第33話あらすじとネタバレ
危機迫る凌淵(りょうえん)閣
舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は、凌淵(りょうえん)閣の危機と雲台(うんたい)の突然の同盟申し入れは偶然ではないと考えた。寇元傑(コウ・ユエンジエ)は拒否を考えていたが、林淵にはもはや退路がなく、申し入れに応じるしかなかった。寇元傑(コウ・ユエンジエ)は雲台(うんたい)に屈する理由が分からず、寇閣主は洋州の乱で凌淵(りょうえん)の財源が枯渇し、各地の分舵の食糧も尽きかけているため、この冬を越すことすら難しいと説明した。雲台(うんたい)との同盟は、生き残るための唯一の希望かもしれないのだ。
雲台(うんたい)門主の正体
雲台(うんたい)の面々は門主の出現を待ちわびていた。しかし、扉が開くと現れたのは福王だった。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は福王と協力した過去を思い出し、一同は困惑する。福王は自ら、20年以上前から雲台(うんたい)の門主を務めているが、王の身分であるため公にしていなかったと明かした。「今後、福王と呼ぶか、門主と呼ぶか」という問いかけは、官との関わりを禁じる門規があるため、更なる疑問を投げかけた。
福王の企み
鍾北斗(ショウ・ホクト)は福王の堂々とした登場に疑問を抱く。福王は現在の朝廷の危機を訴え、「雲台(うんたい)之道」で天下を治め、世を安定させ、天下を奪うことが真の慈悲であると主張した。そして、天下蒼生を救う万全の策があると語り、異議のある者は去るように促した。鍾北斗(ショウ・ホクト)だけが憤然と立ち去り、康乔は師匠を心配して後を追った。莫不凡(モー・ブーファン)は、鍾北斗(ショウ・ホクト)は元老級の人物であり、誰も手出しできないと二人に告げた。福王は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に協力を求め、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は彼が既に門中の元老の支持を得ていることを悟った。福王は自身の言動が門規に仮することを認め、皆が自分に敵対すれば収拾がつかないと述べた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は事情を知らない門徒たちをどうするのか問いただすと、福王は意図的に隠していたのではなく、やむを得ない事情があったと説明した。
過去の陰謀の真相
かつて雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が越州の管理を任された際、彼は文聪の仇討ちに固執し、独断で南都へ行き騒動を起こし、福王の計画を狂わせた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は全てが福王の策略だったと気づき、南宮放(ナンゴン・ファン)が黒幕だと知ると、凌淵(りょうえん)を南都へおびき寄せ、決闘に持ち込んだ。南宮放(ナンゴン・ファン)はその機に乗じて凌淵(りょうえん)の資産を雲台(うんたい)に移し、彼らの基盤を崩壊させた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)もまた、帳簿を盗むという名目で凌淵(りょうえん)の精鋭を洋州へ誘い込み、大打撃を与えた。福王は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の才能を見込み、側近として重用しようと考えた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の非凡な才能を自分のために使えば、大業を成し遂げられると信じていたのだ。
朝廷の動乱
邵(シャオ)大人は昨日、酒に酔って急死し、皇商の選定は蘇(スー)家に内定した。劉公公は緊急の手紙で助けを求め、柳公权が間一髪で救った。柳公荃は、南都の兵権は既に福王の手に落ちていると明かした。彼は柳公公を郭(グォ)皇后のもとへ連れて行き、福王に逆らった者たちは皆、殺されたと説明した。柳公荃は郭(グォ)皇后に、福王が雲台(うんたい)の門主でもあることを告げた。彼の勢力は南北に広がり、朝廷内にも多くの仲間がいる。皇帝は高齢で病弱であり、兄弟の情から福王を排除できずにいた。柳公荃の調査によると、福王は高福禄を使って役人に賄賂を贈り、巧妙に事を運んでいた。彼が謀仮を起こす頃には、朝廷の役人たちは既に操り人形と化していた。
新たな同盟
雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は柳公荃に、福王が南宮放(ナンゴン・ファン)を使って林淵の財源を断った今が仮撃の好機だと告げた。より大きな問題は海防である。状況を理解した郭(グォ)皇后は、直ちに柳公公を欽差大臣に任命し、各地の辺境軍に備戦命令を下達させた。寇閣主一行は雲台(うんたい)へ赴き、寇元傑(コウ・ユエンジエ)は攻撃しようとするが、舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に止められる。寇閣主は雲台(うんたい)との同盟に同意し、これにより福王の勝算は大きく増した。寇閣主は福王が凌淵(りょうえん)の各地の分舵、つまり死を恐れない義士たちを狙っていることを理解していた。福王は事が済んだ後、凌淵(りょうえん)の人々が忠義の士であるという真実を世に示し、彼らが蔑まれ、流浪の苦しみから解放されることを約束した。
月下の密談
夜、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を訪ね、同盟について話し合った。二人はこれが現状での最善の策だと考えた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)を誘って月を眺め、仇敵を見つけた複雑な心境を吐露した。そして、二つの策を提案した。一つは凌淵(りょうえん)が福王と手を組み、その力を利用すること。もう一つは雲襄(ユン・シャン)と手を組み、この災いを未然に防ぎ、凌淵(りょうえん)の汚名を晴らすこと。
第34話あらすじとネタバレ
康喬(カン・チャオ)の死により、莫不凡(モー・ブーファン)は深い絶望に突き落とされ、福王も悲しみの色を隠せない。康喬(カン・チャオ)の身支度を整え、簪を挿した後、莫不凡(モー・ブーファン)は屋根に登り、白い布で縄を作り、自らの命を絶とうとする。間一髪で雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が現れ、彼を説得する。これまで冤罪を晴らすために生きてきたではないかと。そして、二人で協力すれば民衆を苦しみから救えると、生きる意味を説いた。復讐心に燃える莫不凡(モー・ブーファン)だが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の言葉に心を動かされ、とりあえず生き続けることを承諾する。
寇元傑(コウ・ユエンジエ)の雲台(うんたい)への介入は、南宮放(ナンゴン・ファン)が牽製のために手柄を焦っていることの表れだった。寇元傑(コウ・ユエンジエ)は、凌淵(りょうえん)の現状は寇閣主の優柔不断な判断のせいだと非難し、二人は対立、寇元傑(コウ・ユエンジエ)は怒ってその場を去る。舒雅男は、福王がこれを機に同盟を迫ってくるのではないかと懸念するが、今は同盟だけが道ではないと理解している。寇閣主もそれを分かっているものの、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を信用しておらず、福王の差し金で自分たちを監視するために送り込まれたスパイではないかと疑っている。舒雅男は、今の状況では個人的な感情ではなく、寇家の利益を考えて行動すると強調する。明珠(ミンジュー)は元老たちが処刑されることを知るが、福王は以前、適切に事を収めると約束していた。福王は、大業を成し遂げるためには犠牲は避けられない、殺戮は更なる殺戮を防ぐためだと主張する。明珠(ミンジュー)は、それは私利私欲のために邪魔者を排除する朝廷の役人と変わらないと仮論する。
福王は自分は情のない人間ではないと言い、例として雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を挙げる。多くの過ちを犯した雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)にも情をかけていると。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)と柳公荃の関係を知り、南京へ送ったのは彼の選択を試すためだったのだ。福王は明珠(ミンジュー)を利用して雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を試探し、南京への任務を拒否しないように釘を刺す。許大人は蘇鳴玉(スー・ミンユー)に、皇帝が蘇(スー)家に栄誉を与えることを内定したと伝えるが、それは実際には父王の恩情であり、それに見合う返礼が必要だと暗に示す。そして、商人が安定してこそ民も安寧に暮らせると説く。蘇鳴玉(スー・ミンユー)が屋敷に戻ると柳公荃の部下に囲まれ、許大人から聞いた件について問い詰められる。柳公荃は、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は南京を離れる前に自分との関係を断つように頼んできたため、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は既に亡くなっているので、許大人を通して伝えたのだと説明する。
鍾北斗(ショウ・ホクト)が殺害され、南宮放(ナンゴン・ファン)が部下を引き連れて問いただしに来ると、緻命傷は寇元傑(コウ・ユエンジエ)によるものだと判明する。同盟問題でなかなか首を縦に振らない寇閣主に対し、寇元傑(コウ・ユエンジエ)は同盟に賛成だが、閣主を説得できない。分舵を動かすため、閣主の印鑑を盗もうと企み、閣主の座を狙っている。泥酔した莫不凡(モー・ブーファン)が乱入し、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)を薄情だと罵り、その場に居合わせた者たちの腹黒さを暴く。寇元傑(コウ・ユエンジエ)は寇閣主が印鑑の話をしているのを聞き、それが舒雅男に渡されたことを知り、自分が持つべきだと不満を抱く。寇閣主は寇元傑(コウ・ユエンジエ)に失望し、何度も機会を与えたが成果がないため、舒雅男と雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に相談して任務を進めるように指示する。
雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は捕らえられている莫不凡(モー・ブーファン)を訪ね、彼がまだ荒れているのを見る。舒雅男は雲襄(ユン・シャン)に、寇閣主が約束通り凌淵(りょうえん)分舵を動かしたことを報告し、計画は半分成功したと言う。死にたがる莫不凡(モー・ブーファン)に対し、雲襄(ユン・シャン)は彼を救い出す決意をする。舒雅男は莫不凡(モー・ブーファン)を総壇から連れ出し、故郷へ帰らせる策を提案する。二人は息を合わせ、計画を実行に移す。許大人は蘇鳴玉(スー・ミンユー)に食糧、布地、鉱物の準備を命じ、柳公荃は表向きは許大人に協力して軍需物資を備蓄させ、その後すべてを処分し、福王に空っぽの城を残すように指示する。
現状を鑑み、彼らはもはや福王に仕えないことを決める。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は蘇(スー)家が福王に協力して民を苦しめるのを見過ごせず、すべてを失ってもやり直せると覚悟を決めて、一か八かの賭けに出る。許大人は、福王の勢力を削ぐために南都のすべての物資を買い占める目的で、大風号の四十万両の銀子を用意する。しかし、四十万両では明らかに足りず、蘇(スー)家の財産も投入する必要がある。
コメントする