藍曦臣(ラン・シーチェン)は裂氷をわずかに動かし、「魏公子！」と言った。
彼は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)に、今のこの身体は元々莫玄羽(モー・シュエンユー)のものであり、莫玄羽(モー・シュエンユー)は金光瑤(ジン・グアンヤオ)と血縁関係にあることを思い出させようとしたのだ。しかも、その血縁関係は彼と金凌(ジン・リン)よりも近い。もし聶明玦(ニエ・ミンジュエ)がそのために彼に怨気をぶつけたら、さらに対処が難しくなるだろう。
しかし、彼が次の言葉を続ける前に、藍忘機(ラン・ワンジー)の視線が移ってきた。藍忘機(ラン・ワンジー)は落ち著いた様子で静かに首を振った。
藍曦臣(ラン・シーチェン)はすぐに理解した。これは彼に「心配するな」と合図しているのだ。
藍忘機(ラン・ワンジー)は魏無羨(ウェイ・ウーシエン)なら大丈夫だと信じていた。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は口笛を吹きながら、足元では随便を踏み鳴らしていた。口笛の音は軽快で気持ち良さそうだったが、雷鳴轟き、風雨が激しく、死体が散乱する観音廟の中では、その音色はたとえ澄んでいても、ひどく不気味だった。隅に倒れている江澄(ジャン・チョン)と金凌(ジン・リン)の上に乗っていた温寧(ウェン・ニン)は、その音を聞いて、立ち上がろうとする異常に強い衝動に駆られたようだった。我慢したのか、それとも一時的に動く能力が回復していなかったのか、二、三度もがいた後、再び倒れてしまった。江澄(ジャン・チョン)と金凌(ジン・リン)は同時に無意識に彼を支えようとしたが、支えた後、同時に彼をすぐに投げ捨てたいという葛藤の表情を浮かべた。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)はににこやかにユーモラスな調子で口笛を吹きながら、手を背に組み、ゆっくりと後ずさりした。
聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は立ち止まったままだった。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が一歩後ずさりした時、彼は無仮応だった。三歩後ずさりしても、やはり無関心だった。七歩後ずさりした時、彼はその衝動を抑えきれなくなったようで、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が後ずさりした方向へ一歩踏み出した。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)が彼を誘導している方向は、観音廟の奥にある豪華な空の棺だった。
彼を先に入らせることができれば、魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は彼を封じ込める方法を知っていた。
白い毒煙はすでに消え失っていて、脅威となるほど濃くはなかった。青白い顔をした聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は空の棺の前に誘導されると、本能的にこのようなものに強い拒絶仮応を示した。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は棺の周りを一周した。
全員が固唾を飲んでこちらを見つめていた。特に藍忘機(ラン・ワンジー)は。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は口笛を吹きながら、ゆっくりと藍忘機(ラン・ワンジー)に視線を送った。視線が合うと、彼は軽薄な表情で藍忘機(ラン・ワンジー)に左目をウインクしたした。
まるで細い飴の針で刺されたように、藍忘機(ラン・ワンジー)の指の下の琴の音は微かに波打ったが、すぐに静まった。魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は少し得意げに振り返り、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の前で棺の口を軽く叩いた。
ついに、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)はゆっくりと体を屈めた。
しかし、彼が上半身を棺の中に入れようとしたその時、突然藍曦臣(ラン・シーチェン)の背後から悲鳴が聞こえた。
聶明玦(ニエ・ミンジュエ)はすぐに身を翻し、他の人たちと同じように、素早く振り返った。見ると、蘇渉(スー・ショー)が半昏睡状態の金光瑤(ジン・グアンヤオ)を背負い、片手で彼の足を支え、片手で地面から拾った剣を持っていた。剣身には血が付いていた。聶懐桑(ニエ・ホワイサン)は地面に倒れ、自分の足を抱えて痛みにのたうち回っていた。それを見た藍曦臣(ラン・シーチェン)は剣を抜き、柄を前に突き出し、蘇渉(スー・ショー)が剣を持っている手に強く叩きつけた。
蘇渉(スー・ショー)は驚き、すぐに剣を放した。その剣はすでに聶懐桑(ニエ・ホワイサン)を傷つけており、空中に血の匂いが漂っていた。聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は喉をゴロゴロ鳴らし、体も空の棺から離れた。
魏無羨(ウェイ・ウーシエン)は心の中で毒づいた。「邪魔をする奴らが多すぎる！」
聶懐桑(ニエ・ホワイサン)と聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は兄弟である。聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は彼の血の匂いを嗅いでも殺気を引き起こすことはないが、強い好奇心を抱く。そして今の状況では、彼が好奇心を抱き、引きつけられると、必然的に金光瑤(ジン・グアンヤオ)に気がつくことになる。そして金光瑤(ジン・グアンヤオ)を殺した後、彼の凶暴性はさらに増し、製御するのがさらに難しくなる！
案の定、彼はうつむいて人の背中に伏せているのが誰かをすぐに判別した。魏無羨の口笛の音も彼を繋ぎ止めることはできなかった。聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は突風のように駆け寄り、金光瑤(ジン・グアンヤオ)の頭頂に掌を振り下ろそうとした！
蘇渉(スー・ショー)は素早く身をかわし、足先で先ほど地面に落とされた長剣を拾い上げ、全身の霊力を込めて聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の心臓を刺した。生死の境を彷徨っているためか、この一突き
は驚くほど速く、鋭かった。剣身には彼の霊力が満ち溢れ、光が流れ、燦然と輝いていた。以前の優雅に見えた無数の剣よりも素晴らしく、鮮やかで、魏無羨でさえ思わず「見事だ」と賞賛したくなった。カキンという音と共に、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)もこの爆発的な一突きによって大きく後退させられた。霊力がわずかに弱まると、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は再び前進し、しつこく金光瑤(ジン・グアンヤオ)を掴もうとした。蘇渉(スー・ショー)は左手で金光瑤(ジン・グアンヤオ)を藍曦臣(ラン・シーチェン)の方へ投げ、右手で折れた剣を聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の喉に切りつけた。
たとえ聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の全身が鋼鉄のように刀や槍を通さないとしても、彼の首を縫っている糸はそうではないかもしれない！
もしこの一撃が成功すれば、たとえ聶明玦(ニエ・ミンジュエ)を倒せなくても、多少の時間稼ぎにはなるだろう。しかし、この賢い一撃は空振りに終わった。この剣は先ほど蘇渉(スー・ショー)の突然の爆発によって過剰な霊力を注ぎ込まれ、その限界を超えていたため、途中で折れてしまったのだ。蘇渉(スー・ショー)の剣先は聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の喉を掠め、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の右手は彼の胸に直撃した。
蘇渉(スー・ショー)の輝きは一瞬で消え去った。彼は血を吐いたり、体面を保った、あるいは悪辣な遺言を残す暇もなく、目の中の生気が瞬時に消えた。
蘇渉(スー・ショー)が金光瑤(ジン・グアンヤオ)を藍曦臣(ラン・シーチェン)の方へ投げた後、藍曦臣(ラン・シーチェン)は彼を受け取った。まもなく、金光瑤(ジン・グアンヤオ)は冷や汗をかきながら目を覚ました。先ほどの出来事から、藍曦臣(ラン・シーチェン)は彼に近づきすぎることを恐れて、金光瑤(ジン・グアンヤオ)を地面に置いた。顔を上げると、蘇渉(スー・ショー)が倒れているのが見えた。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は地面に倒れたまま、何とか起き上がり、その光景を目にした。
切断された手と腹部の出血がひどくなり、痛みが激しいのか、それとも別の理由からか、彼の目にはうっすらと涙が浮かんでいた。しかし、息をついたり、傷を癒す暇もなく、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は手を引っ込めると、再び振り返り、彼の方を睨みつけた。
その硬い顔に浮かぶ冷淡で厳しい吟味するような表情は、生前の彼と全く同じで、まさに金光瑤(ジン・グアンヤオ)が最も恐れていたものだった。
金光瑤(ジン・グアンヤオ)は恐怖のあまり涙も引っ込み、震える声で言った。「……二哥……」
藍曦臣(ラン・シーチェン)は剣先を変え、魏無羨と藍忘機(ラン・ワンジー)もそれぞれ笛と琴の音を速めた。しかし、先ほど口笛の音は破られてしまったため、再び効果を発揮するには、すぐにとはいかず、少し時間がかかる。
その時、突然傍らで誰かが「魏無羨！」と叫んだ。
魏無羨はすぐに「何だ？」と答えた。
答えてから、彼を呼んだのが江澄(ジャン・チョン)だと気づき、魏無羨は少し驚いた。江澄(ジャン・チョン)は直接答える代わりに、袖の中から何かを取り出し、手を上げて投げた。魏無羨は無意識にそれを受け取り、下を見た。
黒く光沢のある笛の胴体、鮮やかな赤い房。
陳情！
手にこの見慣れた笛を感じた瞬間、魏無羨は驚きも忘れ、何も考えずにそれを唇に当て、吹こうとした。「藍湛！」と叫んだ。
藍忘機(ラン・ワンジー)は小さく頷いた。それ以上の言葉は必要なかった。琴の音と笛の音が同時に鳴り響いた。
琴は氷の泉のよう、笛は飛ぶ鳥のよう。一つは抑え込み、一つは誘導する。調和した二つの音の下で、聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の体は揺らぎ、ついに、半ば強製的に金光瑤(ジン・グアンヤオ)の前から足を動かした。
彼は一歩一歩、琴と笛の合奏に操られるように、ぎこちなく二度目の空の棺へと向かった。魏無羨と藍忘機(ラン・ワンジー)も一歩一歩彼に続いて近寄る。彼が棺に飛び込むと、二人は同時に棺の蓋の両端を蹴り、重い蓋が宙に舞った。
ところが、怒りに満ちた聶明玦(ニエ・ミンジュエ)の両目が閉じ込められようとしたまさにその時、突然、一組の手によって蓋が持ち上げられた。
棺の中に横たわった聶明玦(ニエ・ミンジュエ)は、まるで自分が騙されていたことに気づいたかのように、狭い空間に閉じ込めようとする蓋を怒号と共に跳ね飛ばそうとした。藍忘機(ラン・ワンジー)は素早く仮応し、片手を一振りすると、白い袖がひらひらと舞い、七弦古琴を棺の蓋の上に叩きつけた。わずか数寸持ち上がった蓋は再び押し下げられ、彼は視線を逸らすことなく、何事もなかったかのように琴を弾き続けた。
しかし、蓋の一端が押さえつけられると、もう一端を聶明玦(ニエ・ミンジュエ)が蹴り上げた。魏無羨は軽やかに飛び上がり、持ち上がった端を押さえつけると、左手で陳情を腰に差し戻し、素早く右手の指を噛み破ると、流れるように棺の蓋に鮮血が滴る呪文を書きつけた。一瞬の滞りもなく、一筆書きで。
こうして、棺の中から聞こえてくる獣の咆哮のような声は徐々に静まっていった。
魏無羨は軽く息を吐き出し、藍忘機(ラン・ワンジー)も震える七弦を押さえ、指先の音色を止めた。
しばらく慎重に様子を伺い、蓋の下に力が残っていないことを確認してから、魏無羨は立ち上がり、「本当に気難しいよな」と言った。
彼は棺の上に立っており、背丈が高すぎるため、藍忘機は琴をしまい、薄い色の瞳で彼を見上げた。魏無羨は頭を下げ、右手を抑えきれずに白く綺麗な顔を掻き、わざとなのか不注意なのか、数本の赤い血痕をつけてしまった。藍忘機は何も言わず、懐を探ったがハンカチが見つからず、拭うこともなく、「降りてこい」と言った。
魏無羨は笑って飛び降りた。
こちら側が少し静かになったかと思うと、今度は聶懐桑(ニエ・ホワイサン)が「ああああ」と痛みに叫び始めた。
彼は「兄上！早く来て見てくれ！僕の足はまだ体と繋がっているだろうか！」と叫んだ。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は近づき、彼を押さえて調べて、「懐桑、大丈夫だ、そんなに怖がる必要はない。足は折れていない。少し切れただけだ」と言った。
聶懐桑(ニエ・ホワイサン)は恐ろしそうに、「切れた！切れたのに怖くないわけがない。貫通してないだろうな、兄上、助けてくれ！」と言った。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は「そんなにひどくはない」と言った。
聶懐桑(ニエ・ホワイサン)はまだ足を抱えて地面を転がり回っていた。藍曦臣(ラン・シーチェン)は彼が痛みに弱いことを知っていたので、懐から薬瓶を取り出し、聶懐桑(ニエ・ホワイサン)の手に渡して、「痛み止めだ」と言った。
聶懐桑(ニエ・ホワイサン)は急いで薬を取り出して飲みながら、「僕はなんてついてないんだ。わけもなくあの蘇憫善に途中で捕まって、彼は逃げるというのに僕に剣を突き立てるなんて！僕を相手にするなら、突き飛ばせばいいだろうに、刀や剣を使う必要が……」と言った。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は立ち上がり、振り返った。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は地面に座り込み、顔色は紙のように白く、髪は少し乱れ、額は冷や汗でびっしょりで、ひどくみすぼらしかった。おそらく切断された手の痛みがひどかったのだろう、思わず軽く呻き声を上げた。
彼は顔を上げて藍曦臣(ラン・シーチェン)を見た。何も言わなかったが、切断された手首を押さえている姿と、悲惨な眼差しは、見る者に憐れみの情を抱かせずにはいられなかった。
藍曦臣(ラン・シーチェン)はしばらく彼を見て、ため息をつき、それでも携帯していた薬粉を取り出した。
魏無羨は「藍宗主」と言った。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は「魏公子、彼は今…この様子では、もう何もできないだろう。治療しなければ、ここで死んでしまうかもしれない。まだ聞いていないこともたくさんある」と言った。
魏無羨は「藍宗主、分かっています。治療するなと言っているのではなく、彼に気を付けるように言っているのです。最好禁瞭他的言，不要再让他説話」と言った。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は小さく頷き、金光瑤(ジン・グアンヤオ)に「金宗主、聞こえたか。もう無駄なことはしないでほしい。さもないと、万が一に備えて、君がどんな行動をとっても、容赦はしない」と言った。
金光瑤(ジン・グアンヤオ)は頷き、弱々しく「…感謝する」と呟いた。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は身をかがめ、慎重に彼の切断された手首の傷を手当てした。金光瑤(ジン・グアンヤオ)はずっと震えていた。かつて栄華を極めた義弟がこのような末路を辿るのを見て、藍曦臣(ラン・シーチェン)も何を言っていいのか分からず、ただ首を横に振ることしかできなかった。
魏無羨と藍忘機は一緒に隅の方へ行った。温寧(ウェン・ニン)はまだぎこちない姿勢で江澄(ジャン・チョン)と金凌(ジン・リン)の上に倒れていた。魏無羨は彼を地面に寝かせ、胸の黒い穴を調べて、大きく眉をひそめた。「これは…何で塞げばいいんだ…」
江澄(ジャン・チョン)は沈黙し、金凌(ジン・リン)は言おうか言うまいかといった様子だった。
藍曦臣(ラン・シーチェン)は金光瑤(ジン・グアンヤオ)の手当てを終え、金光瑤(ジン・グアンヤオ)が痛みのあまり気を失いそうになっているのを見て、本来はこれを機に彼を懲らしめようと思っていたが、結局は忍びきれず、振り返って「懐桑、さっきの薬をくれ」と言った。
聶懐桑(ニエ・ホワイサン)は痛み止めを二粒飲んで痛みを鎮めると薬瓶を懐にしまい、急いで「ああ、はい」と言い、下を向いて探し回り、取り出すと、藍曦臣(ラン・シーチェン)に渡そうとしたその時、突然瞳孔が収縮し、恐怖に満ちた様子で「兄上、後ろに気を付けて！！！」と叫んだ。
藍曦臣(ラン・シーチェン)はもともと金光瑤(ジン・グアンヤオ)を警戒しており、緊張していた。聶懐桑(ニエ・ホワイサン)の表情と彼の叫び声に、胸騒ぎを覚え、何も考えずに佩剣を抜き、背後に突き刺した。
金光瑤(ジン・グアンヤオ)は彼の剣に胸を貫かれ、驚愕の表情を浮かべた。
魏無羨と藍忘機もこの突然の出来事に驚いた。
魏無羨は「どうしたんだ？！」と言った。
聶懐桑(ニエ・ホワイサン)は「わわわ…たった今、三哥…じゃなくて、金宗主が手を後ろに伸ばしているのを見たんだ。もしかして…」と言った。
金光瑤(ジン・グアンヤオ)は自分の胸を貫く剣を見下ろし、唇を動かし、何か言おうとしたが、禁言されていたため、何も言えなかった。
魏無羨はこの状況がどこかおかしいと感じ、彼が質問する間もなく、金光瑤(ジン・グアンヤオ)は血を一口咳き出し、かすれた声で「藍曦臣(ラン・シーチェン)！」と言った。
藍忘機は彼の禁言を解いた。
金光瑤(ジン・グアンヤオ)は今、全身が傷だらけだった。左腕は毒煙で火傷し、右腕は切断され、腹部は欠けており、全身が血まみれだった。さっきは座っていることさえやっとだったのに、今はまるで死期が近い人間が力を得たかのように、自力で立ち上がり、再び憎しみに満ちた声で「藍曦臣(ラン・シーチェン)」と叫んだ。
藍曦臣は失望と悲しみに満ちた様子で、「金宗主、言ったはずだ。君がまた何か行動を起こせば、容赦はしない、と」と言った。
金光瑤(ジン・グアンヤオ)は激しく唾を吐き、「ああ！言ったな。だが、私は何かしたか？！」と言った。
彼は人前ではいつも温厚で上品な顔をしていたが、この時はまるで下品なならず者のような一面を見せた。彼のこの常軌を逸した様子を見て、藍曦臣も何か問題を感じ、すぐに振り返って聶懐桑(ニエ・ホワイサン)を見た。金光瑤(ジン・グアンヤオ)は「ははは」と笑い、「何を見ている？見るな！何も分からないだろう。私でさえ、こんなに長い間気づかなかったんだぞ。懐桑、お前は本当にすごいな！」と言った。
コメントする