第13話あらすじとネタバレ
戚天風(チー・ティエンフォン)はしばらくの間、家で静養しており、丁義(ディン・イー)は毎日フグを捕まえに行っていた。ある名医によると、フグの微量の毒を使って傷を治すことができ、長期的に使用すれば毒をもって毒を製し、最終的には百毒不侵の域に達することができるという。そのため、戚天風(チー・ティエンフォン)はこれまで行動する際、穏便な方法を考えず、速戦速決を旨としてきた。一方、唐笑は街で戚天風(チー・ティエンフォン)を探し回り、借りた金を返すよう迫っていた。戚天風(チー・ティエンフォン)は、自分が唐笑の手助けをしてきたからこそ、彼を生かしておくことはできないと分かっていた。
別の場所で、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は謝光(シエ・グアン)を拷問していたが、謝光(シエ・グアン)は背後の黒幕を明かさず、全て自分の考えだと主張していた。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は、戚天風(チー・ティエンフォン)が既に敗北しているのに、なぜ謝光(シエ・グアン)が未だに彼に従い、命を犠牲にするのか理解できなかった。その時、柯夢蘭(コー・モンラン)が訪ねてきて、この件にこだわる必要はないと告げた。彼女はまた、蘇鳴玉(スー・ミンユー)が最近なぜ食事をきちんと摂らないのかを気遣い、姉が自分を遣わしたのだと説明した。柯夢蘭(コー・モンラン)は蘇鳴玉(スー・ミンユー)に無理をしないように言い、手縫いの服を渡した。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は江湖(こうこ)の自由を求めていたのに、血を見て動揺してしまう自分を恥じ、彼女に謝罪した。柯夢蘭(コー・モンラン)は、それは彼が善良で義侠心があるからだと慰め、彼が無事に戻ってきてくれれば安心だと言った。二人は服の破れ目を繕い、血痕を藍色に染め直すため、一緒に染物屋へ行くことにした。
蘇懷柔(スー・ホアイロウ)はこれらの様子を陰から見て、少し安心した。彼女は貢布の進捗を心配しており、銭栄(チェン・ロン)は彼女にあまり無理をしないように言った。蘇懷柔(スー・ホアイロウ)は銭栄(チェン・ロン)に、柯夢蘭(コー・モンラン)の身分を解放できるか楽坊司に確認するように頼んだ。賤民の出とはいえ、彼女は賢く気前が良いので、その資格があると考えたのだ。銭栄(チェン・ロン)はそれに驚いた。その時、謝光(シエ・グアン)は食器を割って破片で縄を断ち、柯夢蘭(コー・モンラン)を人質に取った。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は現状を説明し、戚天風(チー・ティエンフォン)は敗北し、漕幫(そうばん：漕運組合)の主も変わったことを伝え、自重するように説得した。謝光(シエ・グアン)が気を取られた隙に、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は素早く彼を製圧した。謝光(シエ・グアン)は逆上したが、彼は触れてはいけない人に触れてしまった。柯夢蘭(コー・モンラン)だ。最終的に、蘇鳴玉(スー・ミンユー)は彼を解放し、二人は抱き合った。蘇鳴玉(スー・ミンユー)は柯夢蘭(コー・モンラン)の助けに感謝した。
雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は薬を持って広匯荘に行き、莫不凡(モー・ブーファン)に薬を渡した後、頼み事があると仄めかした。莫不凡(モー・ブーファン)は以前、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に戚天風(チー・ティエンフォン)の居場所を教えたが、人手が足りず、戚天風(チー・ティエンフォン)に対処するのは難しかった。影の組織は大きな損害を被り、康喬(カン・チャオ)も重傷を負っていた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は影の勢力だけを借り、莫不凡(モー・ブーファン)の話術も必要だと提案した。戚天風(チー・ティエンフォン)は聞老を殺しており、二人にとって共通の敵であるため、彼を捕らえることは大きな功績となる。謝光(シエ・グアン)は戻ってきて、船は十裏先の東郷漁巷に停泊しており、江防衙門の巡回が厳しく、関海主(カン・カイシュ)は危険を冒したくないため、船をそこに停泊させたと報告した。戚天風(チー・ティエンフォン)は状況を見て、天に見放されたと感じた。丁義(ディン・イー)は彼を慰め、内外の兄弟が助け、関海主(カン・カイシュ)も迎えに来ると言った。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)が偵察に来た際、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)はこの作戦では血を流すことはなく、警備だけを担当すると約束した。
庭の人々は警戒を続け、庭の外では舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)が部下を率いて包囲していた。金十両(ジンシーリャン)は彼らを嘲笑い、誰かがほら貝を吹いて海賊を呼び寄せた。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)はそれが海賊を呼ぶ合図だと気づき、逃げるのは無駄だと悟った。関海主(カン・カイシュ)が部下を連れて迎えに来たので、戚天風(チー・ティエンフォン)は門を開けて迎えた。舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)は指を使って関海主(カン・カイシュ)と会話し、五年前、東シナ海で白沙島(はくさとう)の船副を助けたことを持ち出し、血の償い方は自分が決めると告げた。彼女は関海主(カン・カイシュ)に戚天風(チー・ティエンフォン)を引き渡すように要求し、そうでなければ海の掟に背き、必ず報いを受けると言った。
関海主(カン・カイシュ)は掟はそうだが、劉海主は既に自分が倒したと答えた。両者が戦闘態勢に入ろうとしたその時、莫不凡(モー・ブーファン)が現れて仲裁に入った。戚天風は状況がおかしいことに気づき、庭に戻ろうとした。関海主(カン・カイシュ)は撤退し、戚天風の敗北は決定的となった。彼は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)と交渉し、漕幫の兄弟たちの安全を保証する代わりに、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は彼を見逃すことに同意した。戚天風は自分の重傷が今日の事態を招いたと嘆き、関海如はそれは彼のせいではなく、たとえ何もなくても、戚天風は高額な賞金首だったと説明した。船に乗ってから彼を始末するつもりだったが、戚天風は唐笑の仕業だと推測した。関海主(カン・カイシュ)は莫不凡(モー・ブーファン)に雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の考えを尋ね、彼は賢い人物だと考え、自分の仲間にならないかと誘おうとした。
最後に、戚天風は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に、かつての駱家荘の事件をどのように調査するのか尋ねた。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は徹底的に調べ、関係者全員に償いをさせると答えた。駱家荘の事件は唐笑と関係があり、聞聡(ウェン・ツォン)が投獄された時、唐笑はそれに拍車をかけた。彼は南都城で好き放題していたが、実際は誰かの操り人形だった。戚天風は長い間、背後にいる人物を調査し、唐笑が賭博場を使って資金洗浄を行い、銀を江北に送っていることを突き止めた。その相手の一人は凌淵(りょうえん)ではないかと疑われている。聞聡(ウェン・ツォン)は最初は土地を手に入れることだけを考えていたが、その後、事態は彼の製御を超えてしまった。役人に賄賂を渡して村人を脅迫したのは、土地を手に入れるためだった。戚天風は漕幫の兄弟たちを傷つけないでほしいと頼み、そして舒亜男(シュー・ヤーナン)/寇蓮衣(コウ・リエンイー)に止めを刺させた。
第14話あらすじとネタバレ
舒雅男と戚天風(チー・ティエンフォン)
舒雅男は戚天風(チー・ティエンフォン)を自ら手にかけず、罪悪感と恐怖に苛まれながら、住処を失った野犬のように生き延びさせる道を選びました。5年前、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は聞聡(ウェン・ツォン)を送り出した際、10年修業したとはいえ、親伝弟子という立場からの解放を焦る聞聡(ウェン・ツォン)に忠告しました。真の知恵は技の熟練ではなく、心の寛容さにあること、そして心術の道は心が先で術は後であること。本末転倒すれば道を誤ると。過去を忘れずとも、復讐心に囚われるなと諭しました。
漕幇と凌淵(りょうえん)
莫不凡(モー・ブーファン)は漕幇を掌握した後、その内部の複雑な人間関係を深く理解しました。戚天風(チー・ティエンフォン)の過剰な貪欲がなければ、漕幇はまだ安定を保てたかもしれません。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は、戚天風(チー・ティエンフォン)の言う唐笑の背後に凌淵(りょうえん)がいるという話は、普段率直な戚天風(チー・ティエンフォン)のことだから、根も葉もない話ではないと考えました。莫不凡(モー・ブーファン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に、この件を師門に当面は報告しないと約束しました。一件落著したものの、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の心には喜びはあまりありませんでした。周到な計画で戚天風(チー・ティエンフォン)を追い詰めましたが、その勝利は期待したほどの満足感をもたらしませんでした。雲台(うんたい)の術は、目的達成のためにはあらゆる手段を用いることを是とし、結果が全てだとします。門主の問いに、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は蘇(スー)家を倒しても得られる利益はわずかであり、むしろ手を組むことで雲台(うんたい)と南都の民の利益を守ることができると主張しました。門主は蘇(スー)家を助けても絶対的な忠誠は得られないと警告しますが、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は双方にとって有益だと確信していました。莫不凡(モー・ブーファン)もそれに同意し、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)が門主をわざと怒らせて真意を隠していることを見抜いていました。
舒雅男と金十両(ジンシーリャン)
夕食の席で、金十両(ジンシーリャン)は自分の武勇伝を語りながら、舒雅男に「血恩」について尋ねました。「血恩」とは、船団の間で交わされる一種の約束で、救われた者は将来どの船団に出会っても恩を返すよう要求でき、拒否した者は敵とみなされます。舒雅男は、実際には人を救っておらず、噂を利用して関海主(カン・カイシュ)を騙しただけだと説明しました。金十両(ジンシーリャン)は雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)に染まったと冗談を言います。その時、通りかかった雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)はそれを聞いて静かに立ち去りました。
雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)の心境の変化
夜、雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は一人で酒を飲み、舒雅男に皮肉を言われ、他人を利用するだけで気持ちを考えないことを責められたことを思い出します。本当にこの戦いに勝ったのか自問し、かつてない虚しさを感じていました。その時、舒雅男が酒を持って現れ、場所を変えて二人で飲み続けます。雲襄(ユン・シャン)/駱文佳(ルオ·ウェンジア)は現状を変えたい、周りの人を復讐の犠牲にしたくないと語り、このままでは皆の信頼を失うと不安を吐露します。舒雅男は酔いに任せて、雲襄(ユン・シャン)が復讐に盲目されず周りの人を大切にできるように、そばにいると告げます。
新しい一日
翌朝、雲襄(ユン・シャン)は舒雅男が戸口で寝ているのを見つけます。彼女は雲襄(ユン・シャン)の改心を監視し、真心で周りの人に接しているか確かめると言います。その後、雲襄(ユン・シャン)は柯夢蘭(コー・モンラン)と連昇坊開店について話し、彼女を掌柜に昇格させます。柯夢蘭(コー・モンラン)は商才を発揮し、蘇会長から高い評価を受けます。雲襄(ユン・シャン)は柯夢蘭(コー・モンラン)の努力を認め、3日以内に江南一豪華な賭場にするよう指示し、資金2500両を用意すると約束します。
善行と資金調達
雲襄(ユン・シャン)は金十両(ジンシーリャン)に会い、資金調達のための新しい賭けを提案します。当初、金十両(ジンシーリャン)は一攫千金を狙う賭けを提案しますが、舒雅男の忠告で雲襄(ユン・シャン)は借金を申し込むことに変更します。金十両(ジンシーリャン)は3分の利息で貸すことを承諾します。同時に、康喬(カン・チャオ)が済善堂で行方不明になった少女の情報をもたらし、子供たちが直面するかもしれない悲惨な運命を明らかにします。金十両(ジンシーリャン)は心を動かされ、舒雅男は雲襄(ユン・シャン)に善行を積むよう諭します。
戚天風(チー・ティエンフォン)の旅立ち
一方、傷が癒えた戚天風(チー・ティエンフォン)は南都に留まるのは危険だと悟り、巴蜀へ新たな活路を求めることを決意します。漕幇の仲間たちは忠誠を誓い、路費を出し合い、戚天風(チー・ティエンフォン)の再起を信じていました。
コメントする