第7話あらすじとネタバレ
疑念渦巻く
謎の人物は張耀祖に、猴妖は真犯人が仕組んだ偽装工作の可能性を示唆する。真の標的は張耀祖が監視している二人ではないかもしれないと仄めかす。張耀祖は、謎の人物自身が標的なのではないかと疑い始め、師兄と共に彼を守るために戻ることを提案する。そうすることで、相手を油断させ、真の目的を暴くことができる、と考えた。
脅迫と不穏な影
謎の人物は程逸緻に刃物を突きつけ、何かを書かせようとする。傍らには大きな鍋があり、不吉な出来事が起こることを予感させる。
事件の転換点
曲三更(キョク・サンコウ)は賭けに勝ち、夏(ナツ)捕頭は猴妖を臬台へ連行する。慣例に従い、事件の決著をつけるため、夏(ナツ)捕頭は冷無疾(レン・ウージー)と王夫子(ワン・フーヅ)の死の責任を猴妖に押し付けるだろう。宋典使は曲三更(キョク・サンコウ)に詳細なリストを渡す。それは太平灶から流出した、各家の骨董品の所蔵状況を記したものであった。しかし、被害者たちの証言によると、それらの骨董品は存在しない。曲三更(キョク・サンコウ)は、これが猴妖をおびき寄せるための罠であり、背後で操っているのは笠をかぶった髭の男だと気づき始める。
死の真相
寺の道士は程逸緻の遺体を発見する。彼は大きな鍋の中に釘付けにされ、胸には紙片が残されていた。仵作の検死の結果、死因は毒物によるもので、鍋の中の薬滓は複数の毒物を混ぜ合わせたものだと判明する。紙片には孔子が冉伯牛の病を嘆いた言葉「斯人也而有斯疾也」が記されていた。谢(しゃ)師爺は県老爷の意向を汲み取り、報告書を準備する。
二十年前の秘密
曲三更(キョク・サンコウ)は劉掌櫃に二十年前の二つの薬方を渡す。劉掌櫃は、この二つの薬方を同時に服用すると、陸遠暴(ルー・ユエンバオ)には無害だが、弟の陸直(ルー・ジー)には吐血が止まらなくなる深刻な副作用があると気付く。
過去の事件が再び
二十年前、陸直(ルー・ジー)は陸遠暴(ルー・ユエンバオ)のために衝虚散を調合していた時、偶然にも程逸緻が盗みを働いているところを目撃する。程逸緻が当時有名な医者であったため、陸直(ルー・ジー)は高価な物ではなく価値のない骨董品とすり替え、盗難の詳細を記録に残した。陸直(ルー・ジー)は、王先生の庭に埋められていた頭蓋骨が誰のものか、喬狗児のものだと突然思い出す。喬狗児はかつて小宝を助け、深い友情で結ばれていた。しかし、喬狗児は学校で不幸な目に遭い、頭部を鈍器で砕かれ、何度も切りつけられて首を切断されたのだった。陸直(ルー・ジー)は王夫子(ワン・フーヅ)を訴えようとしたが、証拠不十分と相手の社会的地位のために断念した。
商業上の争い
陸遠暴(ルー・ユエンバオ)は趙(ヂャオ)挙人と共同で店を経営していたが、帳簿の矛盾を陸直(ルー・ジー)が見抜く。陸直(ルー・ジー)は大きな争いになることを避けるため、問題を公にしないよう陸遠暴(ルー・ユエンバオ)に助言する。趙(ヂャオ)挙人は陸家で酒を飲み過ぎ、陸直(ルー・ジー)は彼を休ませる。その間、張貴(ジャン・グイ)が任務を終えて戻ってくる。宴席で、陸遠暴(ルー・ユエンバオ)は巧みに四千三百両の利子について尋ねる。趙(ヂャオ)挙人はとぼけ、自分の地位を笠に著て陸遠暴(ルー・ユエンバオ)の仮応を気にしない。最後に、陸遠暴(ルー・ユエンバオ)は「銅棒白」という名の鳩を趙(ヂャオ)挙人に贈る。それは趙(ヂャオ)挙人が大切にしているペットだった。それに気づいた趙(ヂャオ)挙人はすぐに土下座して謝罪し、借用書にサインする。元の借金は四千三百両から五千両に増えた。
危機回避
翌日、柳十七(リュウ・シーチー)が重傷を負い、師弟の張貴(ジャン・グイ)を頼ってやってくる。柳十七(リュウ・シーチー)が殺人事件に関与していることを知り、陸家は巻き添えを避けるため、部外者を滞在させないことにする。張貴(ジャン・グイ)は陸直(ルー・ジー)に助けを求め、柳十七(リュウ・シーチー)の職業を知った陸直(ルー・ジー)は忠義と法の間で板挟みになる。柳十七(リュウ・シーチー)を守るため、陸直(ルー・ジー)は家書を代筆するという口実を作る。しかし、最終的に柳十七(リュウ・シーチー)の身元は鮑勝(バオ・ション)と趙亮(ジャオ・リャン)にバレてしまう。二人は事実を隠蔽することに仮対し、役所に届け出るべきだと主張する。その時、忠爺が介入し、表向きは鮑勝(バオ・ション)と趙亮(ジャオ・リャン)に張貴(ジャン・グイ)の監視を命じるが、裏では二人を殺害し、危機を収拾する。
第8話あらすじとネタバレ
忠爺は静かに扉を閉め、刃物を手に張貴(ジャン・グイ)に近づいた。張貴(ジャン・グイ)は命が危ないと覚悟したが、忠爺は彼に刃物を渡し、自ら門口へ向かい鮑勝(バオ・ション)を始末した。同時に、張貴(ジャン・グイ)は趙亮(ジャオ・リャン)の命を奪った。二人の死は陸直(ルー・ジー)に関係していた。事後、忠爺は張貴(ジャン・グイ)に二人の死体から金目の物を奪い、別の刃物を用意し、死体を外に捨てて強盗に見せかけるよう指示した。陸直(ルー・ジー)は忠爺の意図を理解し、現場を強盗犯の内輪もめによる逃走に見せかけた。
魏(ギ)知県は程逸の死を臬台大人に報告した。夏(ナツ)捕頭は「猴妖」の仕業に見せかけようとしたが、その企みは露見し、臬台大人は激怒した。皆は過去の夏(ナツ)捕頭の仕打ちに復讐しようと企んだが、曲三更(キョク・サンコウ)はそれを止め、賢明ではないと諭した。彼は定期的に夏(ナツ)捕頭を殴り、傷が癒えないようにすることで、より長く復讐を楽しめると提案した。呂三(りょ さん)に累が及ぶのを恐れた夏(ナツ)捕頭は別れを切り出したが、呂三(りょ さん)は拒否した。曲三更(キョク・サンコウ)は冷捕頭の腰牌を取り戻し、夏(ナツ)捕頭はそれをわざと凶手を誘き出すためにやったと白状した。権力を失った夏(ナツ)捕頭は曲三更(キョク・サンコウ)の真意を理解し、他の捕快たちに銀子で償うことに同意した。この時、彼は曲三更(キョク・サンコウ)に対する見方が変わり、複雑な感情を抱いた。
鳳可追(ホウ·カツイ)は犯人が残したメモを調べ、犯人は非常に賢く、『論語』からヒントを得ていることから、河南人だと推測した。しかし、曲三更(キョク・サンコウ)はそれに疑問を抱いた。捜査が進むにつれ、冷桂児(レン・グイアル)は懸賞金をかけて関係者を探すことを提案し、別人として生きている生存者を見つけ出そうとした。捜査に参加するため、彼女は男装したが、曲三更(キョク・サンコウ)たちは彼女の安全を心配し、最終的に彼女を屏風の後ろに隠し、鳳可追(ホウ·カツイ)が情報提供者と接触することにした。告知が出ると、老人が殺到し、情報提供のために門前は人で溢れかえった。
張継祖(チョウ・コウソ)は謎の人物に、自分たちは明にいるのに対し、犯人は暗に潜んでいるため、捕まえ方がわからないと愚痴をこぼした。謎の人物は、実際には皆が暗にいて、明にいるのは餌だけだと指摘した。この会話を呂三(りょ さん)が盗み聞きした。同時に、冷桂児(レン・グイアル)の懸賞金は人々の関心を集め、多くの人が情報を拡散し始めたため、さらに多くの人々が情報提供に訪れた。
牛老板は麒麟楼ではなく翠華楼に料理を届けに行ったため、麒麟楼の女将は、客が麒麟楼の名物料理を注文しているにもかかわらず、牛老板が来ないことに不満を抱いた。牛老板が林媽媽に会いに来たと知ると、彼女はさらに驚いた。士聡の父親も情報提供に訪れ、陸家の料理人尤二(ヨウ・アル)の話をし、後に麒麟楼で尤二(ヨウ・アル)らしき人物を見かけたことを話した。これらの情報は徐々に全体像を明らかにしていった。
牛不厭(ニュー・ブヤン)は林四娘(リン・スーニャン)に料理の作り方を尋ねたが、彼の真の関心は過去の火事にあった。彼は陸近信(ルー・ジンシン)がその事件に関わっているのではないかと疑っていた。宋典使が人々から提供された情報を確認しに来ると、冷桂児(レン・グイアル)に退出するように言ったが、彼女は残ることを主張した。その時、占い師が戻ってきて陸家の他の生存者について尋ね、鳳可追(ホウ·カツイ)はすぐに千両の賞金を約束した。牛不厭(ニュー・ブヤン)は冷捕頭が当時事件を解決したことに疑問を呈し、何か隠されていることを示唆した。
捜査が進むにつれ、張継祖(チョウ・コウソ)、尤二(ヨウ・アル)、そして陸直(ルー・ジー)の可能性あり)に疑惑の目が向けられた。尤二(ヨウ・アル)は帰り道に、彼を尾行していた張継祖(チョウ・コウソ)と遭遇し、その様子を髭の男が目撃した。道端の占い師は何かをつぶやき、誰かを認識したようだった。
呂三(りょ さん)は牛不厭(ニュー・ブヤン)を監視するよう命令を受けた。魏(ギ)知県は庭で刀が刺さった手紙を発見し、牛不厭(ニュー・ブヤン)は尋問された。牛不厭(ニュー・ブヤン)は仕入れに行ったと言い、わざと遠回りしたと主張した。その時、笠をかぶった髭の男が牛不厭(ニュー・ブヤン)の馬の足を切りつけた。曲三更(キョク・サンコウ)は牛不厭(ニュー・ブヤン)が犯人ではなく、犯人の標的の一人だと分析した。薛(せつ)挙人の使用人と執事は犯人を捕らえるために来たが、呂三(りょ さん)と戦い、高い武術の腕前を見せた。牛不厭(ニュー・ブヤン)はこの衝突で殺人の経験があるかのような凶暴性を見せた。
魏(ギ)知県は牛不厭(ニュー・ブヤン)を重要な容疑者だと偽り、保釈金を払わせ、行動範囲を製限した。曲三更(キョク・サンコウ)はさらに分析し、内部の人間が牛不厭(ニュー・ブヤン)を陥れようとしていると考えた。この事件の後、薛(せつ)挙人、張継祖(チョウ・コウソ)、牛不厭(ニュー・ブヤン)の四人は集まり、今後の対策を話し合い、犯人がより慎重になっていることを認識した。
鳳可追(ホウ·カツイ)は藏頭詩から占い師が旧友と会う約束をしていることを発見し、待ち伏せを仕掛けた。しかし、その頃、林四娘(リン・スーニャン)はすでに殺されていた。
コメントする