第19話あらすじとネタバレ
斉掌櫃は賭博の清算に追われていた。一賠四の賭け券15枚で8800両、一賠五の賭け券17枚で3300両の支払いが必要だった。後方の客たちも次々と精算を求めてくる。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)と康橋が雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を探しに来たところ、唐笑は康橋を見て、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の後ろ盾は莫不凡(モー・ブーファン)だと見抜く。康橋はそれを否定し、全ては広匯荘の厚意だと主張した。斉掌櫃が計算したところ、賭け金の総額は17700両で、倍率に基づくと75300両の支払いが必要となる。その時、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は封盤前に自分が12000両を賭けており、一賠七なので、合計145300両支払うべきだと指摘した。さらに、一般客への支払いも52000両に上り、もはや彼らの資金では到底足りない。
窮地に立たされた雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は、残りの72000両の負債を三つの物で相殺する提案をした。一つ目は、以前の契約に基づき雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は唐家の奴隷となるはずだったが、唐笑はすぐさま契約書を破棄した。二つ目は、金十両(ジンシーリャン)の釈放。三つ目は、柯夢蘭(コー・モンラン)の脱籍文書。巨額の支払いに耐えられない唐笑は、これらの条件を飲むしかなかった。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は唐笑に天胡(ティエンフー)の解毒剤を渡すよう要求し、拒否すれば唐家の地下室の秘密を暴露し、南都きっての貴公子の真の姿を皆に知らしめると脅した。
舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は金十両(ジンシーリャン)を引き取りに行く際、媚珠(メイジュ)に、なぜ女である自分が唐笑に協力するのかと尋ねた。媚珠(メイジュ)は唐笑に頼み事があると答え、康橋は彼女が百毒不侵の体質であることを聞き、それが唐笑との取引内容だと推測した。媚珠(メイジュ)は強者こそ発言権を持ち、弱者は媚びへつらうしかないと語り、いつか唐笑と舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を殺すと脅した。
唐笑が脱籍文書を雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に渡した後、二人は残りの負債について話し合った。雲襄(ユン・シャン)は広匯荘の支援を受けていることを明かし、同時に唐笑の背後にも後ろ盾がいることを知っていると告げた。雲襄(ユン・シャン)は唐笑が必死で守ろうとしている秘密、特に凌淵(りょうえん)との繋がりについて興味を持った。その場で話すのは不適切だと考え、翌日賞心亭で詳しく話す約束をした。唐笑が約束を守れば、残りの70000両の支払いは猶予されることになった。
連昇坊の問題を解決した後、雲襄(ユン・シャン)は柯夢蘭(コー・モンラン)を新しい掌櫃に任命し、彼女の脱籍文書を蘇鳴玉(スー・ミンユー)に渡した。それを知った柯夢蘭(コー・モンラン)は後悔したが、最終的に文書を燃やし、長年彼女を縛っていた身分から象徴的に解放された。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は柯夢蘭(コー・モンラン)の気概を称賛し、雲襄(ユン・シャン)でさえ劣るのではないかと思った。
一方、唐笑は雲襄(ユン・シャン)との会談で駱家荘の事件について触れた。この村は海賊の拠点だとされ、村人たちは虐殺された。雲襄(ユン・シャン)はこの件で唐笑を問い詰めたが、唐笑は関与を否定し、当時商業界が浙東沿岸で土地を買い占めていたのは事実で、その過程で強引な手段を使ったことは否めない、とだけ認めた。
第20話あらすじとネタバレ
意気消沈する雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を見て、莫不凡(モー・ブーファン)は劉百戸が本当に八閩前線で戦死したのか調査すると約束した。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は劉百戸殺害の真犯人を探し出すことに固執している。唐笑はこの事件に直接関わってはいないものの、詳細を全て把握している。莫不凡(モー・ブーファン)はひそかに唐笑を監視し、彼は利用されているだけの小物だと考えている。一方、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は蘇(スー)家との対立を処理するために急いで戻らなければならない。禁海の知らせは確かに蘇令禾から出ており、浙東の土地買占め騒動を引き起こしたからだ。蘇(スー)家を潰すかどうかは、彼らの罪の有無にかかっている。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)にとって、真実を追求することこそが彼の存在意義であり、もし世の中に正義がなければ、全ては茶番に過ぎない。
舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は壊れた簪を見つめながら物思いにふけっていた。この簪は母の形見であり、彼女にとって金十両(ジンシーリャン)の父から贈られた大刀と同じくらい大切なものだった。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が戻ってきて無事であることを伝え、莫不凡(モー・ブーファン)と重要な話があると告げ、二人に先に帰るように言った。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は蘇府へ向かい、浅栄に商会の取引記録を借りるように頼んだ。蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は既に指示を出しており、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の要求は全て満たされることになっていた。銭栄(チェン・ロン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が唐家の賭博場の資金の流れを調べていることを知っていた。今回の賭けには勝ったものの、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は利益を得ておらず、唐笑も無事だったため、計画はまだ完瞭していないと推測した。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は天慶24年の全ての帳簿を見たいと頼み、銭栄(チェン・ロン)はなぜ10年以上も前の古い帳簿を調べるのか疑問に思った。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は夜遅くまで帳簿を調べ、周囲の忠告に息苦しさを感じていた。
柯夢蘭(コー・モンラン)と蘇鳴玉(スー・ミンユー)は蘇懐柔(スー・ホワイロウ)の前に跪いていた。脱籍文書がないため、朝廷の規定により蘇鳴玉(スー・ミンユー)は正式に柯夢蘭(コー・モンラン)を娶ることができない。柯夢蘭(コー・モンラン)は脱籍文書を燃やした時から、賤籍から脱出することではなく、長年自分を縛ってきた束縛から逃れることを決意したと述べた。良民になったとしても、罪臣の娘という身分は変わらないと考えている。二人は名分にはこだわらず、ただ今の幸せを大切にしたいと願っていた。銭栄(チェン・ロン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が古い巻宗を調べていることを蘇懐柔(スー・ホワイロウ)に報告し、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)はかつての家族の繁栄が失われたことを嘆き、二人は涙を流しながら抱き合った。
唐笑は魂が抜けたように屋敷に戻り、凌淵(りょうえん)少主の寇元傑(コウ・ユエンジエ)と会った。寇元傑(コウ・ユエンジエ)は唐笑に偽の帳簿を作った理由を問い詰め、彼を薬典のある地下室へ連れて行った。横領の追及に対し、唐笑は仮論できなかった。寇元傑(コウ・ユエンジエ)は彼の失敗を許さず、唐笑を他の女たちと共に閉じ込め、生死を問わず放置した。
翌朝、雲襄(ユン・シャン)は帳簿を持って蘇府を後にし、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)を訪ねると告げた。対面の時、銭栄(チェン・ロン)は皆で落ち著いて茶を飲みながら話し合うことを提案したが、雲襄(ユン・シャン)は断固とした態度だった。蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は昔話をするという口実で銭栄(チェン・ロン)を遠ざけ、雲襄(ユン・シャン)が巻宗を提示すると、蘇懐柔(スー・ホワイロウ)はかつて土地買占め騒動を操作したことを認めた。しかし、彼女の父は私利私欲のためではなく、やむを得ない事情があったのだと主張した。聞聰(ウェン・チョン)が南都に現れ、その手腕で南都の商業界を混乱に陥れた。聞聰(ウェン・チョン)は雲襄(ユン・シャン)と同じ師に学んだものの、やり方は全く異なり、南都の商人を潰して、自らが覇権を握ろうとしていた。雲襄(ユン・シャン)は聞聰(ウェン・チョン)の行動を理解し、彼にはきっとやむを得ない理由があると考えた。蘇(スー)家は禁海の噂を広め、土地を転売して利益を得た。その結果、聞聰(ウェン・チョン)は大きな損失を被り、南都を去らざるを得なくなった。一方、蘇(スー)家は名声を高めた。彼らは聞聰(ウェン・チョン)を追い詰め、間接的に駱家荘の惨劇を引き起こしたのだ。蘇懐柔(スー・ホワイロウ)は激怒した。雲襄(ユン・シャン)が去った後、彼女は雲襄(ユン・シャン)の正体と駱家荘との関係に気づいていた。
柯夢蘭(コー・モンラン)は舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)の化粧を手伝いながら、蘇鳴玉(スー・ミンユー)との関係が急速に進展していることを話した。二人は雲襄(ユン・シャン)について語り、彼は凧のように自由に飛び回り、もし地に足が著いてしまったら、それは普通ではないと考えた。唐笑が銀子を持ってやってきた。規定では先に広匯荘に届けるべきだが、彼は直接連昇坊に持ってきた。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は何かがおかしいと感じ、銀子を受け取らなかった。
コメントする