第11話あらすじとネタバレ
豊碧玉(フォン・ビーユー)は弟の豊宝玉(フォン・バオユー)が行方不明になったため、程仁清(チョン・レンチン)に関係しているのではないかと問い詰めた。程仁清(チョン・レンチン)は豊宝玉(フォン・バオユー)は無事であり、誰も危害を加えることはできないと安心させ、豊碧玉(フォン・ビーユー)に良い相手を見つけて結婚するように勧めた。程仁清(チョン・レンチン)が怪我から回復し、出発する際、豊碧玉(フォン・ビーユー)は以前の情報提供に対する感謝を伝えた。
一方、豊宝玉(フォン・バオユー)は官府が土地の再測量(ちそくりょう)を行うという知らせを聞き、急いで陳大山親子に伝えに行ったが、彼らは既に役人の不当な扱いに遭っていた。役人たちは山の中で土地の測量を行う際、陳大山が開墾した四ムー余りの荒地を五ムーだと強弁した。陳家親子の言い分にもかかわらず、役人は道理を聞かず、五ムーとして報告することを主張しました。豊宝玉(フォン・バオユー)は彼らを助けようとしましたが、小枝(シャオジー)は役人が彼らの生死など気にしないと判断し、豊宝玉(フォン・バオユー)と共に県衙の鄧思斉(ドン・スーチー)に掛け合うことを拒否しました。
しかし、陳大山はまだ公正な判断を下してくれる場所があるかもしれないと望んでいた。そこで、豊宝玉(フォン・バオユー)と小枝(シャオジー)は下山途中、多くの一般庶民が役人の測量によって苦しんでいる様子を目の当たりにした。小枝(シャオジー)は豊宝玉(フォン・バオユー)に、今回の測量は実際には一般庶民の土地を搾取するものであり、郷紳の地主の隠田ではないと指摘した。それでも、豊宝玉(フォン・バオユー)は鄧思斉(ドン・スーチー)が助けてくれると信じ、二人は県衙で鄧思斉(ドン・スーチー)の帰りを待つことにした。
鄧思斉(ドン・スーチー)がようやく戻り、事情を理解すると、陳大山一家の田畝記録の修正を約束した。しかし、彼自身も限界があることを告白した。流官である彼には、吏員の行為を止めることはできない。なぜなら、それらの行為は全て上層部の指示によるものだからだ。鄧思斉(ドン・スーチー)は豊宝玉(フォン・バオユー)に、陳大山の問題への協力を妨げないよう、多くを語らないように警告した。
金安府の各県の役人は、測量政策への不満を表明し、中止を求めた。劉景(リウ・ジン)は当初この問題を重視せず、宋(ソン)通判に調査をさせた。しかし、宋(ソン)通判は民意を偽り、民衆は測量結果に満足していると報告したため、黄凝道(ホアン・ニンダオ)と劉景(リウ・ジン)は共同で文書を発し、測量作業の継続を促し、測量を妨害する役人を厳罰に処すると脅した。范淵(ファン・ユエン)はその後、鹿飛龍(ルー・フェイロン)に民衆を扇動させ、矛盾を激化させるよう命じた。
豊宝玉(フォン・バオユー)は絹織物全書(けんおりものぜんしょ)の秘密を誰にも明かすことができず、程仁清(チョン・レンチン)に助けを求めに戻った。程仁清(チョン・レンチン)は事件の経緯を聞いた後、対策を考え始めた。その時、外から騒がしい声が聞こえてきた。鹿飛龍(ルー・フェイロン)がデマを流し、帥家默が人頭税を各県の民衆に転嫁したと非難し、民衆の怒りを買っていたのだ。豊宝玉(フォン・バオユー)は、彼らが馬文才(マー・ウェンツァイ)の罠にはまったことに気づいた。
毛攀鳳(マオ・パンフォン)は、民衆が仁華県に向かう途中で郷紳が援助を提供するよう手配した。金安府の各県の民衆は仁華県に集まり、測量の責任者に説明を求めようとした。押し寄せる人々の波に、劉景(リウ・ジン)ら三人は恐怖を感じ、身の危険を案じた。その時、馬文才(マー・ウェンツァイ)が部下を引き連れて暴動を鎮圧しに来た。彼は民衆の不満を利用して黄凝道(ホアン・ニンダオ)と劉景(リウ・ジン)に全ての責任を負わせ、金安府の権力を掌握した。最終的に、馬文才(マー・ウェンツァイ)は測量の指示を撤回し、民衆の怒りを鎮めるために帥家默を処刑する計画を立てた。
第12話あらすじとネタバレ
馬文才(マー・ウェンツァイ)が帥家默の逮捕を命じますが、豊碧玉(フォン・ビーユー)は帥家默がかつて仁華県の民のために人丁絲絹税(じんていしけんぜい)の調査を行った恩を盾に、地元住民を扇動し帥家默を守り、金衛軍(きんえいぐん)に連行させまいとします。混乱の中、方樊珍(ファン・ファンチェン)が現れ金衛軍を製止し、帥家默は仁華県の住民であり、連行するには県衙(けんが)の手続きが必要だと主張します。群衆の釈放要求の高まりを受け、金衛軍はやむなく引き下がります。
その後、馬文才(マー・ウェンツァイ)は金安府の城門前で土地清丈(とちせいじょう)の中止を宣言し、城外の民衆から称賛を得ます。自らの策略に得意になっていると、方樊珍(ファン・ファンチェン)が帥家默の引渡しを拒否したことを知り、さらに宋(ソン)通判の扇動もあり、すぐさま方樊珍(ファン・ファンチェン)の元へ詰め寄ります。方樊珍(ファン・ファンチェン)は京へ上奏し、皇帝の裁決を待つと述べ、秋後に帥家默を馬文才(マー・ウェンツァイ)に引き渡すと約束します。
馬文才(マー・ウェンツァイ)は帥家默の罪は斬立決(ざんりっけつ)に値すると主張し、即刻執行を望みます。なぜ方樊珍(ファン・ファンチェン)が帥家默を庇護するのか問い詰め、民衆の支持を得て英雄になろうとしているのではないかと疑います。方樊珍(ファン・ファンチェン)は当初は名声など気に留めていなかったが、仁華県の民衆からの感謝を受け、こうした虚名も悪くないと思うようになったと認めます。
二人は激しく議論し、馬文才(マー・ウェンツァイ)は職権で方樊珍(ファン・ファンチェン)に帥家默の即時審理と死刑執行を迫ります。方樊珍(ファン・ファンチェン)は馬文才(マー・ウェンツァイ)にまず指令を出すよう求め、指令を受け取ってから返答するとし、十日後に引き渡すと提案します。馬文才(マー・ウェンツァイ)に弾劾(だんがい)すると脅され、方樊珍(ファン・ファンチェン)は五日に短縮することに同意します。馬文才(マー・ウェンツァイ)はすぐさま関連文書の準備に向かいます。
一方、豊宝玉(フォン・バオユー)と程仁清(チョン・レンチン)は帥家默を助けるため、任意(レン・イー)に絲絹全書(しけんぜんしょ)の情報を開示するよう懇願します。任意(レン・イー)は沈黙を守りますが、程仁清(チョン・レンチン)は機の上にある未完成の治水図面を見つけ、それを口実に説得を試みます。任意(レン・イー)は工事費用が高額で民衆の負担を増やしたくないため、なかなか著手できずにいました。程仁清(チョン・レンチン)の説得にも応じませんでしたが、豊宝玉(フォン・バオユー)が帥家默は唯一の友人であり、見殺しにはできないと訴えると、帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の最期の言葉を思い出し、突然容態が悪化し倒れてしまいます。臨終の間際、任意(レン・イー)は絲絹全書を二人に託します。
絲絹全書には二十数年前の金安各地の郷紳(きょうしん)による縮縄丈地(しゅくじょうじょうち)の詳しい記録が残されており、すべての取引に宋(ソン)通判が関わっていました。范淵(ファン・ユエン)、鹿飛龍(ルー・フェイロン)、毛攀鳳(マオ・パンフォン)、馬文才(マー・ウェンツァイ)、そして宋(ソン)通判がそれぞれ異なる階層で結託し、莫大な田産を隠蔽していたのです。事態の核心を理解した程仁清(チョン・レンチン)は、証拠を持って省城へ救援を求めに行き、豊宝玉(フォン・バオユー)は仁華県へ戻り帥家默の処刑を阻止しようと、分かれて行動することを決めます。
五日後、他の県の民衆が集まり帥家默の処刑を待ちわびる中、方樊珍(ファン・ファンチェン)はもう帥家默を救えないと悟り、最後の別れを覚悟します。しかし、仁華県に戻った豊宝玉(フォン・バオユー)は小枝(シャオジー)と共謀し、帥家默を賦税増加の張本人だと告発し、仁華県の民衆を扇動して他の県の民衆と衝突させ、処刑場を混乱に陥れます。
混乱の中、豊宝玉(フォン・バオユー)はわざと方樊珍(ファン・ファンチェン)に腐った野菜を投げつけ、豊碧玉(フォン・ビーユー)はそれを機に仁華県の民衆を扇動して他の県の民衆と対立させます。宋(ソン)通判は鎮圧を命じ、処刑を急がせます。馬文才(マー・ウェンツァイ)が斬首を命じようとしたその時、任意(レン・イー)の息子が父の遺体を運び込み、帥家默が任意(レン・イー)を殺したと訴え、処刑場で弔いを始めます。馬文才(マー・ウェンツァイ)は仕方なくそれを許可しますが、宋(ソン)通判は処刑を急かします。
緊迫した状況の中、豊宝玉(フォン・バオユー)は人丁絲絹税の訴訟を起こしたのは自分と帥家默なので、自分も一緒に処刑されるべきだと主張します。馬文才(マー・ウェンツァイ)は一人多くても構わないと考えますが、宋(ソン)通判は越権行為がさらなる問題を引き起こすことを懸念し、思い留まるよう進言します。
いよいよ豊宝玉(フォン・バオユー)と帥家默に刑が執行されようとした瞬間、程仁清(チョン・レンチン)が馬で駆けつけ、刽子手(かいしゅうて)の手から刀を叩き落とし、二人を救います。馬文才(マー・ウェンツァイ)は程仁清(チョン・レンチン)もろとも処刑しようとしますが、程仁清(チョン・レンチン)は興巡府右都副御史(こうじゅんぷ ゆうとふくごし)李世達(リー・シーダー)がまもなく到著することを告げ、一同を驚愕させます。
コメントする