第9話あらすじとネタバレ
唐小龙(タン・シャオロン)は厳重に偽装して市場に行き、闇取引をしている男を見つけました。男に服の上から何かを触らせ、これを買い取るか尋ねました。男はそれが拳銃だと分かると、彼を脇に連れて行き、詳しい話を始めました。
安欣(アン・シン)は高啓強(ガオ・チーチャン)のPHS専門店に行き、兄弟二人を見つけて挨拶しました。食事をしていないと言うと、高啓強(ガオ・チーチャン)は安欣(アン・シン)を隣の麺屋に連れて行き、二人は豚足麺を注文しました。安欣(アン・シン)は麺を食べながら、白江波や徐雷らのことについて高啓強(ガオ・チーチャン)と話しました。高啓強(ガオ・チーチャン)は隙のない受け答えをし、少しも動揺を見せませんでした。一方、高啓勝と唐小龙(タン・シャオロン)は警察の尋問を受けていました。曹闖は二人の毛髪を鑑識に回し、安欣(アン・シン)の爪に残っていた皮膚組織とDNA鑑定を行いました。結果は、唐小龙(タン・シャオロン)が犯人の一人であることが判明しました。そこで、曹闖は唐小龙(タン・シャオロン)に共犯者を問い詰めましたが、唐小龙(タン・シャオロン)が供述した共犯者は高啓強(ガオ・チーチャン)兄弟ではありませんでした。
取り調べの結果、唐小龙(タン・シャオロン)とその共犯者の供述は驚くほど一緻しており、明らかに事前に口裏を合わせていたことが分かりました。曹闖と李響(リー・シャン)は、高啓強(ガオ・チーチャン)は精神的に落ち著いており、ある程度の仮偵察能力を持っていると分析しました。しかし、彼の学歴は高くなく、このような高度な犯罪を計画できるほどの知能は無いと考えました。むしろ、省理工大学を卒業した弟の高啓勝の方が、頭脳明晰であると疑いました。高啓勝は再び陳舒婷の家で白曉晨(バイ・シャオチェン)の家庭教師をしていました。曹闖と李響(リー・シャン)は既にそこで待ち伏せしていました。曹闖は高啓勝の鞄を調べましたが、何も見つかりませんでした。二人は部屋の中で高啓勝が子供に勉強を教える様子を見守り、陳舒婷は忙しく世話を焼いていました。彼女は時折、白曉晨(バイ・シャオチェン)の宿題の出来具合を確認し、多くの間違いを見つけては怒っていました。息子を大声で叱りつけ、自ら宿題の間違いを丸で囲み、やり直しを命じました。帰る際、陳舒婷は高啓勝の肩を強く掴みました。
高啓勝は既にその数字の列、つまり陈泰(チェン・タイ)の電話番号を覚えていました。高啓強は公衆電話から陈泰(チェン・タイ)に電話をかけ、陈泰(チェン・タイ)は事件に関与した運転手の住所を高啓強に教えました。高啓強はすぐに徐江(ジョコウ)に電話し、用件は済んだと伝えました。徐江(ジョコウ)は陳舒婷親子を始末したのかと尋ねましたが、高啓強は問題は陳舒婷親子ではなく、あの運転手にあると答えました。徐江(ジョコウ)はすぐに詳細を話すように促しましたが、高啓強は交換条件として、先に唐小虎(タン・シャオフー)を解放するよう要求しました。唐小虎(タン・シャオフー)は馮大壮の手下に車から放り出され、携帯電話を借りて高啓強に電話をかけました。高啓強は警察の尋問への対処法を一つ一つ彼に指示しました。
現在、高啓強と高啓勝の容疑は濃厚ですが、肝心な証拠がありません。安欣(アン・シン)は紛失した拳銃を探すために、わざと高啓強の家に食事に押しかけました。彼は家の中を見物するふりをして歩き回りましたが、何も見つけられませんでした。鍵のかかった棚を見つけると、安欣(アン・シン)は中に高価な物が隠されているのかと尋ねました。高啓強は、この家は両親から譲り受けたもので、高価な物は何もないと答えました。そして、高啓勝が棚の中に何をしまっているのか不思議に思い、高啓勝に鍵を開けるように頼みました。高啓勝は安欣に笑われたくないと言いましたが、高啓強は開けることを強く主張し、自分たちの家はこれまで散々笑われてきたのだから、今更気にしないと言いました。
第10話あらすじとネタバレ
高啓強(ガオ・チーチャン)はキャビネットを開けると、中には壊れたテレビが入っていました。それを見た安欣(アン・シン)は不思議に思い、「テレビがたくさんあって見切れないの?」と冗談を言いました。高啓勝は、このテレビは高啓強(ガオ・チーチャン)が唐小虎(タン・シャオフー)と唐小龙(タン・シャオロン)に贈ったもので、彼らに壊されたのだと説明しました。高啓強(ガオ・チーチャン)は捨てろと言いましたが、高啓勝は過去の屈辱を忘れないために、キャビネットに隠していたのです。この話を聞いて、安欣(アン・シン)は兄弟の心の痛みを無意識に触れてしまったことに心を痛めました。
食事の後、高啓強(ガオ・チーチャン)は安欣(アン・シン)を見送りました。安欣(アン・シン)は車に乗る前に、高啓強(ガオ・チーチャン)に弟を慰め、あまり思い詰めないようにと伝えました。別れ際、高啓強(ガオ・チーチャン)は徐江(ジョコウ)の犯罪を証明する重要な証拠、つまり運転手の住所を書いたメモを安欣(アン・シン)に渡し、出所を聞かないようにと釘を刺しました。住所を受け取った安欣(アン・シン)はすぐに車で目的地へ向かいました。
高啓強(ガオ・チーチャン)が果物を持って帰宅すると、疯驴子と麻子が家に上がり込んでおり、弟の高啓勝を縛り上げて、運転手の住所を教えろと脅迫していました。仕方なく、高啓強(ガオ・チーチャン)は住所を教えました。疯驴子たちが去った後、高啓勝は急いで家に隠していた拳銃を取りに行きましたが、拳銃はなくなっていました。彼は高啓強(ガオ・チーチャン)に拳銃の行方を尋ねましたが、高啓強(ガオ・チーチャン)は答えませんでした。高啓勝は高啓強(ガオ・チーチャン)が偽の住所を教えたのではないかと心配し、しかも自衛のための武器もなくなってしまいました。高啓強(ガオ・チーチャン)が本当の住所を教えたと知ると、高啓勝はさらに不安になりました。疯驴子たちが先に運転手を見つけ出して連れ去ってしまったら、この重要な証人は永遠にいなくなってしまうかもしれないからです。しかし、高啓強は安欣(アン・シン)が疯驴子たちよりも先に現場に到著すると確信していました。
作戦を確実に成功させるため、安欣(アン・シン)は師匠である刑事隊長の曹闖と相棒の李響(リー・シャン)を食事に誘い、二人が最も信頼できる人物だと伝えました。曹闖と李響(リー・シャン)は住所を見て、その真偽を疑いました。しかし、安欣(アン・シン)は高啓強が提供した住所は本物だと信じ、二人の協力を求めました。自身は銃を持っていなかったので、安欣(アン・シン)は李響(リー・シャン)に銃を貸してほしいと頼みました。しかし、警察官にとって銃は非常に重要であり、李響(リー・シャン)は貸したがりませんでした。曹闖も必要な書類を作成することを渋りました。最終的に、安欣(アン・シン)の安全を考慮して、李響(リー・シャン)は自ら安欣(アン・シン)に同行することを決意しました。たとえそれが警察の身分を捨てることになるかもしれないとしても。曹闖は協力文書と紹介状を作成することに同意しました。
一方、疯驴子は麻子を連れて徐江(ジョコウ)の運転手を探しに行きました。道中、麻子は時間を稼ごうとしましたが、疯驴子は相手にせず、社長の信頼を得たければ自分で手を下すべきだと警告しました。安欣と李響(リー・シャン)は車でサービスエリアに到著し、偶然疯驴子と麻子に遭遇しました。李響(リー・シャン)はすぐに応援を要請し、疯驴子と麻子のターゲットが徐江(ジョコウ)の運転手であることを確認しました。安欣は二人がかなり酒を飲んでいることに気づき、安心してその場を離れ、地元の公安局に助けを求めに行きました。
しかし、状況は急変しました。郭振は異変に気づき、こっそりと逃げ出しました。地元の公安局は青海の孟徳海に指示を仰ぎましたが、孟徳海はこの件を全く知らず、行動を一時停止するよう命じました。疯驴子と麻子は独断で行動を開始し、安欣と李響(リー・シャン)も単独で動くことにしました。郭振の追跡中、疯驴子が発砲し、激しい銃撃戦になりました。この逮捕劇で、安欣は負傷しました。
その頃、徐江(ジョコウ)は裏で手を引いている人物に緊急連絡を取り、彼らの力を借りて法の製裁から逃れようとしていました。
コメントする