第7話あらすじとネタバレ
高啓強(ガオ・チーチャン)は自ら徐江(ジョコウ)に連絡を取り、息子の死亡現場に自分がいることを伝え、取引を持ちかけました。徐江(ジョコウ)は高啓強(ガオ・チーチャン)を排除しようと交渉に応じようとしませんでしたが、高啓強(ガオ・チーチャン)は黄翠翠が徐江(ジョコウ)の犯罪の証拠を握っていることを突き止め、唐小虎(タン・シャオフー)の解放を要求しました。この情報を得た高啓強(ガオ・チーチャン)は、すぐに唐小龙(タン・シャオロン)を連れて白金瀚を去りました。
事態の悪化を察知した高啓勝は、自身の知識を活かして護身用の拳銃を自作しました。同時に、安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)は徐雷の死亡当日の国道付近の監視カメラ映像の調査を始めました。
孟鈺(モン・ユー)が北京へ戻る準備をしていると、母親が彼女に見合い相手として高級車に乗った男性を紹介しました。孟鈺(モン・ユー)はこれに不満を抱き、母親の申し出を断りました。彼女が車で出発しようとした時、安欣(アン・シン)が現れ彼女を止め、荷物を自分の車に積み込み、空港へと送りました。空港へ向かう途中、孟鈺(モン・ユー)は安欣(アン・シン)に警察を続けるか、それとも一緒に北京へ行くかの選択を迫りました。しかし、安欣(アン・シン)は明確な答えを避け、孟鈺(モン・ユー)を苛立たせました。彼女は安欣(アン・シン)に車を止めさせ、彼を殴りつけ、その騒ぎで交通警察官がやって来ました。運転免許証を忘れていた安欣(アン・シン)は、警察官に警察手帳を見せ、事情を説明しました。状況を考慮した警察官は、罰金のみで済ませ、安欣が孟鈺(モン・ユー)を飛行機に間に合うように送れるようにしました。
徐江(ジョコウ)は高啓強(ガオ・チーチャン)の携帯電話店を訪ねましたが、高啓強(ガオ・チーチャン)は最初は徐江(ジョコウ)だと気づきませんでした。徐江(ジョコウ)に指摘されて初めて気づいた高啓強は、平静を装いました。徐江が現れるやいなや、安欣と李響(リー・シャン)は彼を公安局へ連行し、取り調べを始めました。安欣は唐小虎(タン・シャオフー)の生死を直接尋ね、徐江は驚きましたが、すぐに事件への関与を否定しました。徐江が口を割ろうとしたその時、安欣は呼び出され、徐江の心理的な防御は再び固まりました。その後、徐江は釈放されました。
夜、高啓強兄弟が店を閉めていると、唐小龙(タン・シャオロン)が徐江逮捕の知らせを聞きつけに来ました。そして、高啓勝に食べ物を買って来るように頼みました。3人が高啓強の家に帰って食事をしている時、唐小虎(タン・シャオフー)が徐江に拉緻されたことが話題に上がりました。高啓強は唐小龙(タン・シャオロン)を叱責し、高啓勝は自分の推測が正しかったことに気づきました。高啓強は最近稼いだ金を弟と唐小龙(タン・シャオロン)に分け与え、遠くへ逃げるように言いましたが、高啓勝は家での出来事も自分の責任だと考え、出発することを拒みました。その後、彼らは店のドアが火事で損傷しているのを発見し、徐江の仕業だと疑いました。怒りに駆られた高啓勝は唐小龙(タン・シャオロン)のもとへ向かいましたが、実はこれは二人で仕組んだことで、兄の高啓強を事件に巻き込むための策略でした。
安欣と李響(リー・シャン)は白江生の妻、陳舒婷に事情聴取のため訪ねましたが、彼女は最初は協力的ではありませんでした。安欣は彼女を説得するために留まることにしました。その間、陳舒婷の子供が迷子になり、安欣は子供を探すのを手伝いました。安欣の努力により、陳舒婷は安欣と共に帰ることに同意しましたが、彼女と息子の安全を保証することを条件としました。
第8話あらすじとネタバレ
高啓強(ガオ・チーチャン)兄弟と徐江(ジョコウ)の陰謀
高啓強(ガオ・チーチャン)は自宅で弟の高啓勝が密かに組み立てた拳銃を発見し、激怒して両親の位牌の前で跪いて仮省するよう命じ、すぐに武器を処分するよう要求した。しかし、高啓勝は自衛のためだと弁解し、兄にも護身用にもう一つ作ってあげると提案した。その頃、徐江(ジョコウ)から突然電話があり、翌日会って詳しく話したいと頼まれた。警察による徐江(ジョコウ)への厳しい監視のため、彼は高啓強(ガオ・チーチャン)に警察の目をそらすように依頼し、スムーズに会えるようにした。高啓勝は列車の到著時間差を利用して追跡をかわすことを提案し、高啓強(ガオ・チーチャン)は気が進まなかったが、最終的に弟の計画通りに行動した。
計画通り、徐江(ジョコウ)は警察に追跡されながらもフェリーに乗船することに成功し、警察は線路の遮断機のせいで追跡を続けられなくなった。その後、高啓強(ガオ・チーチャン)はバイクでフェリー乗り場に到著し、徐江(ジョコウ)と合流した。徐江(ジョコウ)は白江波を殺害した事実を明かしたものの、彼の家族には危害を加えていないと述べた。現在、警察は白江波の妻と息子を見つけ、京海へ護送している。徐江は高啓強(ガオ・チーチャン)に彼らの帰還を阻止するよう依頼し、互いの遺恨を解消したいと望んだ。高啓強は改めて徐江の息子を殺害していないと強調したが、徐江の依頼を引き受けることに同意した。
安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)の護送作戦
安欣(アン・シン)と李響(リー・シャン)は陳書婷(チェン・シューティン)親子を連れ、長距離を移動して京海へ戻ろうとしていた。悪天候と劣悪な道路状況により、彼らは途中で危険に遭遇した。安欣(アン・シン)が運転する車が山道で走行中、突然トラックが現れ、衝突を避けるため、車は崖下に転落してしまった。覆面をした高啓強と唐小龍は車から降り、陳書婷(チェン・シューティン)を殺害しようとしたが、車内には負傷した安欣(アン・シン)しかいなかった。短い格闘の後、高啓強は安欣(アン・シン)に気づき、すぐに撤退した。実は、安欣(アン・シン)はこの旅の危険を予見し、李響(リー・シャン)と別行動を取り、李響(リー・シャン)に陳書婷(チェン・シューティン)親子を列車で先に京海へ帰らせていたのだ。
曹闖の捜査と高啓強の仮応
安欣が襲撃されたという知らせを受け、曹闖はすぐに部下を現場へ派遣し、徹底的な捜索を行ったが、紛失した拳銃は見つからなかった。安長林は安欣に病院へ行くよう説得したが、安欣は拳銃が本当に失われたことを確認するまで病院へ行くことを拒否した。幸いなことに、安欣は格闘中に指の間に犯人の皮膚組織片を挟んでおり、その後の捜査の手がかりとなった。
徐江の脅迫と高啓強の決断
陳書婷(チェン・シューティン)が自分のことを警察に話すのではないかと恐れた徐江は、陈泰(チェン・タイ)に賄賂を渡して仲裁を依頼しようとしたが、拒否された。仕方なく、徐江は再び高啓強をナイトクラブに呼び出し、対策を協議し、陳書婷(チェン・シューティン)親子に何らかの行動を取るよう迫った。徐江から弟妹の命を脅迫された高啓強は、激しい衝突を起こしたが、最終的には高啓強が陳書婷(チェン・シューティン)親子を京海から追放することで、両者の争いを終結させるという合意に至った。
帰宅した高啓強は、弟の質問に答えて徐江の企みを明かした。陳書婷が徐江についてどのような秘密を握っているのかを突き止めるため、高啓勝は白暁晨の家庭教師になることを申し出た。女性警察官の厳しい尋問を受けた後、高啓勝は冷静な態度と機転の利いた返答で陳書婷の家に潜り込む機会を得て、徐江に対抗するための協力を約束した。
コメントする