第13話あらすじとネタバレ
金安府で民変が勃発したことを受け、李世達(リー・シーダー)は調査のために訪れ、馬文才(マー・ウェンツァイ)と宋(ソン)通判(そう じん)に面会し状況を把握しました。二人は、帥家默(すい かぼく)が民変を引き起こしたことを認め、斬首刑執行の際に刑部への報告を怠ったことも白状しました。李世達(リー・シーダー)は既に道中で噂を聞いており、帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の事件に関わった役人の一人に自分がいたことを知り、徹底調査を決意します。
実は、帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の絹税三千七百五十両横領事件において、李世達(リー・シーダー)は同僚の范淵(ファン・ユエン)と共に帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)を取り調べていました。修繕費の決裁文書が隠田に使われていたことが分かると、范淵(ファン・ユエン)は帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の釈明を遮りました。これを思い出した李世達(リー・シーダー)は、宋(ソン)通判の身分に疑念を抱き、当時から事件に疑問を持っていたこと、そして今再び帥家默が民変に関わっていることから、真相を究明しようと決意を新たにします。
李世達(リー・シーダー)の決意に対し、馬文才(マー・ウェンツァイ)と宋(ソン)通判は止めようとしますが、李世達(リー・シーダー)は面官会議を開き、事件を再審することを主張します。民衆に迎合しすぎるべきではなく、政府の威厳を示す必要があるとして、各県に代表者を出席させるよう命じました。この知らせを聞いた范淵(ファン・ユエン)は、旧交を温めたい気持ちと過去の出来事が露見する不安から、急いで李世達(リー・シーダー)を訪ねます。
范淵(ファン・ユエン)は、帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)が生前に隠田の情報を全て記録していたことを知っており、その情報漏洩を防ぐため、密かに帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の死を企てていました。李世達が証拠として絹の全書(※おそらく「絹税に関する帳簿」の意)を提示した頃、程仁清(チョン・レンチン)は既に帥家默と豊宝玉(フォン・バオユー)に省の状況を伝え、再審では人丁絹税の件ではなく、土地測量の問題に焦点を当てるよう助言していました。
絹の全書の信憑性に疑問を呈する際、程仁清(チョン・レンチン)は魚鱗図冊(ぎょりんずさつ)との照合を提案し、記録の真偽を検証しようとします。この策により、馬文才(マー・ウェンツァイ)の土地取引における不正行為が明るみに出て、彼は失脚します。調査が進むにつれ、宋(ソン)通判は弁明を始め、全てを帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)のせいにしようと企みます。しかし、程仁清(チョン・レンチン)は宋(ソン)通判の発言の矛盾点を見つけ、任意(レン・イー)が保管していた検視記録を提示し、帥敦誠夫妻が火災ではなく、別の原因で死亡したことを証明します。
真相が徐々に明らかになる中、帥家默は突如過去の出来事を思い出します。帥敦誠は宋(ソン)通判の唆しで修繕費を使い隠田を行い、利益を得ていましたが、最終的に良心の呵責に苛まれ自首しようとしていました。范淵(ファン・ユエン)は帥敦誠に毒酒を送り、帥敦誠は絹の全書を完成させた後、妻に全てを告白しました。宋(ソン)通判はその隙に放火し、帥敦誠夫妻を殺害したのです。この一連の出来事を思い出した帥家默は大きな精神的衝撃を受け、その場で気を失ってしまいます。
最終回(第14話)あらすじとネタバレ
帥家默が公堂で突然倒れた。方樊珍(ファン・ファンチェン)は素早く大夫を呼び、治療を受けさせた後、帥家默を休ませた。程仁清(チョン・レンチン)は宋(ソン)通判への追及を続け、帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)と癒著することを拒否したため殺害したのだと責め立てた。程仁清(チョン・レンチン)の厳しい追及に、宋(ソン)通判は思わず帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)を脅迫した事実を漏らし、窮地に陥った。
李世達(リー・シーダー)は宋(ソン)通判に帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)殺害の事実を問いただしたが、宋(ソン)通判は即座に跪いて否定し、范淵(ファン・ユエン)が証人になれると主張した。毛攀鳳(マオ・パンフォン)は程仁清(チョン・レンチン)を公堂撹乱の罪で罰しようとしたが、程仁清(チョン・レンチン)は自ら罰を受け入れることで、毛攀鳳(マオ・パンフォン)の策略をかわした。十回の杖刑を受けた後、程仁清(チョン・レンチン)は満足げな様子で、豊碧玉(フォン・ビーユー)も「いい戦いだった」と褒めながら彼を支えて退廷した。
程仁清(チョン・レンチン)の受刑後、李世達(リー・シーダー)は宋(ソン)通判と帥敦誠(シュアイ・ドゥンチョン)の死の関連性を疑い、直接の証拠はないものの、宋(ソン)通判を一旦退廷させた。程仁清(チョン・レンチン)は退廷際、豊宝玉(フォン・バオユー)に「范淵(ファン・ユエン)を絶対に離すな」と念を押した。その後、豊宝玉(フォン・バオユー)は勇気を振り絞り、「絲絹全書」の信憑性に疑問を呈し、仁華県の土地を再測量し、過去20年間隠蔽された土地の利益を回収し、関係する郷紳や役人を厳罰に処すべきだと主張した。
毛攀鳳(マオ・パンフォン)は豊宝玉(フォン・バオユー)の提案に強く仮対し、再測量は民の不満を招くため行うべきではないと述べた。真実の暴露を阻止しようと、毛攀鳳(マオ・パンフォン)は豊宝玉(フォン・バオユー)を脅迫し続け、彼を困惑させた。しかし、豊宝玉(フォン・バオユー)は程仁清(チョン・レンチン)の言葉を胸に、再測量の問題点を指摘し始めた。郷紳による土地兼併、小役人の民衆への圧迫、役人の保身、これらの要因が重なり、再測量は大きな問題となり、民衆の不満を引き起こしたのだと。毛攀鳳(マオ・パンフォン)はこれに激怒し、豊宝玉(フォン・バオユー)が金安府の役人全員を非難していると責め立てた。
豊宝玉(フォン・バオユー)はさらに范淵(ファン・ユエン)一味の癒著を暴露し、毛攀鳳(マオ・パンフォン)に人証の提示を求めた。陳大山と小枝(シャオジー)を証人として呼び出そうとしたが、彼らはそこにいなかった。すると、同陽の他の民衆が豊宝玉(フォン・バオユー)の証人として名乗りを上げ、毛攀鳳(マオ・パンフォン)の「証拠がない」という主張に仮論した。民衆の支持を得た豊宝玉(フォン・バオユー)を、毛攀鳳(マオ・パンフォン)は処罰することができなかった。
毛攀鳳(マオ・パンフォン)が豊宝玉(フォン・バオユー)を抑え込もうとしていたその時、老吏が突然公堂に現れ、証拠隠滅のため架閣庫に放火するよう毛攀鳳(マオ・パンフォン)に脅迫されていたことを明かした。激怒した毛攀鳳(マオ・パンフォン)は老吏を絞め殺そうとしたが、逆に刺されてしまい、現場は騒然となった。その混乱の中、絲絹全書は焼失した。李世達(リー・シーダー)は毛攀鳳(マオ・パンフォン)を製止し、老吏は重要な証人なので保護する必要があると諭した。
騒動が収まった後、豊宝玉(フォン・バオユー)は絲絹全書が焼失したことを知り、范淵(ファン・ユエン)が故意に放火したと非難した。しかし証拠がないため、范淵(ファン・ユエン)に罪を認めさせることはできなかった。范淵(ファン・ユエン)は話題をすり替え、徐閣老の莫大な田産について語り、李世達(リー・シーダー)を牽製した。本題から逸れていることに気づいた豊宝玉(フォン・バオユー)は、隠田問題に議論を戻そうと努力したが、灰燼を前に無力感に襲われた。
審理が行き詰まったかに見えたその時、帥家默が意識を取り戻し、絲絹全書がなくても実地測量で范淵(ファン・ユエン)の隠田を証明できると宣言した。范淵(ファン・ユエン)は自信満々に「妖田」を帥家默に渡し、この測量困難な土地が自分の命を救うと信じていた。しかし、帥家默は父から伝授された「推歩聚頂之術」を用いて、その土地の面積が魚鱗図冊に記載されている9畝ではなく、実際には10畝6分であることを正確に算出した。李世達(リー・シーダー)は自分の測量師に確認させ、帥家默の計算が正しいことを証明した。
動かぬ証拠を突きつけられた范淵(ファン・ユエン)は言い逃れできず、李世達(リー・シーダー)と内密に話し合い、円満な解決を約束した。一方、帥家默は方樊珍(ファン・ファンチェン)に10日以内に仁華県の全ての田地の測量を終えると約束した。豊宝玉(フォン・バオユー)も民衆に再測量の真の意味を説明し、彼らの信頼と支持を得て動き始めた。
測量完瞭後、方樊珍(ファン・ファンチェン)と鄧思斉(ドン・スーチー)は農務に専念し、民生の向上に尽力した。范淵(ファン・ユエン)とその一味は相応の罰を受け、範家の田産は没収された。仁華県の人丁絲絹税は1000両に調整され、残りの2000両以上は範家の田地から徴収されることになった。金安府の他の県の税も同様に引き下げられた。これらの変化に、民衆は大いに喜んだ。
コメントする