“……”秦公子はさも当然のように言った。「さあ、それは分かりません。下男がどれほどの力を使ったのかは知りませんが、結局は家の古い下男ですし、本当にどうこうしようとは思いませんでした。彼が内心で私を恨んでいても、私にはどうしようもありません」
藍思追(ラン・スーチュイ)は傍で聞いていて我慢できなくなり、言った。「秦公子、これは……これは最初におっしゃっていたことと……あまりにも違いすぎます。当時、お二方の先輩がお尋ねになった時、なぜそんなに隠されていたのですか？」
秦公子は言った。「符篆と宝剣があれば我が家は安泰だと思っていました。こんな過去のつまらない出来事を話す必要があるとは思いませんでした」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は抑揚のある口調で言った。「いやいや、これはつまらない出来事なんかじゃない。かなり深刻な状況ですよ、秦公子！考えてみてください。この人は生前、あなたは罵倒もしたし、殴打もした。もしかしたら足を折ってしまったかもしれない。もし本当に玉佩を売りに行っていなかったとしたら、彼は冤罪で死んだことになります。あなた以外に誰を恨むというのですか？」
秦公子はすぐに言った。「彼は私が殺したわけでもない！自殺でもない！なぜ私を恨む必要があるのですか？」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「え？自殺ではないとどうして分かるのですか？もしかしたら本当に腹立ちまぎれに自殺したのに、事故だと思われているだけかもしれません。それならもっと厄介です」
秦公子は言った。「男が、そんなことで自殺するはずがありません」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「秦公子、私たちの仕事で一番いけないのは、決めつけることです。人の心や気性はそれぞれ違います。『そんなこと』で男が自殺するかどうかは、誰にも分かりません。ご存知の通り、屍変の理由は妻を奪われた恨みや子を殺された恨みかもしれませんし、子供の頃に甲さんが乙さんを泥遊びに誘わなかったというような些細なことかもしれません」
秦公子は強情に言った。「絶対に自殺ではありません！もし自殺するなら、首を弔ったり毒を飲んだりするでしょう。どうして山腹から転げ落ちるような自殺方法を選ぶのですか？死ぬかどうかも分からない。絶対に自殺ではありません」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「それも一理あります。しかし秦公子、もしあなたが彼の足を不自由にしてしまい、そのせいで歩きにくくなって、山から転げ落ちて死んでしまったとしたらどうでしょう？もしそうなら、つまりあなたが彼を殺したのと同じです。もっと厄介なことになりませんか？」
秦公子は苛立ちながら言った。「私が彼を殺したのと同じとはどういうことですか？もしそうなら、それは事故です！」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「そんな悲惨な死に方をした人に、『事故』で死んだと言い聞かせられると思いますか？彼が戻ってきたということは、誰かがこの『事故』に責任を取らなければならないということですよ」
秦公子が何か言うたびに魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言い返し、秦公子は冷や汗をかき、顔が青ざめた。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)はさらに言った。「でも、絶望する必要はありません。最後の命綱を教えてあげましょう。こうすればいいのです」
秦公子は言った。「どうすればいいのですか？！」
藍忘機(ラン・ワンジー)は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)を一瞥し、またでたらめを言おうとしているのが分かり、首を横に振った。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「よく聞いてください。すでに壊された屋敷の門、玄関を大きく開け放ち、通りやすくしておく必要があります。どうせ開け放たなくても、あなたはあの者を止めることはできません」
秦公子は言った。「分かりました！」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「家の中の他の関係のない者たちを全員外に出してください。罪のない人々を巻き込まないように」
秦公子は言った。「もうほとんど出て行きました！」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「では、陽気あふれる童子を一人探し、真夜中に長いベンチを寝室の前に置いて守らせ、攻めてきたら防ぎ、水が来たら土でせき止めるのです」
「それだけですか？」
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は言った。「それだけです。童子はもうここにいます。それ以外は、秦公子は一切気にせず、安心して夜明けまで待っていればいいのです」
彼は藍思追(ラン・スーチュイ)のことを指していた。秦公子は最後の言葉を聞いて口元が引きつり、上品で優しそうな少年を一瞥して言った。「彼が門の外を守り、お二方は？」
魏無羨は言った。「私たちはもちろん門の内側を守り、秦公子に付き添います。もし門の外が守れず、あの凶屍が侵入してきたら、その時また考えましょう」
秦公子はもう我慢できなくなり、言った。「この公子に直接外門を守ってもらうことはできないのですか？」
彼は藍忘機(ラン・ワンジー)のことを指していた。
魏無羨は呆然として言った。「誰のこと？彼のこと？」
彼は笑い転げそうになりながら言った。「ハハハハハハハハハハハハハハハハ！」
藍忘機(ラン・ワンジー)は魏無羨の肩を抱き、彼が本当に倒れないようにして言った。「できない」
秦公子はきっぱりと断られて、かなり不快そうに言った。「なぜできないのですか？」
魏無羨は真面目な顔で言った。「私がさっき言ったことを忘れたのですか？童子でなければならないのです」
“……”秦公子は信じなかった。「まさか、彼は童子ではないのですか？！」
藍思追(ラン・スーチュイ)が秦公子を小竹軒から送り出してからしばらく経っても、魏無羨はまだ腹を抱えて笑っていた。
藍忘機(ラン・ワンジー)は彼を一瞥し、突然魏無羨を抱き上げて自分の膝の上に座らせ、穏やかな口調で言った。「もう笑いは収まったか」
魏無羨は言った。「まだだ！」
彼は藍忘機(ラン・ワンジー)の膝の上に座り、言った。「含光君、君のこの顔は本当に人を騙せる。誰もが君のことを清廉潔白で、品行方正な人だと思っている。私はとても悔しい」
藍忘機(ラン・ワンジー)は彼を少し持ち上げて、魏無羨をもっと上に座らせ、二人はもっと近づき、言った。「悔しい？」
魏無羨は言った。「全く理不尽だ。考えてもみてくれ、君は明らかに童子ではないのに、他の人は君のこの顔を見ると、何も考えずに童子だと言う。前世の私は人を助ける以外に女の手を握ったことなどなかったのに、私が童子だと信じる人は一人もいなかった」彼は一つ一つ数え上げて言った。「学校に行けば、女遊びをしていると噂され、乱葬崗に行けば、世間の厄介者だと噂された。本当に苦しくて言えず、冤罪で訴えることもできない」
藍忘機(ラン・ワンジー)はさりげなく魏無羨の片手をしっかりと覆い、目には微かに笑みが浮かんでいた。
魏無羨は言った。「まだ笑っている。君は本当に同情心のない、冷酷無情な男だ。私も一応世家公子ランキング4位なのに、前世はたった一度しかキスをしたことがない。私はずっと、どこの美女が私に一目惚れしたのだろうと思っていた。私も魏嬰、この人生無駄ではなかったと思っていたのに、まさか君だったとは……」
ここまで聞いて、藍忘機(ラン・ワンジー)はもう我慢できなかった。
彼は魏無羨を寝台に押し倒し、言った。「私がいけないのか！」
「何を焦っているんだハハハハハハハハハ……」
時間になり、藍思追(ラン・スーチュイ)は小苹果を連れて庭に立ち、しばらく待っていたが、魏無羨と藍忘機(ラン・ワンジー)はゆっくりと部屋から出てきた。
彼は「魏先輩、また含光君の服を著間違えていますよ」と一言注意しようと思ったが、考えてみると、黙って飲み込んだ。
二、三日おきに一度著間違え、その度に注意していたら、疲れてしまうではないか？
それに毎回魏先輩は面倒くさがって、そのまま著てしまうので、注意しても意味がないと感じ、見ていないふりをすることにした。
魏無羨は小苹果にまたがり、褡裢からリンゴを取り出し、パリッと一口かじった。藍思追(ラン・スーチュイ)はそのリンゴを見て、どこかで見たことがあるような気がして、しばらくためらってから言った。「魏先輩、それは秦公子が持ってこられた果物ではありませんか？」
魏無羨は言った。「そうだ」
藍思追(ラン・スーチュイ)は言いました。「……凶屍が持って来た果物ですか？」
魏無羨：「その通り。」
藍思追(ラン・スーチュイ)：「これを食べても大丈夫でしょうか？」
魏無羨：「大丈夫だ。地面に落ちただけだ、洗えば食べられる。」
藍思追(ラン・スーチュイ)：「凶屍のリンゴ、毒があるでしょうか……」
魏無羨：「その質問には答えられる。無い。」
藍思追(ラン・スーチュイ)：「先輩はどうして分かるのですか？」
魏無羨：「なぜならもう小苹果に五六個食べさせたから……小苹果止まれ！蹴るな！！藍湛助けてくれ！！！」
藍忘機(ラン・ワンジー)は片手で怒った小苹果の韁をしっかりと掴み、もう片方の手で魏無羨の口元のリンゴを取り、「もう食べるな。明日買う。」と言った。
魏無羨は藍忘機(ラン・ワンジー)の肩に掴まり、どうにかまた安定して座ると、「含光君にお金を節約してもらおうと思っただけなのに。」と言った。
藍忘機(ラン・ワンジー)：「永遠にその必要はない。」
魏無羨は藍忘機の下顎を掻き、にこにこ笑った。突然、何かを思い出したように、何気なく「ああ、そうだ、思追(スー・チュイ)、お前は童子か？」と言った。
彼はごく自然に尋ねたが、藍思追(ラン・スーチュイ)はたちまち「ぷっ」と吹き出してしまった。
この行為は姑蘇藍氏(こそランし)らしくない。藍思追(ラン・スーチュイ)は藍忘機が彼を一瞥したのに気づき、慌てて姿勢を正した。魏無羨は言った。「緊張するな。さっきあの秦公子には適当なことを言っただけだ。確かに作法によっては童子でなければならないこともあるが、お前は剣で凶屍を斬るのだから、童子かどうかは本当に関係ない。だが、もしお前が童子でなかったら、私はとても驚くのだが……」
言い終わらないうちに、藍思追(ラン・スーチュイ)は既に顔を赤くして、「も、も、も、もちろんそうです！！！」と言った。
夜半三更、がらんとした秦氏の屋敷は案の定門戸が開け放たれ、秦公子は既に長いこと待っていた。
藍思追(ラン・スーチュイ)は秦公子の門前に立ち、兜も鎧も身に著けていないが、落ち著いていて頼もしく見えた。秦公子は彼にまだいくらか初々しい勢いがあるのを見て、眉間の皺もそれほど深くはなかったが、結局は安心できず、寝室に入って扉を閉めて振り返り、「この小公子に門番をさせるのは本当に大丈夫なのか？もし除祟できずに、私の家に更に一人死者が出たら……」と言った。
向こうでは二人は既に安心してテーブルについており、魏無羨は言った。「死人は出ない。秦公子、あの凶屍がどれだけの期間騒いでいるか計算してみたか？お前の屋敷で本当に死人が出たか？」
秦公子も座った。魏無羨は凶屍の梨を一つテーブルに置き、「果物を食べて落ち著きなさい。」と言った。
連日のストレスで、秦公子は既にいくらか放心状態になっており、梨を取って口元に運ぼうとした。まさに何か言おうとした時、「ドンドン」、「ドンドン」という奇妙な音が聞こえてきた。
一瞬のうちに、まるで冷たい気流が屋内に巻き込んだようで、テーブルの上の蝋燭の火がちらちらと揺れた。
秦公子の手から梨が落ち、ころころと転がり、右手はまた腰間の剣の柄に置かれた。
「ドン」、「ドン」、「ドン」。
奇妙な音はますます大きく、ますます近づいてきた。音が鳴るたびに、蝋燭はまるで怯えているかのように、一度震えた。
門の外で澄んだ長剣を抜く音が聞こえ、障子に薄い黒い影が掠め、その奇妙な音はたちまち消え、代わりに空中を舞う音と羽ばたく音、そして木製の物が壊れる大きな音が聞こえた。
秦公子は顔色を変え、「外で何が起こっているんだ？！」と言った。
魏無羨：「戦っているだけだ。気にしないで。」
藍忘機はしばらく耳を澄ませ、「やり過ぎだ。」と言った。
魏無羨は理解した。藍忘機が言いたいのは、剣風と歩法から判断すると、藍思追(ラン・スーチュイ)の剣は速く鋭いが、落ち著きがなく、どっしりとしていないということだ。威力は弱くないが、姑蘇藍氏(こそランし)の剣法の宗旨とは合緻しない。もし精気神が統一できなければ、あるいはやり方が雑多であれば、高レベルまで修練した時に、恐らく矛盾が生じ、上達しにくくなるだろう。
魏無羨は言った。「もう十分だ。思追はまだ若い、力加減ができない。もう少し大きくなって、もっと人と手合わせすれば分かるようになる。」
藍忘機は首を横に振り、またしばらく耳を澄ませ、突然魏無羨の方を見た。
魏無羨も少し驚いた。彼も気づいた。今の藍思追(ラン・スーチュイ)の数撃は、姑蘇藍氏(こそランし)の剣法ではなく、雲夢江氏の剣法だった。
しかし、彼は姑蘇藍氏(こそランし)の若い者にこれを教えたことはなく、推測して言った。「思追たちはよく金凌(ジン・リン)と連れ立って夜狩(よがり/よかり)に出かけるから、おそらく手合わせの時に無意識のうちに覚えたのだろう。」
藍忘機：「よろしくない。」
魏無羨：「じゃあ、帰ってから彼を罰するのか？」
藍忘機：「罰する。」
秦公子：「あなたたちは何を話しているんだ？」
魏無羨は地面に落ちた梨を拾い上げて再び秦公子の手元に置き、「何でもない。何か食べて落ち著きなさい、そんなに緊張しないで。」と言い、続けて藍忘機に微笑んで、「だけど、含光君、すごいね。僕が雲夢の剣法だと聞き分けられたのはともかく、君まで聞き分けられるなんて。」と言った。
少し間を置いて、藍忘機は「お前と何度か手合わせしたから、覚えているだけだ。」と言った。
魏無羨：「だからすごいんだって。僕が雲夢江氏の剣法で君と手合わせしたのは、全部で十数年前のあの数回だけだろう？それを覚えていて、聞いたらすぐに聞き分けられるなんて、すごくないか？」
彼はそう言いながら蝋燭を藍忘機の方へ押しやり、彼の耳たぶが赤くなったかどうかを見ようとしたが、藍忘機は彼の悪巧みを見破り、五本の指で魏無羨が燭台を持っている手をしっかりと覆い、押し戻した。蝋燭の光が行き来する中で、揺らめくように映し出されたのは、魏無羨のにこやかに笑う目と、上向きに曲がった口元で、藍忘機は喉仏を小さく動かした。
ちょうどその時、二人はハッとして、魏無羨は「おや」と声を上げた。秦公子はまるで大敵を前にして、「どうした？この蝋燭に何か問題があるのか？」と言った。
しばらく黙って、魏無羨は言った。「いや、この蝋燭はとても良い。もう少し明るければもっといい。」
彼は藍忘機に言った。「今の数撃は思追が一番綺麗に決めていた。でも、君の家の剣法のようにも聞こえないし、僕の家のようにも聞こえない。」
しばらくして、藍忘機は眉をひそめて言った。「もしかしたら、温氏の剣法かもしれない。」
魏無羨は納得して、「恐らく温寧(ウェン・ニン)が彼に教えたのだろう。それもいい。」と言った。
話している間、屋外の大きな音が絶え間なく続き、ガタガタと、物音はますます大きくなり、秦公子の顔色はますます悪くなった。魏無羨も少し度が過ぎていると思い、外に向かって「思追、僕たちは中で十数回も話したぞ、たとえ家を壊していたとしても、もう壊し終わっているはずだろう？」と言った。
藍思追(ラン・スーチュイ)は外で「魏先輩、この凶屍は非常に素早く動きますし、ずっと私から逃げています！」と答えた。
魏無羨：「それはお前を恐れているのか？」
藍思追(ラン・スーチュイ)：「恐れていません、戦えますが、まるで私と戦いたくないようです！」
魏無羨は不思議そうに「関係のない者を傷つけたくないのか？」と言った。
彼は藍忘機に言った。「これは面白い、こんなに道理をわきまえた凶屍は久しぶりだ。」
秦公子は焦燥して「彼は大丈夫なのか、どうしてまだ倒せないんだ？」と言った。
魏無羨が口を開く前に、藍思追(ラン・スーチュイ)はまた「含光君、魏先輩、この凶屍は左手が鉤爪で、右手が拳になっています。まるで何かを握っているようです！」と言った。
それを聞いて、屋内の魏無羨と藍忘機は互いに目配せした。魏無羨は小さく頷き、藍忘機は「思追、剣を収めろ。」と言った。
藍思追(ラン・スーチュイ)は驚いて「含光君？そいつが手にしているものがまだ私には……」と言った。
魏無羨は立ち上がり、「大丈夫だ！剣を収めろ、もう戦う必要はない。」と言った。
秦公子が「もういい、やらなくていいのか？」と言いました。
門の外で、藍思追(ラン・スーチュイ)が「はい！」と答えました。果たして剣を鞘に収める音が響き、彼は身を翻して飛び退きました。門の内側では、秦公子が「一体どういうことだ？ あのものはまだ外にいるのに！」と言いました。
魏無羨は立ち上がり、「もうやらなくていいのは、事がほぼ片付いたからだ。あとは最後の一歩だけだ」と言いました。
秦公子が「最後の一歩とは？」と尋ねると、
魏無羨は門を蹴り開けて、「この一歩だ！」と言いました。
二枚の板戸が「ドン」と音を立てて開き、黒ずんだ人影が門の前に硬直していました。髪は振り乱れ、顔は汚れていましたが、上を向いた白目だけが異様に恐ろしい形相でした。
この顔を見た途端、秦公子の顔色は変わり、剣を抜くと同時に後ずさりしました。しかし、その凶屍は黒い風のように吹き込み、左手で彼の首を掴みました。
藍思追(ラン・スーチュイ)は門の外から足を踏み入れ、この光景を見て驚きました。助けに入ろうとしましたが、魏無羨に止められました。藍思追(ラン・スーチュイ)は心の中で、この秦公子は性格が強情で好感は持てないものの、死ぬほどの罪を犯したわけではない、きっと二人の先輩はこの凶屍に彼を殺させるようなことはしないだろうと考え、少し落ち著きました。
死んだ下男の五本の指は鉄の輪のようです。秦公子は首を絞められ、顔色は紫色に腫れ上がり、血管が浮き出ています。剣は既にこの凶屍の体に幾つもの穴を開けていましたが、まるで白い紙を突いているかのように、何の仮応もありません。
凶屍はゆっくりと右の拳を上げ、秦公子の顔に近づけました。まるで一撃で彼を殴り殺し、脳みそを飛び散らせようとしているかのようです。部屋の中の他の三人は、この光景をじっと見つめていました。藍思追(ラン・スーチュイ)は剣を握る手を抑えることができなくなっていました。
秦公子が次の瞬間には頭を潰されると思ったその時、凶屍の右手の五本の指が緩み、指の間から平らで丸い物が滑り落ちました。
この物は黒い糸で繋がれており、凶屍はそれを秦公子の首にかけようとしました。
秦公子：「……」
藍思追(ラン・スーチュイ)：「……」
三度試して、ようやく秦公子の頭にかけられました。このぎこちなく、硬直した一連の動作は、どうにも……威圧感を与えるのが難しいものでした。
凶屍が殺そうとせず、この細い糸で秦公子を絞め殺そうとしているようでもないのを見て、二人は同時に安堵のため息をつきました。
ところが、その安堵も束の間、凶屍は再び電光石火の速さで拳を振るいました。重く激しい一撃で、秦公子は大声で叫び、口と鼻から血を流し、地面に倒れて気を失いました。
凶屍は人を殴り終えると、体を翻し、そのまま出て行こうとしているようでした。藍思追(ラン・スーチュイ)は唖然としていましたが、これを見て再び剣の柄に手をかけました。しかし、どういうわけかこの状況は滑稽に思え、真剣になればなるほど滑稽さが増すようで、手を出していいのかどうか分からなくなりました。魏無羨は既に笑い転げており、藍思追(ラン・スーチュイ)に手を振って「放っておけ、好きにさせておけ」と言いました。
凶屍は彼の方を振り返り、頷くと、切断された片足をひきずりながら、よろよろと、ぴょんぴょんと跳ねるようにして、出て行きました。
逃げていくその背中を、藍思追(ラン・スーチュイ)はしばらく呆然と見つめていました。そして、「魏先輩、これを……このまま逃がして、大丈夫でしょうか？」と言いました。
藍忘機は身をかがめて、顔中血だらけになった秦公子の様子を確認し、「大丈夫だ」と言いました。
藍思追(ラン・スーチュイ)の視線は秦公子に戻り、ようやく彼の首にかけられた物に注意が向きました。それは玉佩でした。
玉佩を繋いでいる赤い紐は、土の中で長い間転がっていたようで、ひどく汚れていたので黒く見えていましたが、玉の色はまだ潤いのある白でした。
「これは……」
魏無羨は「持ち主に返っただけだ」と言いました。
藍忘機が秦公子は気を失っているだけで命に別状はないことを確認した後、二人は藍思追(ラン・スーチュイ)を連れて秦家を後にしました。
帰る前に、魏無羨は親切にも秦公子のために三つの門を全て閉めてあげました。
藍思追(ラン・スーチュイ)が「大変でしたね」と言うと、
魏無羨は小苹果に飛び乗り、「何が？ 秦公子のことか？ あの凶屍に一発殴られたら全て終わりだ。簡単だっただろう！」と言いました。
藍思追(ラン・スーチュイ)は「秦公子のことではありません。あの凶屍のことです。今まで私が見た巻宗に記録されている怨霊や凶屍の恨みは、多くが生前の些細な諍いから恨みを募らせ、死後に人の命を奪うというもので、しかも祟る時は狂乱状態でした。しかし、この凶屍は……」と言いました。
爪でひっかき傷だらけになった門の前に立ち、藍思追(ラン・スーチュイ)は最後に振り返って、まだ少し信じられないという様子で、「屍変後の二年間、山の中で生前に失くした玉佩を探していたなんて。凶屍が屍変して、人殺しや復讐のためではなく、このようなことをするために動くのを初めて見ました」と言いました。
魏無羨はまたリンゴを取り出して、「だから言っただろう。こんなに道理をわきまえた邪祟は、長年見ていないと。もし少しでも恨み深いものだったら、軽いものでは秦公子の片足を切り落とし、重いものでは一族郎党皆殺しにしてもおかしくない」と言いました。
藍思追(ラン・スーチュイ)は少し考えて、「先輩、思追にはまだ疑問があります。あの凶屍の足は、本当に秦公子に折られたのでしょうか？ そのせいで足を滑らせて死んだのでしょうか？」と尋ねました。
魏無羨は「それがどうであれ、とにかくあいつ自身がその恨みを秦公子にぶつけていないということだ」と言いました。
藍思追(ラン・スーチュイ)は「なるほど。では、本当に一発殴れば満足したのでしょうか？」と尋ねると、
藍忘機は「そのようだ」と言いました。
魏無羨は「カチャ」と大きな音を立ててリンゴを一口かじり、「そうだろう。いわゆる人は意地のために生きる。死んでも安らげないのも、その意地が胸につかえているからだ。果物を投げつけ、玉佩を返し、人も殴った。これで気が済んで、つかえがなくなったんだ」と言いました。
藍思追(ラン・スーチュイ)は「もし全ての邪祟がこんなに道理をわきまえていたら、いいのですが……」と言うと、
それを聞いて、魏無羨は笑いながら、「何を馬鹿なことを言っているんだ。人だって、一度恨みを抱いたら道理をわきまえないものだ。ましてや邪祟に道理をわきまえることを期待するのか？ 覚えておけ、この世では誰もが自分が一番委屈だと感じているものだ」と言いました。
藍忘機は小苹果の手綱を締め、「運が良かったのだ」と静かに言いました。
魏無羨は同意して、「確かにそうだ。あの秦公子は本当に運が良かった」と言いました。
しばらく黙っていましたが、藍思追はついに我慢できなくなり、真剣な様子で「でも、一発だけというのは、少し少ないような……」と言いました。
「ハハハハハハハ……」
あの凶屍に殴られたのがまだ響いているのか、それとも魏無羨に完全に絶望したのか、その後数日間、秦公子は二度と訪ねてきませんでした。
しかし、七日後、街中で彼に関する噂がこの地に届きました。
ある日の朝、道路脇でボロボロの寿衣を著た若い男の死体が発見されたそうです。半分腐敗していて、臭くてたまらない。皆でむしろに包んでどこかに埋めてしまおうと相談していたところ、この秦公子が善意で葬儀代を出し、きちんと埋葬してあげたので、人々は皆、彼を褒め称えたそうです。
藍忘機と魏無羨がその街を去る時、秦家の前を通ると、秦家は既に黒光りする立派な新しい門に取り替えており、人が出入りしていて、数日前の闇い雰囲気や寂れた様子は一掃され、再び得意げな様子でした。
コメントする