第5話あらすじとネタバレ
オーストラリアでの訓練もいよいよ大詰め。顧南亭(ナンティン)は午後の休暇を告げ、翌日の帰国と荷物の準備を皆に指示しました。程霄(チョン・シアオ)と艾瑞克は実力勝負の模擬飛行競技に挑みます。競技中、審判の誤審で艾瑞克の勝利と思われましたが、程霄(チョン・シアオ)が手動操縦モードを使用していたことが判明し、1対1の同点に戻ります。最終ラウンドはより複雑な内容となり、程霄(チョン・シアオ)の得意分野とはいえ、彼女は真剣勝負に挑みます。
重要な局面で、程霄(チョン・シアオ)は顧南亭(ナンティン)の言葉を思い出し、副操縦士の宋宋(ソン・ソン)に復行操作を指示します。これは敗北の可能性も意味していました。結果、艾瑞克のチームが勝利しますが、程霄(チョン・シアオ)と宋宋(ソン・ソン)は落ち着いてコックピットから出てきます。審判の質問に対し、程霄(チョン・シアオ)は笑顔で自分の選択だと答え、観客席の仲間たちに力強い視線を送ります。
次に程霄(チョン・シアオ)を待っていたのは、罰ゲームの「アイスバケツチャレンジ」でした。辛いながらも、彼女は歯を食いしばって耐え抜き、不屈の精神を見せつけます。その姿に他のパイロット達も感銘を受け、拍手を送ります。顧南亭(ナンティン)は静かにそれを見守り、たとえ負けたとしても、立派な負け方だと程霄(チョン・シアオ)を賞賛します。
基地に戻ると、顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン・シアオ)のために風邪予防の飲み物を用意し、宋宋(ソン・ソン)に届けさせます。美味しくないながらも、程霄(チョン・シアオ)は全て飲み干し、体調を整えて再び厳しい訓練に励みます。そして、鷺航に戻った若きクルーたちは最終試験を無事通過し、艾佳(アイ・ジア)教官から表彰を受けます。飛行機が着陸すると、宋宋(ソン・ソン)と程霄(チョン・シアオ)の名前が合格者として呼ばれ、盛大な拍手が響き渡ります。
しかし、程霄(チョン・シアオ)が海外で非公式の競技に参加した動画が上層部の目に留まります。江部長は程霄の行動は不適切で国際問題に発展しかねないと判断し、降格処分を決定します。顧南亭(ナンティン)は程霄の成長を説明しますが、最終的に決定を受け入れ、程霄をしっかり管理することを約束します。
昇格できなかったことを知った程霄は不満を抱き、会社への訴えも考えます。江部長のオフィスで問題の動画を見た程霄は、自分の間違いに気づきます。熟慮の末、彼女は航空会社に留まり、顧南亭(ナンティン)の指導を受け、自分の行動を改善しようと決意します。夏至(シア・ジー)も彼女を励まし、航空会社での7年間を大切にし、前へ進んでほしいと願います。
第6話あらすじとネタバレ
程霄(チョン・シアオ)がオフィスに著くと、ちょうど彼女を探していた謝(シエ)部長に会いました。一方、宋宋(ソン・ソン)は顧南亭(ナンティン)のオフィスを訪ね、程霄(チョン・シアオ)への処分が厳しすぎるのではないかと恐る恐る尋ねます。自分の成績より良い程霄(チョン・シアオ)が2階級も降格されたのは不公平だと感じていました。宋宋(ソン・ソン)は動画事件の経緯を説明し、程霄(チョン・シアオ)だけの責任ではないと主張します。顧南亭(ナンティン)は、たとえ動画を流出させた人物が分かっても、2人とも責任を負う必要があると答えます。
謝部長は程霄(チョン・シアオ)をバルコニーに連れ出し、自身のパイロット(操縦士)としての経験を語りながら、程霄(チョン・シアオ)の様子を静かに観察します。彼は程霄(チョン・シアオ)が優秀なパイロットであると認め、内心高く評価していました。程霄(チョン・シアオ)は、もし誰かが責任を負わなければならないなら、自分が一人で責任を負うと申し出ます。謝部長は、顧南亭(ナンティン)も彼女を助けるために処分を受けるつもりだと告げます。程霄(チョン・シアオ)は半信半疑でしたが、謝部長は彼女に慎重に考えるように促し、肩を叩いて去っていきました。
空港へ向かう途中、李語珩(リー・ユーハン)は旧友の顧南亭(ナンティン)に会い、2人は一緒に話をします。李語珩(リー・ユーハン)は次の任務への不安を口にしますが、顧南亭(ナンティン)は心配する必要はないと慰めます。休憩エリアでは、程霄(チョン・シアオ)と宋宋(ソン・ソン)が落ち込んだ様子で座っていました。その後、程霄(チョン・シアオ)は顧南亭(ナンティン)を見つけ、動画事件は自分の責任だと認め、全ての責任を自分に負わせてほしいと頼みます。しかし、顧南亭(ナンティン)は既に過ぎたことだと話し、彼女の勤務スケジュールについて尋ねます。去り際、程霄(チョン・シアオ)は顧南亭(ナンティン)に、必ず 다시 立ち上がると力強く宣言します。
夜、顧南亭(ナンティン)は手作りの餃子を持って母親を訪ね、春節(旧正月)にはまた来ると約束します。母親は、父親のように自分にプレッシャーをかけすぎないようにと忠告します。テーブルの上の古い写真を見て、顧南亭(ナンティン)は言葉が出ません。母親は、彼が選んだ専門分野のことが彼のパイロット人生に影響を与えたのではないかと気にしているようでした。程霄(チョン・シアオ)は家で友人、夏至(シア・ジー)に仕事の悩みを打ち明けます。夏至(シア・ジー)は彼女を慰め、励まし、自分がもうすぐ引っ越すことを伝え、程霄(チョン・シアオ)にも元気を出してと励まします。
その後、程霄(チョン・シアオ)は父親からいつ帰省するか電話で聞かれます。彼女は今年は帰省しないと伝え、年明けに会いに行くと言います。父親は理解を示し、旧正月はただの形式だと言い、都合の良い時に帰ってくればいいと言います。すると、母親が電話を代わり、程霄(チョン・シアオ)を叱り始めます。程霄(チョン・シアオ)は慌てて電話を切ります。家賃のことが気になり、程霄(チョン・シアオ)は大家さんに支払いを延ばしてほしいと連絡することにしました。すると、大家さんがなんと顧南亭(ナンティン)だったのです。彼は程霄(チョン・シアオ)の頼みを聞き入れてくれました。程霄(チョン・シアオ)は食事のお礼をしようとしますが、断られます。それでも程霄(チョン・シアオ)は大家さんに新年おめでとうと伝え、この嬉しい知らせにベッドの上で喜びを爆発させます。
一週間後、程霄(チョン・シアオ)は元気を取り戻し職場に戻り、夏至(シア・ジー)も初めての仕事に就きました。ある日、宋宋(ソン・ソン)が電話中に誤って夏至(シア・ジー)に飲み物をこぼしてしまい、辺りは騒然となります。その後、搭乗時にトラブルが発生し、乗客から不満の声が上がります。機内では、李語珩(リー・ユーハン)が見知らぬ男性から迷惑行為を受けます。最初は声を上げられませんでしたが、後で夏至(シア・ジー)に泣きながら訴えます。怒った夏至(シア・ジー)はその男性に直接抗議しに行き、機内は騒然となります。程霄(チョン・シアオ)が駆けつけ、李語珩(リー・ユーハン)を慰め、彼女のために毅然と立ち上がり、男性に真実を語らせ、こっそり証拠を録音します。
コメントする