第21話あらすじとネタバレ
夜、程霄(チョン･シアオ)は顧南亭(ナンティン)を自分が一番気に入っている高級レストランに誘った。席に著くなり、彼女は海外での食事が口に合わなかったため、ここの美味しい料理に感動し、まるで満漢全席を食べているようだと喜びを露わにした。
程霄(チョン･シアオ)は店の常連客で、店主は彼女をすぐに認識。店主は顧南亭(ナンティン)を彼女の彼氏だと勘違いし、程霄(チョン･シアオ)は慌てて否定する。顧南亭(ナンティン)は宋宋(ソン・ソン)が来られないことを伝え、後日改めて食事に誘うことにした。ワインが運ばれてくると、程霄(チョン･シアオ)は飲む前に揺らすように勧めた。顧南亭(ナンティン)は周りを見渡してから同じようにしたが、誤ってワインをこぼしてしまう。程霄(チョン･シアオ)はすぐに拭き取り、二人は顔を見合わせて笑い、代行を呼ぶ約束をして、楽しいお酒を飲んだ。
一方、李語珩(リー・ユーハン)は部屋で顧南亭(ナンティン)からの連絡を待っていた。メッセージを受け取った彼女は、顧南亭(ナンティン)の過去の講演動画を見ながら、隣に映る程霄(チョン･シアオ)の姿に気付く。レストランでは、程霄(チョン･シアオ)と顧南亭(ナンティン)が食事を楽しんでいる最中、顧南亭(ナンティン)は程霄(チョン･シアオ)の髪が乱れているのを指摘した。店主もそれに同調し、顧南亭(ナンティン)が髪を結んであげたらどうかと提案する。顧南亭(ナンティン)は優しく程霄(チョン･シアオ)の髪を整えてあげた。周りの客が噂話を始める中、一人の綺麗な女性が顧南亭(ナンティン)に WeChat の交換を求めてきた。程霄(チョン･シアオ)はすかさず顧南亭(ナンティン)の腕に抱きつき、「霄」という名前の彼女だと嘘をついた。二人がじゃれ合っている間、顧南亭は李語珩(リー・ユーハン)からのメッセージに気付かなかった。
その後、李語珩(リー・ユーハン)は一時間ほど路上で待ち、顧南亭の車から降りてくる程霄(チョン･シアオ)を見て複雑な気持ちになる。程霄(チョン･シアオ)は李語珩(リー・ユーハン)を家に招き、三人は程霄の自宅へ向かった。李語珩(リー・ユーハン)は部屋の中に顧南亭の私物があることに気付き、ショックを受けて帰ろうとする。顧南亭は彼女を送り出し、道端でタクシーを待つ間、李語珩(リー・ユーハン)は顧南亭に聞きたいことがあったが、顧南亭は先に彼女が専攻を変えた理由を尋ねた。李語珩は興味を持ったことがきっかけでその分野を好きになったと説明した。顧南亭は彼女の好意には直接答えず、妹のように思っていると告げた。それを聞いた李語珩は、程霄も妹なのかと尋ね返したが、顧南亭は答えなかった。ちょうどタクシーが到著し、彼は李語珩を促して車に乗せた。
昼間、程霄は会社で倪湛(ニー･ジャン)と顧南亭に会い、倪湛(ニー･ジャン)にペットのオウムの世話を頼んだ。倪湛(ニー･ジャン)は快諾し、午後にプレゼントを持って程霄の家を訪れ、ついでにキッチンの設備も修理した。程霄は彼を褒め称え、顧南亭は下の車の中で何度もメッセージを送ろうとしながらも、我慢して待っていた。
再試験の結果が発表され、林一成(リン・イーチョン)は不合格となり、江韜(ジアン･タオ)のオフィスに助けを求めたが、江韜(ジアン･タオ)は自業自得だと突き放した。一方、夏至(シア･ジー)など成績が平凡だった受験生たちは合格し、江顧南は噂ほど厳しくないと思った。江顧南はオフィスから家族に夕食を家で食べると連絡し、母親は李語珩と散歩するために早く帰るように言った。帰宅後、李語珩は顧南亭に近づこうとしたが、彼は距離を置こうとしているようだった。李語珩は三人の写真を WeChat のモーメンツに投稿した。レストランでその投稿を見た程霄は考え込んでしまい、倪湛(ニー･ジャン)に何度呼ばれても我に帰らなかった。
第22話あらすじとネタバレ
家に帰った倪湛(ニー･ジャン)は、すぐに李語珩(リー・ユーハン)が投稿した朋友圏(モーメンツ)に気づき、こっそりと自分の「いいね」を取り消しました。
翌日、出社した顧南亭(ナンティン)は、周りの同僚たちが自分を指差したり、ひそひそ話していることに気づきます。機内では程霄(チョン･シアオ)の態度が冷たく、顧南亭(ナンティン)は困惑します。帰りの道で、同僚の宋宋(ソン・ソン)に理由を尋ねると、宋宋(ソン・ソン)は朋友圏を見るように勧めます。朋友圏を見た顧南亭(ナンティン)は、李語珩(リー・ユーハン)とは特別な関係ではないと説明しました。
その夜、李語珩(リー・ユーハン)は一人で部屋に座り、朋友圏のコメントを見て温かい気持ちになっていました。しかし、冷静になった彼女は投稿を削除しようとします。その時、顧南亭(ナンティン)から電話がかかってきます。自分の行動がまずかったかもしれないと気づいた李語珩(リー・ユーハン)は、顧南亭(ナンティン)に改めて投稿で事実を説明するつもりだと慎重に伝えます。しかし、顧南亭(ナンティン)はそれを止め、事を複雑にするだけだと諭しました。
お昼、程霄(チョン･シアオ)は宋宋(ソン・ソン)と食事をしている時に、顧南亭(ナンティン)と李語珩(リー・ユーハン)に特別な関係がないことをそれとなく聞かされます。そして、宋宋(ソン・ソン)はポケットから漫才(マンザイ)のチケットを2枚取り出し、顧南亭(ナンティン)の口調を真価します。チケットを見た程霄(チョン･シアオ)は内心喜びました。
昼間、宋宋(ソン・ソン)は李語珩(リー・ユーハン)のために燕の巣(ツバメの巣)を準備しようと早めに帰宅します。しかし、燕の巣をテーブルに置くと、そこにいたのは夏至(シア･ジー)でした。夏至(シア･ジー)は遠慮なく燕の巣を食べようとしますが、李語珩(リー・ユーハン)がいないことに気づいた宋宋(ソン・ソン)は、彼女に食べさせることにします。しかし、すぐに夏至(シア･ジー)から見覚えのある香水の匂いがします。宋宋(ソン・ソン)は、彼女が李語珩(リー・ユーハン)の香水を勝手に使ったと思い込みます。夏至(シア･ジー)は李語珩(リー・ユーハン)からのプレゼントだと説明しますが、宋宋(ソン・ソン)は自分が李語珩(リー・ユーハン)のために選んだ香水だと不満を漏らします。夏至(シア･ジー)は宋宋(ソン・ソン)が李語珩(リー・ユーハン)に好意を持っていること、そして彼が家に帰りたくない理由を悟ります。怒った宋宋(ソン・ソン)は香水を捨てようとしますが、誤って夏至(シア･ジー)の目に吹きかけてしまいます。慌てて処置する中で、宋宋(ソン・ソン)は李語珩(リー・ユーハン)が好きだと告白します。夏至(シア･ジー)は李語珩(リー・ユーハン)と顧南亭(ナンティン)の件を宋宋(ソン・ソン)に話しますが、宋宋(ソン・ソン)は顧南亭(ナンティン)は李語珩に特別な感情を持っていないと断言します。
車を持っている顧南亭(ナンティン)は、程霄(チョン･シアオ)を迎えに行き、今日の仕事について話しながら、彼女の荷物を車に運びます。車内はしばらく沈黙しますが、顧南亭(ナンティン)は漫才のチケットのことを尋ねます。しかし、程霄(チョン･シアオ)は知らないふりをします。
機内で勤務中の李語珩を、魏先生(ウェイ先生)はずっと待っていて、彼女を呼び出します。仕方なく、李語珩は待ち合わせ場所に向かいます。飛行機を降りた後、顧南亭(ナンティン)と程霄(チョン･シアオ)たちはこのことを知り、李語珩に魏先生(ウェイ先生)と直接対峙するように勧めます。待ち合わせ場所に来た魏先生(ウェイ先生)は李語珩にプレゼントを渡そうとしますが、彼女はそれをきっぱりと拒否します。見ていた宋宋は魏先生(ウェイ先生)をセクハラだと非難しますが、魏先生(ウェイ先生)は自分が好きな女性を口説いているだけだと主張します。そこで李語珩は顧南亭(ナンティン)を自分の彼氏だと紹介し、魏先生(ウェイ先生)を牽製します。魏先生(ウェイ先生)は馬鹿にされたと感じ、悲しんで去っていきます。その後、李語珩は顧南亭(ナンティン)に事情を説明しますが、顧南亭(ナンティン)は気にしません。
オフィスで、艾佳(アイ・ジア)は李語珩の魏先生(ウェイ先生)への対応が不適切だったと指摘し、彼女が客室乗務員を目指した理由と顧南亭(ナンティン)への想いを聞きます。艾佳(アイ・ジア)は、顧南亭(ナンティン)は彼女の頑張りすぎる姿をあまり好ましく思っていないようだと忠告し、自分が謝部長(シェ・ブチョー)にアプローチした時の経験を話します。
被災地への募金活動について、徐総(シュー・ゾン)は顧南亭(ナンティン)の提案を採用し、準備を進めるように指示します。江韜(ジアン･タオ)(ジアン・タオ)は、自分の代わりに親戚の林一成(リン・イーチョン)をこの活動に参加させ、注意深く観察するように指示します。
程霄(チョン･シアオ)と顧南亭(ナンティン)は飛行機の点検中、時折見つめ合い、微笑みます。そばにいた倪湛(ニー･ジャン)も二人の微妙な雰囲気に気づきます。点検を終えた飛行機は、ゆっくりと空へと舞い上がり、旅を続けます。
コメントする