狂飆(きょうひょう)あらすじ35話・36話、ネタバレ

第35話あらすじとネタバレ

高啓強(ガオ・チーチャン)と趙立東の関係は完全に破綻しました。高啓強(ガオ・チーチャン)は、督導組が楊健(ヤン・ジェン)と馬濤を厳重に監視しており、既に彼らとの連絡を絶ったことを知りました。孟鈺(モン・ユー)は父親の孟徳海に、専案組が夫の楊健(ヤン・ジェン)を捜査していることを知っているかどうか尋ねました。孟徳海は全てを告白し、楊健(ヤン・ジェン)は自分の過ちに責任を取るべきだと述べ、自首を促しました。この知らせに孟鈺(モン・ユー)は悲しみに暮れました。

病院で孟鈺(モン・ユー)の母親の看病をしていた楊健(ヤン・ジェン)は、対策を尋ねてきた馬濤に対し、自首を決意したことを明かしました。馬濤は引き止めようと、安欣(アン・シン)に毒を盛って混乱を引き起こし、二人で逃亡するという危険な計画を提案しました。二人が密談している最中、孟鈺(モン・ユー)が突然現れ、二人の会話を聞いてしまいました。楊健(ヤン・ジェン)は取り乱し、孟鈺(モン・ユー)と口論になりました。その時、ベッドにいた孟鈺(モン・ユー)の母親が軽く体を動かし、何かを感じ取ったようでした。孟鈺は結局楊健(ヤン・ジェン)の出発を止めず、逆に自ら毒物を受け取り、楊健の代わりに計画を実行しようとしましたが、楊健は彼女を巻き込みたがりませんでした。

孟徳海は妻の看病のため病院を訪れ、自ら紀委に楊健を告発する決意を表明しました。帰る際、妻に引き止められ、正しいことをするように励まされました。孟鈺は安欣(アン・シン)を相席だと偽り呼び出し、喫茶店に奶茶を飲みに行きました。その間、安欣(アン・シン)は電話を受け、少しの間席を外しました。馬濤はその隙に楊健を連れて逃亡を図り、楊健に拳銃を渡しました。しかし、孟鈺は計画通りには行動せず、安欣(アン・シン)を守るため、毒物を自分のミルクティーに入れました。ちょうどその時、麻薬取締班の職員が到著し、麻薬使用の疑いで孟鈺と安欣(アン・シン)を連行しようとしたところ、喫茶店の店員が突如督導組の身分を明かし、全ては安欣(アン・シン)の掌中にあったことを明らかにしました。実は安欣は既に事情を知っており、孟鈺に合わせて芝居をしていたのです。その後、安欣は楊健の逮捕命令を直接下しました。

楊健と馬濤は家に帰り、母親に最後の別れを告げ、胸は離別の悲しみでいっぱいでした。二人は埠頭に向かい、船で逃亡しようとしました。同時に、孟徳海は安長林に楊健を告発するつもりであることを伝えました。孟徳海と安長林が話しているところに、安欣も駆けつけました。

楊健と馬濤が九号码頭で船を待っていると、督導組と外部の特殊警察に包囲されていることに気づきました。辺鄙な場所であることから、二人は明らかに最後の抵抗をする覚悟を決めていました。楊健は督導組組長の徐忠(シュー・ジョン)に面会を求め、重要な手がかりを握っていると主張しました。徐忠(シュー・ジョン)は面会に応じ、麻薬取締班のメンバーも連れて行き、かつて優秀な警察官だった頃の記憶と名誉心を呼び覚まそうとしました。楊健と馬濤の心は揺さぶられました。

第36話あらすじとネタバレ

徐忠(シュー・ジョン)の影響を受け、楊健(ヤン・ジェン)は抵抗をやめ、和平に投降しました。連行される際、安欣(アン・シン)と出会い、麻薬取締りで殉職した仲間たちの名前を今でも覚えているが、自分の犯した罪で彼らを裏切ってしまったと告白しました。同時に、安欣(アン・シン)は孟徳海の自首にも付き添いました。途中、孟徳海は安欣(アン・シン)に娘の孟鈺(モン・ユー)と妻の世話を頼みました。督導組の入り口に著くと、孟鈺(モン・ユー)は父親の自首を阻止しようと、自らの命を脅かされ、安欣(アン・シン)に自分も逮捕するように迫りました。しかし、孟徳海は安欣(アン・シン)に母親が既に意識を取り戻したことを伝え、安欣(アン・シン)にはこれからまだ重要な責任があると暗示しました。その後、専案組はすぐに馬涛と張彪(ジャン・ビャオ)を取り調べ、二人は全てを正直に自白しました。

安欣と孟鈺(モン・ユー)はかつて二人が別れた思い出の亭で再会しました。孟鈺(モン・ユー)を前に、安欣は静かに立ち、彼女の叱責を受け入れる覚悟をしていました。しかし、孟鈺(モン・ユー)は怒りをぶつけることなく、別れた後の心境を静かに語り、安欣が当時去った理由を理解したことを伝えました。孟鈺(モン・ユー)は母親を北京に連れて行き治療を続けると言い、安欣は彼女に銀行カードを渡しました。パスワードは孟鈺の誕生日でした。その心遣いを知った孟鈺はしばらく沈黙した後、カードを安欣に返しました。

馬涛たちの自白により、事件は大きく進展しましたが、高啓強(ガオ・チーチャン)を直接的に示す証拠はまだありませんでした。徐忠(シュー・ジョン)と紀澤は、王力事件を徹底的に追及し、王力を銃撃した犯人を見つければ高啓強(ガオ・チーチャン)の犯罪の糸口を掴めると気づきました。その時、市民から提出された孟徳海を支持する嘆願書が彼らの元に届きました。この嘆願書は、孟徳海が長年に渡り清華区の住民のためにしてきた貢献を証明し、彼が住民からどれほど慕われているかを物語っていました。

趙立東と王秘書は高啓強(ガオ・チーチャン)への対応策を話し合い、彼が彼らの弱みを握っているのではないかと懸念していました。一方、高啓強(ガオ・チーチャン)は妹の高啓蘭と息子の高曉晨を連れて寺に参拝し、その後一緒に食事をしました。食事中、二人の殺し屋が突然高啓強(ガオ・チーチャン)を襲撃しましたが、高曉晨が間一髪で阻止し、彼らと格闘しました。高啓蘭はすぐに安欣に助けを求めました。殺し屋たちは逃走しましたが、店の従業員の助けもあり、高啓強(ガオ・チーチャン)と重傷を負った高曉晨はすぐに治療を受けました。血液型が一緻したため、安欣は高曉晨に輸血し、彼の容態を安定させました。

その後、唐小虎(タン・シャオフー)が現場に駆けつけ、安欣に感謝を伝えました。安欣が高啓強に襲撃犯の情報について尋ねると、高啓強は何も知らないと言い、ただの揉め事だと主張しました。安欣は、専案組の調べでは今回の襲撃は明らかに計画的な犯行だと指摘し、身の安全のため自首するよう高啓強を説得しました。殺し屋が香港から来たことから、専案組は黒幕が蔣天ではないかと疑いましたが、安欣はこれは高啓強の自作自演で、警察の捜査を撹乱させるためのものだと推測しました。