天地に問うあらすじ3話・4話、ネタバレ

第3話あらすじとネタバレ

帥家默は帳簿の精査に没頭する一方、宋(ソン)通判は黄凝道(ホアン・ニンダオ)に賦税問題に関わらないよう忠告するが、聞き入れられない。方樊珍(ファン・ファンチェン)は豪華な食事と金で帥家默を買収し、情報を得ようとするが、帥家默は算術に夢中で、方樊珍(ファン・ファンチェン)の真意に気づかない。

五日の期限が迫り、黄凝道(ホアン・ニンダオ)、方樊珍(ファン・ファンチェン)、宋(ソン)通判は帥家默への詰問を計画する。帥家默は父から伝えられた重要な数字「三千五百両」を胸に刻み、名誉をかけて取り組んでいた。黄凝道(ホアン・ニンダオ)への報告準備中、帥家默は豊宝玉(フォン・バオユー)の到著を待つよう願い出る。同時に、毛攀鳳(マオ・パンフォン)、鄧思斉(ドン・スーチー)、そして任意(レン・イー)の三人の役人が傍聴を申し出る。

程仁清(チョン・レンチン)は范淵(ファン・ユエン)の指示で仁華県の人丁絹税の調査に向かい、茶楼で同じく結果を待つ豊碧玉(フォン・ビーユー)と出会う。程仁清(チョン・レンチン)は他の三県役人の出現に不審を抱くが、豊碧玉(フォン・ビーユー)は帥家默の正確さを信じ、豊宝玉(フォン・バオユー)の心配もしていなかった。

帥家默は成化九年、倭寇を防ぐための協餉徴収以来の一連の出来事を説明し始め、仁華県の人丁絹税の増加の背後に隠された秘密、つまり他の七県の協餉が巧妙に仁華県の税負担に転嫁されていることを明らかにする。帥家默の説明を聞いた毛攀鳳(マオ・パンフォン)は即座に方樊珍(ファン・ファンチェン)と口論になり、鄧思斉(ドン・スーチー)も突然増えた税を民衆に説明できないとして、帥家默の主張を拒否する。

方樊珍(ファン・ファンチェン)は表向きは口論に加わるが、裏では方師爺を遣わして場を収め、皆を食事に誘い、一時的に争いを鎮める。彼は黄凝道(ホアン・ニンダオ)が人丁絹税問題をこれ以上追及せず、他の県に八県間の協定を知られることを望んでいなかった。鄧思斉(ドン・スーチー)は帥家默への仮論を見つけ、食事中に皆の気持ちを落ち著かせる。

黄凝道(ホアン・ニンダオ)は食事中に帥家默に近づき、他の七県の帳簿調査を提案させようとするが、自身は明確な立場を示さない。帥家默は世事に疎いため、結局豊宝玉(フォン・バオユー)が代わりに承諾する。昼食後、鄧思斉(ドン・スーチー)は本色税と折色税の違いを挙げ、帥家默の計算に異議を唱える。対済脚費を考慮すれば人丁絹税の額は変わり、帥家默が間違っている可能性があると主張する。

しかし、鄧思斉(ドン・スーチー)が勝ち誇ったのも束の間、帥家默は嘉靖十年賦税条例の変更を思い出し、鄧思斉(ドン・スーチー)の主張に仮論する。新条例では人丁絹税徴収時に対済脚費は不要なため、帥家默の計算は正しいままだった。それでも鄧思斉らは受け入れず、帥家默は仁華県で紛失した年度のデータを検証するため、他の七県の架閣庫を調査するよう提案する。

黄凝道(ホアン・ニンダオ)はこれを支持するが、毛攀鳳(マオ・パンフォン)ら役人は強く仮対する。任意(レン・イー)はこの論争で沈黙を守り、肝心な時に倒れるふりをし、議論を中断させる。その後、鄧思斉らは架閣庫を開けるか否かを密かに協議し、断固として拒否する。

論争が最高潮に達した時、程仁清(チョン・レンチン)が范淵(ファン・ユエン)から託された物を持って現れ、毛攀鳳(マオ・パンフォン)らに絹税問題に固執すべきではないことを暗に示す。

第4話あらすじとネタバレ

小休止の後、一同は再び公堂に集まり、事件について協議した。知県たちは皆、架閣庫を開けることに仮対し、先例を引用して架閣庫の重要性と、勝手に開けてはならないという原則を強調した。しかし、議論の中で、帥家默が架閣庫に入ったことが明らかになった。黄凝道(ホアン・ニンダオ)に処分を下すことができないため、知県たちは帥家默に罪を著せようと画策する。

宋(ソン)通判は帥家默のために弁護し、人丁絲絹税の事件解決に集中すべきだと訴えたが、他の役人たちは聞き入れず、帥家默の責任を追及することに固執した。自分が帥家默に架閣庫に入るよう命じた手前、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は多くを語ることができなかった。毛攀鳳(マオ・パンフォン)は、帥家默が事件の経緯を説明できない限り、悪意があるとみなし、厳罰に処すつもりだと告げた。

帥家默は自分が発見した人丁絲絹税の問題について説明し始めたが、すぐに毛攀鳳(マオ・パンフォン)に遮られ、話が整理されていないと非難された。続いて程仁清(チョン・レンチン)が呼ばれ、真相を明らかにした。彼は二十年前の帥家默の家の火事と両親の死について語り、帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)が関わった大きな汚職事件を暴露した。帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)は人丁絲絹税を著服した後、罪の意識に苛まれ自殺したというのだ。程仁清(チョン・レンチン)は、帥家默はこの事件で心に深い傷を負い、恨みを抱いている可能性があり、それが絲絹税に疑問を抱いた原因の一つではないかと推測した。

程仁清(チョン・レンチン)の言葉に、帥家默は大きなショックを受け、気を失ってしまった。気を失っている間、彼は父・帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の幻影を見たようだった。一方、黄凝道(ホアン・ニンダオ)と他の役人たちは帥家默の問題について協議を続けた。黄凝道(ホアン・ニンダオ)は絲絹税の問題の調査続行を望んだが、他の役人たちは帥家默に罪を著せて、これ以上の調査を阻止しようと主張した。

知県たちは新たな税を課せば民衆の負担が増え、逃散する者も出ると懸念し、絲絹税の問題が大きくなれば社会不安につながると黄凝道(ホアン・ニンダオ)に警告した。事態の深刻さを悟った黄凝道(ホアン・ニンダオ)は、絲絹税の件をこれ以上追及しないことに同意し、帥家默に「挟怨報復」「妖言惑衆」の罪を著せて投獄することを決めた。

事件後、程仁清(チョン・レンチン)は豊記火腿舗を訪れ、豊碧玉(フォン・ビーユー)に彼女から得た情報を使ってどのように事件を覆したかを明かし、豊宝玉(フォン・バオユー)の訴えが失敗に終わったことを伝えた。利用されたと知った豊碧玉(フォン・ビーユー)は激怒したが、程仁清(チョン・レンチン)から他の七県の利害に影響を与えることの危険性を説明され、最終的には現状を受け入れた。程仁清(チョン・レンチン)は訴状を残し、豊宝玉(フォン・バオユー)にそれで罪を認めて身の安全を確保するよう勧めた。

獄中の帥家默は絲絹税の研究を続け、その奇妙な行動から獄卒や囚人たちに猫妖怪に憑かれていると思われた。豊宝玉(フォン・バオユー)は書物を読んで帥家默を救う方法を探し、翌朝再び牢を訪ねて様子を伺った。獄卒たちは豊宝玉(フォン・バオユー)に、帥家默にもうこれ以上騒ぎを起こさないよう説得してほしいと頼んだ。帥家默と話をした豊宝玉(フォン・バオユー)は、彼が両親の記憶があいまいで、唯一興味があるのは数字だけで、それは数字が変化したり嘘をついたりしないからだと知った。帥家默は自分が投獄されていることには無関心で、算術と真実の追求にのみ関心がある様子だった。

絲絹税の調査を続けられない黄凝道(ホアン・ニンダオ)は、責任を方樊珍(ファン・ファンチェン)に押し付け、仁華県に布告を出して税の徴収を続けるよう命じた。方樊珍(ファン・ファンチェン)はこの命令に従いたくなかったが、結局布告を出し、病気を理由に休暇を取った。他の県もそれぞれの方策で事態の収拾に努めた。豊宝玉(フォン・バオユー)は重罪の訴状を作成し、豊碧玉(フォン・ビーユー)と相談の上、刑房に提出した。こうして黄凝道(ホアン・ニンダオ)に訴えを却下させ、帥家默を釈放させようとしたのだ。

黄凝道(ホアン・ニンダオ)は刑房からの判決を受け取ると、罪が重すぎると却下した。再審議の結果、刑房は帥家默に警告を与えて釈放した。獄卒たちは帥家默を早く牢から出したがり、囚人たちも彼が出ていくのを見送って、二度と会いたくないという気持ちを露わにした。釈放後、黄凝道(ホアン・ニンダオ)は帥家默に金安府ではもう訴訟を起こせないと告げ、さらに上の府で訴訟を起こすことを勧めて邸報を渡した。黄凝道(ホアン・ニンダオ)が去った後、帥家默はその意味を理解し、金安府の外で司法の救済を求めることができると悟った。