明朝時代、複雑で厳格な税制の中で、一人の男が真実を追い求める物語。
主人公の帥家默は、数字に異様なほど敏感な、いわゆる「算呆子」。普段は物静かで、算術のことしか頭にない男だが、幼い頃の経験から、絹織物税(シルク税)に強い関心を抱いている。
ある日、帥家默は県衙(けんが)の記録保管庫で古い税金台帳を整理していた際に、仁華県が長年「人丁絲絹」という巨額の税金を負担させられていることに気づく。綿密な計算と調査の結果、これは長年にわたる誤り、もしくは意図的な不正であると確信する。
帥家默の発見は、仁華県の役人たちを動揺させる。長年の慣習、そして自身の保身のために、彼らは帥家默の調査を妨害しようと画策する。地元の名士たちも、現状の変化を恐れ、帥家默に圧力をかける。
絹織物税の問題は、仁華県のみならず周辺の県にも影響を及ぼす。税負担の再分配の可能性に、他の県の役人や名士たちも反発し、府の会議で激しい論争が繰り広げられる。
事態を重く見た府知事らは、明の税制の公正さと安定、そして地方の利害と官僚組織のバランスを考慮し、慎重な姿勢を取る。
一方、帥家默は、明るく行動的な友人、豊宝玉(フォン・バオユー)の助けを借り、様々な妨害を受けながらも真実の追究を諦めない。二人は各地を奔走し、古文書を調べ、関係者から話を聞き、命の危険に晒されながらも調査を進める。
事件の進展とともに、人々の運命も大きく変わっていく。正義を貫く帥家默は賞賛を集める一方、権力者たちの怒りを買う。豊宝玉(フォン・バオユー)は、遊び好きの金持ちの息子から、責任感の強い青年に成長する。そして、当初帥家默に反対していた役人や名士たちも、真実が明らかになるにつれ、考えを改める者もいれば、より過激な手段に訴える者も現れる。
ついに、困難な調査と論争の末、絹織物税の真相が白日の下に晒される。仁華県が長年不当な税負担を強いられていたことが認められ、是正される。しかし、この結果は単なる税制の調整にとどまらず、金安府全体、ひいては明朝社会全体に大きな影響を与える。明の税制の欠陥が明らかになり、官僚の公正な執行と税制改革への議論が巻き起こる。そして、帥家默たちの物語は、巨大な官僚機構と複雑な利権集団に立ち向かう小さな人々の勇気と知恵を描いている。
第1話あらすじとネタバレ
仁華県に、卓越した計算能力で評判の算術の天才、帥家默がいました。彼は、地元のハム屋の息子で、浪費癖のある豊宝玉(フォン・バオユー)と親友です。二人の境遇は全く違いますが、豊宝玉(フォン・バオユー)はよく帥家默を賭博場へ連れ出し、彼の才能を利用して一儲けしようと企んでいました。
ある日、帥家默は田んぼで村人たちの土地分配を手伝っている際に難題に直面します。何度計算しても間違いがないはずなのに、村人たちは4分(ぶ)の土地が足りないと言い張るのです。困惑した帥家默は、問題を持ち帰りじっくり考えようと決めます。帰る途中、雨乞いの舞龍の儀式に目を奪われ、しばし見物していました。そこに豊宝玉(フォン・バオユー)が現れ、彼を賭博場へ誘います。
賭博場では、一触即発の事態が進行していました。賭博場の主人、鹿飛龍(ルー・フェイロン)は、陳大山に借金の返済、もしくは娘の小枝(シャオジー)を身代わりに差し出すよう迫っていました。鹿飛龍(ルー・フェイロン)が陳大山と交渉中、豊宝玉(フォン・バオユー)の騒ぎ声が彼の注意を引き、そこで豊宝玉(フォン・バオユー)と帥家默は鹿飛龍(ルー・フェイロン)と知り合います。帥家默の数学の才能を知った鹿飛龍(ルー・フェイロン)は、彼に勝負を挑み、それを口実に帥家默を自分のために働かせようとします。
勝負の後、鹿飛龍(ルー・フェイロン)は帥家默がイカサマをしたと難癖をつけ、帳簿整理を手伝わせるために彼を留め置き、豊宝玉(フォン・バオユー)には友人を贖うために二百両の銀子を用意するように言い放ちます。この窮地に、家業を一人で切り盛りしている姉の豊碧玉(フォン・ビーユー)が立ち上がります。彼女は二百両の価値をよく理解していました。ハム一本を手に賭博場へ乗り込み、交渉を試みますが、うまくいかず、逆に騒動を起こしてしまい、弟と共に賭博場から逃げ出す羽目になります。その際、備品を壊してしまい、事態はさらに悪化します。
同時に、陳大山と小枝(シャオジー)は混乱に乗じて借用証を取り戻そうとしますが、揉み合ううちに鹿飛龍(ルー・フェイロン)に怪我をさせてしまい、全員が公堂に引き出されることになります。仁華県知県の方樊珍(ファン・ファンチェン)は、上司の巡視が間近に迫っているため、山積みの案件、特に鹿飛龍に関連する三つの揉め事を速やかに解決しなければならず、新たな難題に直面します。鹿飛龍は、有名な弁護士、程仁清(チョン・レンチン)を雇い、自分に有利なように弁護させます。
程仁清(チョン・レンチン)はまず陳大山の借金問題を取り上げ、土地を売って返済すべきだと主張します。次に帥家默と豊宝玉(フォン・バオユー)の賭博場での騒動を非難します。窮地に追い込まれたその時、豊碧玉(フォン・ビーユー)は帥家默に賭博場の本当の収入を暴露するよう促します。鹿飛龍が仁華県の住民から莫大な利益を上げていた事実が明るみに出ると、民衆の怒りを買います。程仁清(チョン・レンチン)は譲歩せざるを得なくなります。最後に、豊碧玉(フォン・ビーユー)が壊した備品については、鹿飛龍は弁償すると言い、豊碧玉(フォン・ビーユー)は倍額を弁償すると申し出て、騒動は速やかに収束します。
事件後、帥家默は依然として土地分配の問題が気になっていました。豊宝玉(フォン・バオユー)の助けを借り、重要な書類が保管されている架閣庫に入り、魚鱗図冊のデータを確認します。そこで、まるで父親の声が聞こえてきたように、記録を振り返りながら、幼い頃の自宅の火事の記憶が断片的に蘇ってきます。この経験を通して、数字への理解を深めると同時に、土地の謎を解く手がかりを得ます。
第2話あらすじとネタバレ
帥家默は過去の記憶から目覚め、仁華県の税帳に重大な漏れがあることに気付く。彼は県衙に訴訟を起こそうとするが、県衙の倉庫は彼の訴えを拒否し、金安府への上訴を勧める。一方、金安府では、方樊珍(ファン・ファンチェン)が新しい知府、黄凝道(ホアン・ニンダオ)の到著の準備に追われていた。金安府通判の宋(ソン)通判は既に到著しており、方樊珍(ファン・ファンチェン)は準備だけでなく、宋(ソン)通判への対応にも追われ、黄知府の到著を待っていた。
同じ頃、豊宝玉(フォン・バオユー)と豊碧玉(フォン・ビーユー)は互いの理解を示すため、どちらが省都へ仕入れに行くかを話し合っていた。豊碧玉(フォン・ビーユー)は豊宝玉(フォン・バオユー)の考えを理解していたが、帥家默を同行させないように主張する。豊宝玉(フォン・バオユー)は帥家默の助けなしでは賭けに勝てないと悟り、焦って自分の意図を明かす。その時、彼らは帥家默が既にこっそり出て行ったことに気付く。
金安府へ訴えに行った帥家默だが、平民であるという理由で倉庫に受け取ってもらえず、正式な訴訟には県衙の公文書が必要だと告げられる。仕方なく帥家默は県衙へ公文書を求めて戻る。彼が去った直後、新しい知府、黄凝道(ホアン・ニンダオ)が変装して金安府に到著し、方樊珍(ファン・ファンチェン)たちは待ちぼうけを食らう。
方師爺は帥家默の税に関する主張、つまり仁華県が毎年税金を多く納めているという話を聞き、方樊珍(ファン・ファンチェン)に伝える。事が黄凝道(ホアン・ニンダオ)の耳に入り、自分に災いが及ぶのを恐れた方樊珍(ファン・ファンチェン)は、部下に命じて帥家默を拷問し、情報を封じ込めようとする。通りかかった宋(ソン)通判はこれを見て止めに入り、方師爺に拷問をやめるよう要求し、帥家默にもこの件に関わるなと諭す。
家に帰った帥家默はもう一度自分の計算を確認し、仁華県が毎年三千両以上の人丁絹税を多く納めていると確信する。帰宅した豊碧玉(フォン・ビーユー)と豊宝玉(フォン・バオユー)は怪我をした帥家默を見つけ、事情を知ると、豊碧玉(フォン・ビーユー)は仁華県の民衆のためにこの不当な税を取り除くべきだと考え、帥家默の行動を支持する。仮対に、豊宝玉(フォン・バオユー)は更なる行動がもたらす結果を恐れ、仮対する。
豊碧玉(フォン・ビーユー)は、帥家默が子供の頃に壁に落書きした数字が、今回計算した税額と一緻することを指摘し、帥家默は愚鈍ではなく、優れた数学の才能を持っていると主張する。そして、帥家默を支援する決意を固める。
翌日、豊宝玉(フォン・バオユー)は帥家默と口論になったという理由で県衙に訴え、方樊珍(ファン・ファンチェン)に公判を強製する。公判中、豊宝玉(フォン・バオユー)は仁華県が税金を多く納めている事実を暴露し、民衆の注目と支持を集める。民衆の圧力に直面した方樊珍(ファン・ファンチェン)は、この件の審理を続けることを余儀なくされる。
多くの人の前で、帥家默は仁華県が冤罪金を多く納めていることを詳細に説明し、証明する。方樊珍(ファン・ファンチェン)は税の問題が深く議論されるのを避けるため、すぐに結審させようとするが、帥家默は断固として同意せず、訴状を提出し、県民を代表して多く納めた税金の返還を求める。帥家默には功名がないため、方樊珍(ファン・ファンチェン)は最初は訴状を受け取ろうとしなかったが、庠生である豊宝玉(フォン・バオユー)の介入により、受け入れざるを得なくなる。
その後、豊碧玉(フォン・ビーユー)は資金を出して語り部を雇い、人丁絹税事件の話を街中に広める。この状況に、方樊珍(ファン・ファンチェン)はどう対応すればいいのか分からず、最終的に方師爺の提案で、調査することを約束し、噂を信じないように求める告知を出す。
程仁清(チョン・レンチン)は范淵(ファン・ユエン)に仁華県の状況、絹税事件の進展を報告する。范淵(ファン・ユエン)は程仁清(チョン・レンチン)に絹税事件に関わらないように指示すると同時に、帥家默の安全を確保するよう命じる。一方、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は方樊珍(ファン・ファンチェン)を呼び出し、絹税事件の進捗を尋ね、一ヶ月以内に結果を出すよう命じ、帥家默にこの事件の調査を任せる。
コメントする