第17話あらすじとネタバレ
夏至(シア･ジー)が一人で家でライブ配信をしていると、李語珩(リー・ユーハン)が帰宅。李語珩(リー・ユーハン)は夏至(シア･ジー)が客室乗務員(キャビンアテンダント)の職を諦めたことに不満げだった。夏至(シア･ジー)も内心では迷っており、客室乗務員の将来に不安を感じ、ライブ配信で人気が出れば収入は客室乗務員よりはるかに多くなると考えていた。李語珩(リー・ユーハン)に問われ、夏至(シア･ジー)は自信がなく、この仕事に向いていないと思っていると正直に打ち明けた。李語珩(リー・ユーハン)は二人で優秀な客室乗務員になるという約束を交わしたことを語り、それを聞いた夏至(シア･ジー)は李語珩(リー・ユーハン)を真剣な眼差しで見つめ、自分の約束を思い出し、せめてあと一ヶ月頑張り、残れるように努力すると約束した。李語珩(リー・ユーハン)は満足そうに頷いた。
宋宋(ソン・ソン)はすぐに李語珩(リー・ユーハン)の家に駆けつけ、程霄(チョン･シアオ)がインターネット上で誤解され、個人情報が特定され拡散されていることを知らせた。事態は非常に深刻だった。李語珩(リー・ユーハン)は以前、段氏にシートベルトを締めるよう注意したが、無視されたことを思い出し、自分の過ちに気づいた。
程霄(チョン･シアオ)は一人でソファに座り落ち著かない様子だった。その時、顧南亭(ナンティン)から心配しないでというメッセージが届いた。ネット上の不実な情報を見て、事態の深刻さを悟った程霄(チョン･シアオ)は、頭に布団を被せて悔しさを露わにした。顧南亭(ナンティン)はベランダに座り眠れずにいた。程霄(チョン･シアオ)に注意喚起のメッセージを送ろうとしたが、結局思いとどまった。翌日、顧南亭(ナンティン)は車でジョギング中の程霄(チョン･シアオ)の後ろにつき、彼女の安全を守った。
倪湛(ニー･ジャン)は程霄(チョン･シアオ)を胡氏が経営する店に誘い、気分転換を促した。二人はスイーツを食べながら楽しく会話をした。会議で、江韜(ジアン･タオ)は程霄(チョン･シアオ)の行動を非難し、来年のパイロット採用計画では女性パイロットを採用しないことを提案した。顧南亭(ナンティン)は断固仮対し、女性パイロットの成績は男性に劣らず、データでも証明されていると主張した。江韜(ジアン･タオ)はこれ以上議論したくないと、多数決を取り、結果、彼の意見に賛同する者が少なくないことが分かった。
帰宅した顧南亭(ナンティン)は、テーブルに母親が用意した豪華な夕食が並んでいるのを見た。李語珩(リー・ユーハン)は暇を見つけて料理を手伝いに来ており、顧南亭(ナンティン)に早く手を洗って食事をするように促した。食事中、李語珩(リー・ユーハン)は顧南亭(ナンティン)の母親に料理を取り、顧南亭(ナンティン)にジュースを注いだが、顧南亭(ナンティン)は自分でやると言った。
李語珩(リー・ユーハン)を家まで送る途中、二人は黙っていた。李語珩(リー・ユーハン)は顧南亭(ナンティン)に、段氏が怪我をしたのは、自分がシートベルトを締めるよう注意したことが原因だと告げた。顧南亭(ナンティン)はその行為が会社の評判を傷つけ、程霄(チョン･シアオ)に責任を負わせたと批判した。李語珩は涙を流し、報復を恐れて真実を話せなかったと認めた。顧南亭(ナンティン)はすぐに全てを報告するように指示し、誰が段氏がシートベルトを締めていなかったことに気づいていたかを思い出すように促した。李語珩はすぐにプラチナカードを持つ乗客を思い出した。
帰宅した李語珩はすぐに鷺氏に連絡し、会う約束を取り付けた。全てを知った夏至(シア･ジー)は、李語珩を守ると慰めた。顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン･シアオ)の情報がネットに流出したことを知り、彼女の安全を非常に心配した。程霄(チョン･シアオ)が髪を洗っていると突然停電になり、誰かが故意に電線を切ったことに気づいた。彼女が文句を言いながら電線を修理していると、顧南亭(ナンティン)が駆けつけた。二人で電線を修理する中で、程霄(チョン･シアオ)は冗談で顧南亭(ナンティン)をからかい、彼は戸惑った。
程霄(チョン･シアオ)は顧南亭(ナンティン)に自分のことを心配しているのかと尋ねた。顧南亭(ナンティン)は真面目な顔で、訓練生として彼女の心配をするのは当然であり、すぐに事実を明らかにすると約束した。程霄(チョン･シアオ)は感動し、部屋に戻ると一人で喜びに浸った。
第18話あらすじとネタバレ
夜、程霄(チョン･シアオ)はなかなか寝付けず、ベランダに立ち、向かいの顧南亭(ナンティン)の家を見つめていた。顧南亭(ナンティン)もまたベッドで寝返りを打ち、無理やり眠ろうとしていたが、程霄(チョン･シアオ)の言葉が頭から離れず、眠れずにいた。
その後の調査委員会で、調査チームは迅速に事件を解明し、程霄(チョン･シアオ)は何の規則違仮もしていないと結論づけた。江韜(ジアン･タオ)は納得せず、段さん(段氏)の怪我についてわざと持ち出したが、艾佳(アイ・ジア)は徐総に、段さんがシートベルトを締めていなかったこと、客室乗務員は規定通りに対応したことを説明した。報告を聞いた徐総は、会社の評判を回復するため、すぐに事実を公表するよう指示した。謝部長が程霄(チョン･シアオ)について言及すると、徐総は、自殺しようとした若者を勇敢に救助した程霄(チョン･シアオ)の行動は会社全体の手本となるべきで、彼女を免責すべきだと特に強調した。この言葉に周囲から拍手が起こり、程霄(チョン･シアオ)は深く感動し、起立して感謝の意を表し、更なる努力を誓った。傍らの顧南亭(ナンティン)も拍手を送り、静かに程霄(チョン･シアオ)の喜びを分かち合った。
会議室を出た後、程霄(チョン･シアオ)は李語珩(リー・ユーハン)が重い処分を受けるのではないかと心配したが、顧南亭(ナンティン)は彼女には成長のための教訓が必要だと考えた。程霄(チョン･シアオ)が顧南亭(ナンティン)に冗談を言うと、顧南亭(ナンティン)は社内では真面目にするように注意し、程霄(チョン･シアオ)を脅迫した人物を警察に通報したことを伝えた。程霄(チョン･シアオ)は深く感謝し、顧南亭(ナンティン)の配慮を感じた。顧南亭(ナンティン)もまた、彼女をかばう口実を探しているようだった。
オフィスに戻った江韜(ジアン･タオ)は激怒していた。彼は以前から程霄(チョン･シアオ)が上司を軽視していると思っており、今回の免責処分は到底受け入れられなかった。
李語珩(リー・ユーハン)は艾佳(アイ・ジア)のオフィスに行き、始末書を提出し、罰を受ける意思を示した。艾佳(アイ・ジア)は、客室乗務員は快適なサービスを提供するだけでなく、乗客の安全を確保することが最も重要だと諭した。艾佳(アイ・ジア)は李語珩(リー・ユーハン)の性格が乗客に温かさを与えることを認めていたが、必要に応じて毅然とした態度を示すことも重要だと励ました。李語珩(リー・ユーハン)は頷き、改善を約束した。
程霄は宋宋(ソン・ソン)に顧南亭(ナンティン)の情報を集めるよう頼み、彼を深く理解して今後うまく対応できるようにしようと考えた。程霄はまた、宋宋(ソン・ソン)に食事会を開くよう頼み、夏至(シア･ジー)も誘った。
病院での検査の後、医師は程霄に健康状態は良好で、飛行業務を続けられると告げ、署名を求めた。昼間、夏至(シア･ジー)は他の客室乗務員からの嫌味に気分を害したが、幸い宋宋(ソン・ソン)が慰めてくれた。
夜の食事会で、程霄は皆の助けに感謝し、夏至(シア･ジー)とも和解した。倪湛(ニー･ジャン)は用事で先に帰り、残りのメンバーは顧南亭(ナンティン)の車にぎゅうぎゅう詰めになって乗った。李語珩(リー・ユーハン)は程霄と顧南亭(ナンティン)が同じマンションに住んでいることを知り、二人の関係の進展を心配し、浮かない顔をした。夏至(シア･ジー)は宋宋(ソン・ソン)に余計なことを言わないよう注意した。李語珩(リー・ユーハン)が顧南亭(ナンティン)に想いを寄せているからだった。宋宋(ソン・ソン)は程霄も顧南亭に好意を持っているようだと明かし、夏至(シア･ジー)は驚いた。
食事会の後、程霄は顧南亭を家に招き、見せたいものがあると神秘的に言った。顧南亭は程霄の家が少し変わっていることに気づき、二人が家の中を歩いていると、程霄はわざと難しい質問を彼に投げかけた。
コメントする