第3話あらすじとネタバレ
謝全佳(シエ・チュエンジア)は家を貸し出すことを決め、皆で掃除に取り掛かりました。一日かけて、家はようやく元の綺麗な姿に戻りました。翌日、郭東籬(グオ・ドンリー)が李(リー)家に訪れ、共同経営の提案をしました。それは、この家を趣のある旅館に改装し、謝全佳(シエ・チュエンジア)と協力して運営することで、双方に利益をもたらすというものでした。しかし、庭の欠点について話し合う際、言葉が通じなかったため、謝全佳(シエ・チュエンジア)は西域(さいいき)公主に通訳を頼みましたが、公主にも理解できず、最終的に上官古川(シャングワン・グーチュワン)が呼ばれました。偶然にも、郭東籬(グオ・ドンリー)は古川(グーチュワン)を旧友の息子だと気づき、古川(グーチュワン)の兄が幼い頃から非凡な才能を持っていたこと、例えば三歳で詩を作り、七歳で帳簿をつけ、十四歳で裁判ができたことなどを話しました。郭東籬(グオ・ドンリー)はかつて上官(シャングワン)家で働いていた時のことを思い出し、自分が提案した戦略のせいで解雇され、その地位を古川(グーチュワン)が引き継いだことを明かしました。そして、自分が解雇されたおかげで、今日こうして再会できたのだと、古川(グーチュワン)を褒め称えました。
郭東籬(グオ・ドンリー)は、李(リー)家の向かいが学府であるため、李塗がそこで講義をすれば周囲の人通りが増えるだろうと指摘し、この考えは古川(グーチュワン)の興味を引きました。古川(グーチュワン)はこっそりと郭東籬(グオ・ドンリー)に家を売却し、手付金を受け取り、権利書の提供を約束しました。その後、債権者として公主を追い出そうとしましたが、公主はより高い家賃を提示して大きな部屋を借りたため、謝全佳(シエ・チュエンジア)はより多くの収入を得ることになりました。
自分の占いの腕前を証明するため、公主は範仲挙(ファン・ジョンジュー)の占いを行い、彼が科挙に合格しないと予言しました。郭東籬(グオ・ドンリー)は古川(グーチュワン)に、謝全佳(シエ・チュエンジア)の家を直接お金で買収することを提案しましたが、古川(グーチュワン)は情に訴えて権利書を取り戻す方法を選び、郭東籬(グオ・ドンリー)に協力を求めました。郭東籬(グオ・ドンリー)が李(リー)家に引っ越し、温鍋式(新居祝い)を皆に振る舞った際、古川(グーチュワン)は隙を見て権利書を盗もうとしましたが、誤って仕掛けを作動させてしまい、足を負傷しました。この失敗を受け、郭東籬(グオ・ドンリー)は再び宴を設け、今度は引っ越し七日目の祝いと称して皆を招待しました。一方、古川(グーチュワン)は再び謝全佳(シエ・チュエンジア)の部屋に侵入しようと試み、最初の仕掛けは回避できたものの、二番目の仕掛けには引っかかってしまいました。
劉浪(リウ・ラン)が厠に行った際、偶然にも鬼の扮装をした古川(グーチュワン)に遭遇しました。古川(グーチュワン)は劉浪(リウ・ラン)を見て戻ろうとしましたが、劉浪(リウ・ラン)はすでに気を失っていました。劉浪(リウ・ラン)は目を覚ますと皆に「茄子鬼」を見たと言いましたが、誰も信じませんでした。怖くなった公主は謝全佳(シエ・チュエンジア)と一緒に寝ることにしました。その夜、公主は窓の外に人影が通り過ぎるのを目撃し、風でドアが開いたので、謝全佳(シエ・チュエンジア)がドアを閉めに行くと、鬼退治に来た範仲挙(ファン・ジョンジュー)と鉢合わせしました。
翌日、古川の鬼の扮装は郭東籬(グオ・ドンリー)を感心させました。古川は鬼を使って皆を追い出し、家を奪い返そうと計画していました。家主である謝全佳(シエ・チュエンジア)は皆の安全を守ると約束し、古川は鬼は女性にしか興味がないと嘘をつきました。謝全佳(シエ・チュエンジア)はそれを信じ、上官(シャングワン)家の人間である古川がたった二千貫余りの金のために鬼の扮装をするはずがない、そんなことをすれば名声が傷つき、家から追放されてしまうだろうと考えました。彼女は自分の目で鬼の姿を確かめたいと言い、昼間は休息し、夜は皆で鬼を待つことにしました。
権利書を手に入れるため、古川は今夜こそ必ず成功させると宣言しました。侍女は範仲挙(ファン・ジョンジュー)の詩を読み、李塗の文才には遠く及ばないと感じていました。謝全佳(シエ・チュエンジア)は鬼に会うことを期待し、亡くなった母親に会えるかもしれないと思っていました。もし本当に鬼がいるなら、それは母親が別の世界で生きていることを意味するので、むしろ嬉しいと思っていました。古川が鬼の扮装で皆の後ろを通り過ぎると、郭東籬(グオ・ドンリー)は大声で叫びました。古川はその隙に謝全佳(シエ・チュエンジア)を脅かし、公主は彼女を連れて逃げ、必死に守りました。謝全佳(シエ・チュエンジア)は深く感動しました。突然、もう一体の黒い鬼が現れ、古川が扮する白い鬼は驚いて逃げ出しました。三人がもみ合いになった時、古川の正体がばれてしまい、彼は気絶したふりをしました。その後、夢遊病だと嘘をつきました。
実は、这一切は謝全佳(シエ・チュエンジア)の計略でした。彼女はわざと劉浪(リウ・ラン)に鬼の扮装をさせ、古川の真意を探ろうとしていました。古川は借金を取り立てるためであり、同時に謝全佳(シエ・チュエンジア)を助けるためでもあると認めました。家を売ればもっと良い値段で売ることができ、彼女も安心して暮らせるというのです。実際、謝全佳(シエ・チュエンジア)はすでに家を担保に二千五百貫を借り、古川との借金を清算していました。彼女が家を売りたがらなかったのは、ここに住んでいる人たちを路頭に迷わせたくなかったからです。
第4話あらすじとネタバレ
謝全佳(シエ・チュエンジア)は、古川(グーチュワン)が鬼の扮装をした時のことを思い出し、怒るどころか、ほんのりとした甘さを感じていた。そこに任舒(レン・シュー)が訪ねてきたのだが、謝全佳(シエ・チュエンジア)は古川(グーチュワン)だと勘違いし、絶対に許さないと宣言してしまう。任舒(レン・シュー)が口を開くまで、自分が人違いをしていたことに気づかなかったのだ。謝全佳(シエ・チュエンジア)の緊張を和らげるため、任舒(レン・シュー)は羅針盤の宝石を質に入れることを決めた。
その後、任舒(レン・シュー)は皆を集め、毎月お金を出し合って借金を返済しようと提案する。しかし、範仲挙(ファン・ジョンジュー)と劉浪(リウ・ラン)は一文無しだった。後で郭東籬(グオ・ドンリー)は古川(グーチュワン)と費用の精算をし、宴会の費用や彼らの「演技」の費用を請求した。この時、古川(グーチュワン)はすっかり落ち込んでいた。彼は借金を取り立てることで両親に認められたかったのだが、小さな女の子に出し抜かれてしまったのだ。
範仲挙(ファン・ジョンジュー)は李塗の署名を真価て本を売って稼ごうとする。侍女は仮対するが、彼の模写の技術は謝全佳(シエ・チュエンジア)が見ても本物と区別がつかないほどだった。一方、劉浪(リウ・ラン)は軽功を使ってレンガを運ぼうとするが、レンガを壊してしまい賃金を差し引かれ、一日働いて十文しか稼げなかった。範仲挙(ファン・ジョンジュー)は李塗の筆跡を覚えているため、見事に真価ることができたのだ。
古川(グーチュワン)は新たな計画を思いつく。謝全佳(シエ・チュエンジア)が借金を返済できないことを知っていた彼は、李(リー)家に再び住むため、西域(さいいき)の人の扮装をして任舒(レン・シュー)に助けを求め、悲惨な幼少期の話を語り、皆の同情を買った。範仲挙(ファン・ジョンジュー)だけが、その話の中に矛盾点を見つけていた。古川(グーチュワン)は効果を高めるために泣き真価までしたが、劉浪(リウ・ラン)はついに我慢できずにその場を立ち去った。
古川(グーチュワン)は家賃を払って李(リー)家に住むことを提案し、夜には郭東籬(グオ・ドンリー)と密談して、劉浪(リウ・ラン)の解毒薬の処方を使って名声を築き、医者として稼ぐ計画を立てた。翌日、劉浪(リウ・ラン)は解雇料を謝全佳(シエ・チュエンジア)に渡したが、偽の署名で本は一冊も売れなかった。範仲挙(ファン・ジョンジュー)は古川(グーチュワン)のことを懐かしみ始めた。彼はいつも様々なアイデアを思いつくからだ。
諸葛は皆が失敗した理由を指摘した。李塗の署名は、真作の価値を高めるためには欠陥が必要であり、任舒(レン・シュー)の占いも差別化が必要だと。同時に、劉浪(リウ・ラン)には安易に医療に関わるべきではないと忠告した。謝全佳(シエ・チュエンジア)は諸葛のために布団を敷き、彼の世話をすると約束した。諸葛はその部屋に以前誰かが住んでいたことを持ち出し、それが古川(グーチュワン)の部屋だと知ると、謝全佳(シエ・チュエンジア)への想いを新たにした。
商売がうまくいくようになり、郭東籬(グオ・ドンリー)は彼女たちが借金を返済して家を出てしまうことを心配した。皆は諸葛の助けに感謝し、足の薬を買って贈った。しかし、あまりにも多くの栄養剤を服用したため、諸葛は本当に立てなくなってしまった。古川(グーチュワン)は劉浪(リウ・ラン)の治療を焦って待っていたが、最終的に劉浪(リウ・ラン)は塗り薬を渡し、諸葛は再び立てるようになったものの、舌が短くなり、言葉が不明瞭になってしまった。
郭東籬(グオ・ドンリー)は健康食品を販売して大きな利益を得たが、古川(グーチュワン)は彼女にほどほどにするように忠告した。しかし、利益の魅力に抗えず、郭東籬(グオ・ドンリー)は止めようとはしなかった。諸葛は劉浪(リウ・ラン)が自分の足を治してくれたことに感謝し、謝全佳(シエ・チュエンジア)に金貨を贈り、今月の借金返済に充てるように言った。その恩義に感動した謝全佳(シエ・チュエンジア)は、諸葛を友人として扱うことを約束した。それを見た古川(グーチュワン)は、偽りの姿を捨て、本当の自分を見せた。
謝全佳(シエ・チュエンジア)は古川の正体を知り、激怒した。彼はまた自分たちを騙したのだと思った。皆は謝全佳(シエ・チュエンジア)に古川を許すように説得したが、その条件は厳しかった。「六月雪が降ったら」というのだ。ところが、本当に空から雪が舞い降りてきた。実は、郭東籬(グオ・ドンリー)が屋根の上からガチョウの羽を撒いて、サプライズを演出したのだった。
コメントする