかし、江柔(ジャン·ロウ)は自分がかつて商売を仕切っていた時のことを語り、柳玉茹に信念を貫き、たとえ失敗しても挑戦するように励ましました。柳玉茹は深く感動し、前進することを決意しました。
第18話あらすじとネタバレ
江柔(ジャン·ロウ)は、長年共に苦労を分かち合ってきた老掌櫃たちとの別れを惜しみ、涙をこらえることができなかった。柳玉茹(リウ・ユールー)は彼女に老掌櫃たちを訪ねるよう勧めたが、江柔(ジャン·ロウ)は感情を抑えきれなくなることを恐れていた。しかし、老掌櫃たちが自ら別れを告げに来たことで、江柔(ジャン·ロウ)はこれまでの苦楽を共に過ごした日々を思い出し、家族のような絆を感じ、ついに涙が溢れ出した。老掌櫃たちもまた、感動のあまり声を上げて泣き、別れを惜しんだ。
顧九思(グー・ジウスー)は商売の経験こそないものの、一族の財産を処分するにあたって、深い思慮深さを見せた。彼は全財産を範軒(ファン・シュエン)に譲渡するのではなく、周イエ(ジョウ・イエ)の父を通じて寄付することで、一部を悠州の軍備増強に充て、不要な注目を避けるという周到な計画を立てた。顧九思(グー・ジウスー)は政治の世界に入り、世の中を変えたいという誌を明かしたものの、具体的な役職はまだ決めていなかった。柳玉茹(リウ・ユールー)は、もし顧九思(グー・ジウスー)が商売をすれば、自分にも劣らない才能を発揮するだろうと評価した。顧九思(グー・ジウスー)が全財産を寄付すると知った周イエ(ジョウ・イエ)は、当初、自分たちのせいで顧家が悠州に移り住み、このような事態になったのではないかと罪悪感を抱いた。しかし、顧九思(グー・ジウスー)の説明を聞き、彼の真意を理解し、夫婦への敬意を新たにした。
疑念を避けるため、柳玉茹(リウ・ユールー)は屋敷までも寄付することに決めた。木南(ムーナン)と印紅(インホン)は、瑞雪だけが使用人として残ると聞いて不安を抱いたが、柳玉茹(リウ・ユールー)から将来は商売を学び、掌櫃になるように告げられ、安堵した。新しい住まいはこじんまりとしていたものの、少人数になった顧家には十分な広さで、温かい雰囲気に包まれていた。江柔(ジャン·ロウ)は未来への希望に胸を膨らませ、子や孫に囲まれた幸せな日々を夢見ていた。そんな中、瑞雪がうっかり柳玉茹(リウ・ユールー)と顧九思(グー・ジウスー)がまだ夫婦の契りを交わしておらず、いずれ円満離婚するかもしれないという話を持ち出したため、江柔(ジャン·ロウ)は少し寂しさを感じたものの、二人の選択を尊重することにした。
柳玉茹(リウ・ユールー)は茂兒の様子がおかしいことに気づいた。彼が転んだ際に何かを隠そうとするような態度に疑問を抱いたのだ。張月兒はすぐに茂兒を部屋に連れて帰り、何かを隠している様子だった。実は、徉州を離れる途中、蘇婉(スー・ワン)が崖から落ちそうになった際、張月兒は柳玉照が助けるのを妨害し、結果的に蘇婉(スー・ワン)は崖から落ちてしまったのだ。この事実を隠蔽するため、張月兒は子供たちに口止めをしていた。現在の顧家には料理を作る使用人がおらず、木南(ムーナン)が食事の準備をすることになった。張月兒は仕方なくそれに従うしかなかった。
範軒(ファン・シュエン)と周高朗は、顧家が全財産を寄付したことに驚きつつも、何か裏があるのではないかと疑っていた。範軒(ファン・シュエン)は顧九思(グー・ジウスー)にはもっと大きな野心があるのではないかと推測し、周高朗は顧九思(グー・ジウスー)をただの放蕩息子だと考えていた。顧九思(グー・ジウスー)が役人になることを誌願したと知ると、二人はさらに驚いた。柳玉茹はすぐに夫の真意を理解し、彼を支えることを決めた。そして、彼女は胭脂を扱う小さな店から始めることを計画し、商売の準備を始めた。
コメントする